Zusammenfassung
Eingeführt von André Masson, den er ebenso wie Max Jacob einige Zeit zuvor kennengelernt hatte, gehörte auch Michel Leiris für einen gewissen Zeitraum (1924–1929) der surrealistischen Gruppe an. Es erfolgten Veröffentlichungen surrealistischer Werke wie „Simulacre“ und „Le point cardinal“, sowie die Mitarbeit an „La Révolution surréaliste“. Nach seinem Ausscheiden aus der Bewegung, dem er durch die Mitautorenschaft an jenem „Un cadavre“ genannten Pamphlet gegen Breton Nachdruck verlieh, begann Leiris 1930 eine mehrjährige psychoanalytische Behandlung. Von 1931 bis 1933 nahm er an der Mission Dakar-Djibouti teil. Mit der Publikation seines persönlichen Tagebuchs der Expedition („L’Afrique fantôme“), unternahm Leiris erste Schritte in die Richtung, die seine literarische Entwicklung in der Folgezeit prägen sollten: die Autobigraphie. Die Dakar-Djibouti Mission hatte für Leiris noch eine weitere Konsequenz: Bis zu seiner Pensionierung 1971 arbeitete er am Musée de l’Homme als Ethnologe. Sein vielbeachteter Aufsatz „Le sacré dans la vie quotidienne“ zeugt denn auch von einer Verknüpfung der Ethnologie und der Autobiographie. Vor dem Erscheinen von „L’Âge d’homme“, seinem ersten definitiv autobiographischen Prosatext, arbeitete Leiris am Collège de Sociologie (1937–1939) und veröffentlichte seine Wortspiele aus „La Révolution surréaliste“ in „Glossaire, j’y serre mes gloses“. Ein Roman, „Aurora“, 1939 erschienen aber bereits 1927 geschrieben, und eine Sammlung von Traumerzählungen „Nuits sans nuit et quelques jours sans jour“ von 1945, die 1961 neu aufgelegt und erweitert wurde, folgten. „La règle du jeu“ eröffnete Leiris 1948 mit „Biffures“.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literature
So z.B. vier Träume in Nr. 4 (1925), fünf in Nr. 5 (1925) fünf, einen in Nr. 7.
Vgl. hierzu Lejeune, Philippe: Der autobiographische Pakt. Frankfurt/Main, Suhrkamp 1994 (französische Erstausgabe 1975), S. 311. Es gibt allerdings auch die Auffassung, daß es sich um die Erzählung eines einzelnen Traumes handele. Vgl. dazu Maubon, Catherine.: Michel Leins. En marge de l’autobiographie. Paris, Corti 1994, S. 28.
Leiris, Michel: L’Âge d’homme. Paris, Gallimard 1995 (1939), S. 193.
Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S.79.
Leiris, Michel: Leidenschaften. Prosa, Gedichte, Skizzen und Essays. Herausgegeben von Hans-Jürgen Heinrichs. Frankfurt/Main, Fischer Verlag 1992. S.183.
Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Edition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 94.
Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. S. 158.
Vgl. etwa Lejeune, Philippe: Der autobiographische Pakt. Frankfurt/Main, Suhrkamp 1994 (französische Erstausgabe 1975), S.294.
Leiris, Michel: Nuits sans nuit et quelques jours sans jour. Paris, Gallimard 1988 (1945, erweiterte Fassung von 1961), Klappentext.
Leins, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 105.
Die „écriture automatique““ war für Leins zumindest 1929 bereits keine “technique de l’inspiration“ mehr, sondern vielmehr eine Konstruktionsregel. Vgl. Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 137/138.
Leiris, Michel: Glossaire j’y serre mes glosses. In: Mots sans mémoire. Paris, Gallimard 1989 (1969), S. 106.
Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S.129.
Leiris, Michel: Biffures. Paris, Gallimard 1991 (1948, erweiterte Auflage 1975), S.274.
Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 76.
Leins, Michel: Journal 1922 – 1989. S. 138.
Lejeune, Philippe: Der autobiographische Pakt. Frankfurt/Main, Suhrkamp 1994 (französische Erstausgabe 1975), S.414.
Vgl. Hollier, Denis: Je ne suis pas le rêveur. In: Critique XLIV, Paris 1988, S.987.
Leins, Michel: L’Âge d’homme. Paris, Gallimard 1995 (1939), S. 15.
Vgl. Lejeune, Philippe: Der autobiographische Pakt. Frankfurt/Main, Suhrkamp 1994 (1975), S. 312.
Leiris, Michel: L’Âge d’homme. Paris, Gallimard 1995 (1946), S. 15.
Breton, André: Nadja. In: Oeuvres complètes. Tome I. Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade) 1988 (1928), S. 651.
Un problème le tourmentait, qui lui donnait mauvaise conscience et l’empêchait d’écrire: ce qui se passe dans le domaine de l’écriture n’est-il pas dénué de valeur si cela reste ‘esthétique’, anodin, dépourvu de sanction... “ Leiris, Michel: L’Âge d’homme. Paris, Gallimard 1995 (1939), S. 10.
Leiris, Michel: L’Âge d’homme. S. l0f.
Leins, Michel: L’Âge d’homme. S. 16.
Leins, Michel: Le sacré dans la vie quotidienne. (1930) In: Hollier, Denis: Le Collège de Sociologie 1937–1939. Paris, Gallimard 1995, S. 102/103.
Le merveilleux n ‘est pas le même à toutes les époques; il participe obscurément d’une sorte de révélation générale dont le détail seul nous parvient: ce sont les ruines romantiques, le mannequin moderne ou tout autre symbole propre à remuer la sensibilité humaine durant un temps. “ Breton, André: Manifeste du surréalisme. In: Oeuvres complètes. Tome I. Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade) 1988 (1924), S. 321.
Jedenfalls beurteilt Alexandrian das entsprechend: „Il est clair que le rêve, dans le sommeil, est l’équivalent du sacré dans la veille, au sens complexe défini par Leiris... “ Alexandrian, Sarane: Le surréalisme et le rêve. Paris, Gallimard 1974, S.348.
Philippe Lejeune äußert dazu in „Lire Leiris“: „Le récit de rêve ne joue pratiquement aucun rôle dans les autobiographies antérieures à celle de Leiris. “ Lejeune, Philippe: Lire Leiris. Paris, Éditions Klincksieck 1975, S.91.
Leiris, Michel: L’Âge d’homme. Paris, Gallimard 1995 (1939), S. 204.
Bei Leins findet sich 1929 eine Eintragung in seinem „Journal“, die darauf schließen läßt, daß er sich dieser Tatsache durchaus bewußt war: ,Je me sens seul au monde, non pas parce que tout est extérieur à moi, mais parce que tout n’existe qu’en fonction de moi, comme un rêve que j’imagine et qui ne peut toucher que moi.“ (Hervorhebung N.K.) Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 151.
Leiris, Michel: Nuits sans nuit et quelques jours sans jour. Paris, Gallimard 1988 (1945, erweiterte Fassung von 1961), Klappentext.
Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 157.
Leiris, Michel: L’Âge d’homme. Paris, Gallimard 1995 (1939), S. 201/202.
Leins, Michel: Nuits sans nuit et quelques jours sans jour. Paris, Gallimard 1988 (1945, erweiterte Fassung von 1961), S. 61.
Leiris, Michel: Nuits sans nuit.., S. 148.
Leiris, Michel: Nuits sans nuit.., S. 35.
Leiris, Michel: Nuits sans nuit.., S. 132.
Blanchot, Maurice: Rêver, écrire. In: NRF 17 (1961), S. 1088.
Vgl. Leins, Michel: Fibrilles. Paris, Gallimard 1992 (1966), S. 56.
Gollut, Jean-Daniel: Conter les rêves. Paris, José Corti 1993, S.246. „L’expérience onirique, telle qu’elle se dessine au travers des témoignages de la conscience vigile, ne va donc pas sans toucher à l’unité et à l’identité postulées par la définition du moi.“
Heise, Jens: Traumdiskurse. Die Träume der Philosophie und die Psychologie des Traums. Frankfurt/Main, Fischer 1989, S. 272.
Vgl. z.B. Das Seminar von Jacques Lacan. Nach dem von Jacques-Alain Miller hergestellten französischen Text. Buch I (1953 – 1954) Olten, Freiburg, Walter 1978 „Die Topik des Imaginären““, S.105ff bzw. Pagel, Gerda: Lacan zur Einführung. Hamburg, Junius 1991, S. 48.
Leiris, Michel: Biffures. Paris, Gallimard 1991 (1948), S.281.
Lejeune, Philippe: Der autobiographische Pakt. Frankfurt/Main, Suhrkamp 1994 (französische Erstausgabe 1975), S.328: „Bei Roussel ist der Ausgangspunkt gewollt absurd ; er setzt verschiedene Formen des Wortspiels ein (nämlich die, bei denen die Beziehung zwischen den Signifikaten der Beziehung zwischen den Signifikanten nicht entspricht), um eine Verflüchtigung von Sinn zu erreichen. Diese absurden Formationen entsprechen einer Art manifestem Trauminhalt. Die von Roussel zur Verbindung der einzelnen Elemente geleistete Assozia-tions- und Rationalisierungsarbeit entspricht der Suche nach dem latenten Traumgedanken; die Wörter von denen er dabei ausgeht, stellen diesen Traumgedanken sozusagen chiffriert oder in der Art eines Bilderrätsels dar....In Leiris’ Streichungen ist der Ausgangspunkt hingegen stets analogisch; bestimmte Wörter oder Fakten werden von ihm deshalb zu Gruppen zusammengefaßt, weil sie über ihre offenkundigen Unterschiede hinaus zumindest ein gemeinsames Element aujweisen und weil er die Vorahnung hat, daß sich diese partielle Analogie verallgemeinern lassen wird. Leiris bemüht sich also nicht darum, dort eine Beziehung herzustellen, wo keine vorhanden ist, sondern eine zunächst implizite und begrenzte Analogie explizit zu machen und zu verallgemeinern.“
Leiris, Michel: Biffures. Paris, Gallimard 1991 (1948), S. 176.
Leiris, Michel: Biffures. S. 179.
„L’autobiographie se présenterait comme une sorte d’immense rêve éveillé...“ Lejeune, Philippe: Lire Leiris. Paris, Klincksieck 1975, S.98.
Leiris, Michel: A cor et à cri. Paris, Gallimard 1988, S.96.
Leiris, Michel: A cor et à cri. S. 96.
Leins, Michel: Phantom Afrika. Band I. Frankfurt/Main 1985, S.278.
Lejeune, Philippe: Lire Leins. Paris, Klincksieck 1975, S.7.
Leiris, Michel: Biffures. Paris, Gallimard 1991 (1948), S. 48.
Lejeune, Philippe: Der autobiographische Pakt. Frankfurt/Main, Suhrkamp 1994 (1975), S.350.
Leiris, Michel: Biffiires. Paris, Gallimard 1991 (1948), S.58/59.
Leiris, Michel: Biffiires. S.76.
Philippe Lejeune hat in „Lire Leins“ den Katalog der Möglichkeiten wiedergegeben, nach denen laut Lacan das Selbst zu erfassen sei. Leiris erfüllt in der Tat fast sämtliche. Vgl. Lejeune, Philippe: Lire Leiris. Paris, Klincksieck 1975, S.10.
Leiris, Michel: Bifiures. Paris, Gallimard 1991 (1948), S. 22.
Lesrêves dont on ne parvient pas à se souvenir sont comme des objets dont ne connaîtrait que les angles, sous la forme la plus abstraite: leur mesure en degrés. “ Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 82
Leiris, Michel: Biffures. Paris, Gallimard 1991 (1948), S. 23.
Leins, Michel: Biffures. S. 23f.
Leins, Michel: Biffiires. S. 24.
Blanchot, Maurice: Rêver, écrire. In: NRF 17 (1961), S.1098.
Leiris, Michel: Biffiires. Paris, Gallimard 1991 (1948), S. 24.
Im „Journal“ findet sich 1942 eine Eintragung, die diese Überlegung gewissermaßen konterkariert. „Jamais il n’y a expérience présente. Ou plutôt, ma seule expérience présente réside dans l’acte de me souvenir. “ Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S.370. Man hat etwas den Eindruck, daß Leiris sich hier widerspricht. Allerdings bleibt es dabei, daß es nur eine einzige Zeit der Synthese des Subjektes gibt. Ob die Erinnerungen vergegenwärtigt werden oder die Gegenwart nur als Erinnerung zum Erlebnis wird bleibt sich diesbezüglich gleich. Möglicherweise wollte Leiris mit der zweiten Variante dem Erleben das quasi-auratische Moment retten, daß ihm die Erinnerung gelegentlich verleiht.
Lejeune, Philippe: Lire Leiris. Paris, Klinksieck 1975, S. 45.
Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 343f. Einige Jahre später wiederholt Leiris diesen Eindruck in seinem Tagebuch, diesesmal auch unter Einbeziehung der „existentialistischen“ Phase. (S. 422).
Leins, Michel: Journal 1922 – 1989. Edition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S. 32.
La Révolution surréaliste. Nr. 4, 15.7.1925, S. 7.
Gollut, Jean-Daniel: Conter les rêves. Paris, Corti 1993, S. 279.
Gollut, Jean-Daniel: Conter les rêves. S. 307.
Vgl. Gollut, Jean-Daniel: Conter les rêves. S. 321.
Gollut, Jean-Daniel: Conter les rêves. S. 321.
Leins, Michel: Nuits sans nuit et quelques jours sans jour. Paris, Gallimard 1988 (1945, erweiterte Fassung von 1961), S. 10–11.
Maubon, Catherine: Michel Leiris en marge de l’autobiographie. Paris, Corti 1994, S.76.
Leiris, Michel: Journal 1922 – 1989. Édition établie, présentée et annotée par Jean Jamin. Paris, Gallimard 1992, S.329.
Leins, Michel: Nuits sans nuit et quelques jours sans jour. Paris, Gallimard 1988 (1945, erweiterte Fassung 1961), S. 132.
Leins, Michel: Biffures. Paris, Gallimard 1991 (1948), S. 86.
Rights and permissions
Copyright information
© 2000 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Kaltwasser, N. (2000). Traum und Autobiographie: Michel Leiris. In: Zwischen Traum und Alptraum. Deutscher Universitätsverlag, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-09164-6_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-09164-6_4
Publisher Name: Deutscher Universitätsverlag, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-8244-4418-2
Online ISBN: 978-3-663-09164-6
eBook Packages: Springer Book Archive