Zusammenfassung
Mit Hilfe der Funktionen gA, gB kann die Übersetzungsrelation R von 2.2.2. folgendermaßen definiert AB werden:
-
a ’i RAB b ’i besteht dann, wenn gA(a ’i ) in gB(b ’i ) enthalten ist. Die umgekehrte Übersetzungsrelation von B nach A, RBA, besteht dann, wenn gA(a ’i ) gB(b ’i ) enthält.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Mit dieser Einschränkung werden im folgenden auch zwei oder mehrere Distributionen dieser Art als maximal bezeichnet.
genauer: bi ist “größte” Übersetzung und gB(b)) “kleinste”Distribution in der Zeile a (s.S.10; Anm.2). i
s. Anhang
Um alle potentiellen Beschreibungen zu erhalten, düirfen die dritte Reduktion und die alternativen Reduktionen bei der zweiten Reduktion von 6.1.2.2. nicht ausgeführt werden.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1971 Friedr. Vieweg + Sohn GmbH, Braunschweig
About this chapter
Cite this chapter
Raster, P. (1971). Interlingualer syntagmatischer Vergleich. In: Zur Theorie des Sprachvergleichs. Schriften zur Linguistik, vol 4. Vieweg+Teubner Verlag, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-02000-4_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-02000-4_6
Publisher Name: Vieweg+Teubner Verlag, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-663-02001-1
Online ISBN: 978-3-663-02000-4
eBook Packages: Springer Book Archive