Advertisement

Diffusionsprozesse der Sprache: Vorhersage und Planung

  • Evangelos A. Afendras
Part of the Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie book series (KZSS, volume 15)

Zusammenfassung

Die sprachliche Variation umfaßt mehrere Dimensionen. Die traditionelle Dialektforschung befaßte sich mit der rein räumlichen Variation, später mit Sprachgeographie und erst seit neuestem mit regionalen Sprachunterschieden. Das neue Gebiet der Sprachsoziologie hat den Blick auf die Variationen der Sprache in sozialstruktureller Hinsicht auch auf die Dynamik des Wechsels von einer Sprache zu einer anderen gelenkt. Schließlich behandelte die historische Sprachwissenschaft Veränderungen als Funktion der Zeit, wobei es sich gewöhnlich um beträchtliche Zeiträume handelte. Bis heute wurde kein Versuch gemacht, Veränderungen der Sprache in einem durch die genannten Aspekte definierten viel-dimensionalen Raum zu behandeln. Es ist jedoch offensichtlich, daß geographische, soziologische und geschichtliche Sprachphänomene eng verwandt und niemals nur geographisch oder nur geschichtlich sind.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Ausgewählte Bibliographie

  1. Af endras, Evangelos A. (1968), The Balkans as a Linguistic Area: A Study in Phonological Convergence. Unveröffentlichte Ph. D.-Dissertation, The Johns Hopkins University, Baltimore.Google Scholar
  2. Ders. (1969a), Sociolinguistic History, Sociolinguistic Geography and Bilingualism, in: International Days in Sociolinguistics, 17. Sept. 1969, Institut Luigi Sturzo, Rom.Google Scholar
  3. Ders. (1969b), On Bilingualism and Language Structure: A Review, a Case, a Synthesis, in: Culture 30, 4, S. 311–321.Google Scholar
  4. Ders. (1970a), When Tongues MeetCHRW(133), Referat auf dem Phonology Festival, Universität von Hawaii, 16. Jan. 1970.Google Scholar
  5. Ders. (1970b), Topics in Computational Diatopic, Diachronic andCHRW(133) Diademic Linguistics. Angefordertes Referat beim Kolloquium der Departments für Computerwissenschaft und Linguistik, Universität von Wisconsin, Madison, Wisc., 11. März 1970.Google Scholar
  6. Ders. (1970c), Spatial and Social Aspects of Multilingual Communication, erscheint demnächst in: Pensiero e linguaggio in Operazioni, April 1970, Mailand.Google Scholar
  7. Ders. und Asi Iso (1970d), Multilingual Communication in Nigeria. Referat bei der 3rd South East Conference on Linguistics, Chapel Hill, N. C., 18. April 1970.Google Scholar
  8. Ders. und Nicolaos S. Tzannes (1970e), More on Informational Entropy, Redundante and Sound Change, erscheint demnächst in: Studia Anglica Posnaniensia 3, Posen.Google Scholar
  9. Blanc, Haim (1967), Communal Dialects in Baghdad. Harvard Middle Eastern Monographs, Cambridge, Mass.Google Scholar
  10. Boudon, Raymond (1967), L’analyse mathématique des faits sociaux, Paris.Google Scholar
  11. Bright, William (1966a), Introduction: The Dimensions of Sociolinguistics, in: W. Bright,Hrsg., Sociolinguistics, Den Haag, S. 11–15.Google Scholar
  12. Ders. (1966b), Hrsg., Sociolinguistics, Den Haag.Google Scholar
  13. Ders. und A. K. Ramanujan (1965), Sociolinguistic Variation and Language Change, P9ICL, Cambridge, Mass., und Den Haag, S. 1107–1114.Google Scholar
  14. Brown, Lawrence (1968), Diffusion Dynamics, Rezension von „Quantitative Theory of the Spatial Diffusion of Innovation“, Lund Studies in Geography, Serie B: Human Geography Nr. 29, Lund.Google Scholar
  15. Ders.,A Memorandum on Diffusion Research in Geography, vervielfältigtes Manuskript.Google Scholar
  16. Cherry, Colin (1966), On Human Communication: A Review, a Survey, and a Criticism, Cambridge,Mass.Google Scholar
  17. Coleman, James (1964), Introduction to Mathematical Sociology, Glencoe, Ill.Google Scholar
  18. DeCamp, David (1961), Social and Geographical Factors in Jamaican Dialects, in: R. B. Le Page,Hrsg., Proceedings of the Conference on Creole Language Studies, London, S. 61–84.Google Scholar
  19. Fishman, Joshua (1966), Language Loyalty in the United States, Den Haag.Google Scholar
  20. Ders. (1966), Language Maintenance and Language Shift as a Field of Inquiry (Revisited), vervielfältigtes Manuskript.Google Scholar
  21. Ders., C. Ferguson und J. Das Gupta (1968), Hrsg., Language Problems in Developing Nations, New York.Google Scholar
  22. Ders. und Eleanor Herasimchuk (1968), The Multiple Predictors of Phonological Variables in a Bilingual Speech Community, in: American Anthropologist 71, 4, S. 648–657.Google Scholar
  23. Fodor, Istvan (1965), The Rate of Linguistic Change. Limits of the Application of Mathematical Methods in Linguistics, Den Haag.Google Scholar
  24. Garrison, W. L.,und D. F. Marble (1967), Quantitative Geography. Part I: Economic and Cultural Topics, Northwestern University.Google Scholar
  25. Gumperz, John E. (1966), On the Ethnology of Linguistic Change, in: W. Bright,Hrsg., 1966, S. 27–69 (einschl. Diskussion).Google Scholar
  26. Hägerstrand, Torsten (1965), A Monte Carlo Approach to Diffusion, in: Archives européennes de sociologie 6, S. 43–67.Google Scholar
  27. Ders. (1967), On Monte Carlo Simulation of Diffusion, in: W. L. Garrison und D. F. Marble, Hrsg., Quantitative Geography. Part I: Economic and Cultural Topics, Evanston, Ill., S. 1–32.Google Scholar
  28. Haugen, Einar (1950), The Analysis of Linguistic Borrowing, in: Language 26, S. 210–231.Google Scholar
  29. Ders. (1957), Language Contact. Proceedings of the VIII International Congress of Linguists, 1957, S. 771–785.Google Scholar
  30. Ders. (1966), Einleitung in J. Fishman,Language Loyalty in the United States, a.a.O.Google Scholar
  31. Ders. (1969), Besprechung von V. Taulis „Introduction to a Theory of Language Planning“, in: Language 45, S. 939–949.Google Scholar
  32. Hymes, Dell H. (1967), Models for the Interaction of Language and Social Setting, in: Journal of Social Issues 23, S. 8–28.Google Scholar
  33. Ivic, Pavie (1964), Structure and Typology of Dialectal Differentiation, in: Proceedings of the 9th International Congress of Linguists, Den Haag, S. 115–129.Google Scholar
  34. Jernudd, Björn (1968), Linguistic Integration and National Development: A Case Study of the Jebel Marra Area, Sudan, in: J. Feshman, Ferguson und Das Gupta,Hrsg., 1968, S. 167–181.Google Scholar
  35. Klein, S. (1966), Historical Change in Language Using Monte Carlo Techniques, in: Mechanical Translation 9.Google Scholar
  36. Klein, S., M. A. Kuppin und K. A. Meives (1969), Monte Carlo Simulation of Language Change in Tikopia and Maori. Third International Conference on Computational Linguistics, Sanga-Säby, Sept. 1969, Vorausabdruck Nr. 21.Google Scholar
  37. Kurath, H. (1961), Interrelation between Regional and Social Dialects, in: Proceedings of the 9th International Congress of Linguists, Den Haag 1962, S. 135–144.Google Scholar
  38. Labov, William (1966), The Social Stratification of English in New York City, Washington, D.C. Lehman, W. P.,und Y. Malkiel,Hrsg. (1968), Directions for Historical Linguistics, University of Texas Press.Google Scholar
  39. Mackey, W. F. (1969), Concept Categories as Measures of Culture Distance, International Center for Research on Bilingualism, Universität von Laval, Kanada.Google Scholar
  40. Ders. (1969), A Typology of Bilingual Education. Referat für eine Konferenz über das Studium bilingualer Erziehung. Dokument des International Center for Research on Bilingualism.Google Scholar
  41. Ders. (1970), Interference, Integration and the Synchronic Fallacy. Vorbereitetes Referat für das 21. round-table-Gespräch, Georgetown.Google Scholar
  42. Morrill, Richard L.,und Forrest R. Pitts (1967), Marriage, Migration, and the Mean Information Field: A Study in Uniqueness and Generality, in: Annals of the Association of American Geographers 57, S. 401–422.Google Scholar
  43. Olsson,Gunnar (1965), Distance and Human Interaction, Regional Science Research Institute, Philadelphia, Bibliographische Reihe Nr. 2.Google Scholar
  44. Piaget, Jean (1968), Le structuralisme, Paris.Google Scholar
  45. Pitts, Forrest R. (1966), Simulation Models in Human Geography, vervielfältigtes Manuskript, Universität von Hawaii.Google Scholar
  46. Rogers, Everett (1962), Diffusion of Innovations, New York.Google Scholar
  47. Rubin, Joan (1968), National Bilingualism in Paraguay, Den Haag.Google Scholar
  48. Tzannes, N.,und E. A. Afendras (1970), Systemic Distance as a Determinant of Interference, Referat auf dem „1970 International Symposium on Information Theory“, Nordwijk (Holland), am 15. Juni 1970.Google Scholar
  49. Weinreich, U. (1953), Languages in Contact, New York.Google Scholar
  50. Ders. (1957), Research Frontiers in Bilingualism Studies, in: Proceedings of the 8th International Congress of Linguists, S. 786–810 (einschließlich Diskussion).Google Scholar
  51. Ders., W. Labov und M. Herzog (1968), Empirical Foundations of Language Change, in: Lehman und Malkiel,Hrsg., a.a.O., S. 95–188.Google Scholar

Copyright information

© Westdeutscher Verlag GmbH, Opladen 1971

Authors and Affiliations

  • Evangelos A. Afendras
    • 1
  1. 1.LavalCanada

Personalised recommendations