Einleitung

Zusammenfassung

In dem hier vorgelegten Bande wird der größte Teil der in meinem Man and His Government — An Empirical Theory of Politics (1963 erschienen) dargestellten Ergebnisse allgemeiner Theorie der Politik in einer Übertragung wiedergegeben, die sich bemüht, den Inhalt, nicht die Worte zu vermitteln. Die ersten acht Kapitel dieses Buches sind bereits im Rahmen der Reihe „Erfahrung und Denken“ beim Verlag Duncker & Humblot unter dem Titel Prolegomena der Politik — Politische Erfahrung und ihre Theorie erschienen, und es wird auf diese auch wiederholt zu verweisen sein. Vor allem aber wird zum mindesten ein Teil der Einleitung hier zu wiederholen sein, weil sie auch für die hier gebotenen Kapitel den philosophischen und wissenschaftstheoretischen Standpunkt umreißt. Auf die Frage, warum der eine Band in zwei Bände geteilt worden ist, ist die Antwort einigermaßen pragmatisch. Das ursprüngliche Buch ist sehr lang und würde in einer deutschen Wiedergabe zu kostspielig geworden sein. Auch wendet sich der erste Teil des Buches an einen anderen Leserkreis, was sich aus der anderen Struktur der wissenschaftlichen Arbeit in Deutschland ergibt, in der eine gesonderte politische Wissenschaft viel jüngeren Datums ist, als in den Vereinigten Staaten oder England¹. Aber auch der vorliegende Band ist und will Theorie sein, aber natürlich nicht in jenem abwertenden Sinne, in dem der Praktiker eine Aussage als „bloße Theorie“ abtut, sondern in jenem, in dem Kant sich in einem bekannten Essay gegen die Aussage wendet, daß etwas zwar in der Theorie richtig sei, aber nicht für die Praxis tauge ². Das heißt, Theorie ist höchst praktisch, und Praxis ohne Theorie tappt im dunkeln.

Government is not a body of blind forces but a body of men… not a machine but a living thing. It falls, not under the theory of the universe, but under the theory of organic life. It is accountable to Darwin, not to Newton.

Woodrow Wilson