Luther und Amida Buddha

Zusammenfassung

Luther bzw. seine Lehre und die Grundintuitionen des sogenannten Amida-Buddhismus auf Grund einer auffallenden Ähnlichkeit miteinander zu vergleichen, ist keineswegs ein neuer Gedanke, haben doch im 16. Jahrhundert jesuitische Missionare beide Religionsformen sogar verwechselt, indem sie den Amida-Buddhismus in Japan für die „verfluchte lutherische Ketzerei“ hielten, die bereits nach dem Fernen Osten gedrungen sei. Die Parallelität muß also augenfällig sein. Unsere Aufgabe hier soll nun die sein, im einzelnen zu zeign, wie hier in beiden Religionen tatsächlich eine ganz verwandte Problematik vorliegt, wie hier und dort ganz ähnliche religiöse Fragen und Zweifel aufbrechen, ohne daß darum natürlich behauptet werden soll, daß Luthers Lehre und der Amida-Buddhismus völlig zusammenfallen unçi im Grunde dasselbe wollen. Nichts wäre falscher als das. Wir möchten indessen hier unser Augenmerk nicht auf die Verschiedenheit, sondern auf die Ähnlichkeit richten.