Resilienzförderung bei Flüchtlingen: Förderung der Flexibilität als Schlüsselaufgabe (Beispiele aus der kulturell adaptierten Multiplex Cognitive Behavioral Therapy)

  • Devon Hinton
Part of the Psychosomatik im Zentrum book series (PSZE, volume 2)


In diesem Kapitel wird die Förderung der psychologischen Flexibilität bei Flüchtlingen als ein Schlüsselaspekt beim Aufbau von Resilienz dargestellt. Es wird erläutert, wie wir die psychologische Flexibilität in unserem Ansatz der kognitiven Verhaltenstherapie, der Multiplex Cognitive Behavioral Therapy (CBT), verbessern. Die kulturell adaptierte Multiplex CBT betont die psychologische Flexibilität und richtet sich an traumatisierte Flüchtlinge. Das Modell, auf dem die Multiplex CBT aufbaut, wird vorgestellt. Das Konzept der Flexibilität wird definiert, und ein Modell der flexiblen Anpassung in einer Lebensereignissituation wird dargestellt. Außerdem wird ein Modell eines Flexibilitäts-Verarbeitungsmodus präsentiert. Am speziellen Beispiel des Verarbeitungsmodus der Flexibilität diskutieren wir, wie die Multiplex CBT die psychologische Flexibilität verbessert.


  1. Ayduk O, Kross E (2010) From a distance: implications of spontaneous self-distancing for adaptive self-reflection. Journal of Personality and Social Psychology 98(5): 809–829CrossRefGoogle Scholar
  2. Ehrenreich JT, Fairholme CP, Buzzella BA, Ellard KK, Barlow DH (2007) The role of emotion in psychological therapy. Clinical Psychology: Science and Practice 14(4): 422–428Google Scholar
  3. Fairholme CP, Boisseau CL, Ellard KK, Ehrenreich JT, Barlow DH (2010) Emotions, emotion regulation, and psychological treatment: A unified perspective. In: King AM, Sloan DM (Eds) Emotion regulation and psychopathology: A transdiagnostic approach to etiology and treatment. Guilford, New York, pp 283–309Google Scholar
  4. Gone JP (2010) Psychotherapy and traditional healing for American Indians: Exploring the prospects for therapeutic integration. The Counseling Psychologist 38(2): 166–235Google Scholar
  5. Hinton DE (2008) Healing through flexibility primers. In: Koen B (Ed) The Oxford handbook of medical ethnomusicology. Oxford University Press, Oxford, pp 121–163Google Scholar
  6. Hinton DE, Chhean D, Pich V, Safren SA, Hofmann SG, Pollack MH (2005) A randomized controlled trial of cognitive-behavior therapy for Cambodian refugees with treatment-resistant PTSD and panic attacks: A cross-over design. Journal of Traumatic Stress 18(6): 617–629CrossRefGoogle Scholar
  7. Hinton DE, Hofmann SG, Pollack MH, Otto MW (2009a) Mechanisms of efficacy of CBT for Cambodian refugees with PTSD: Improvement in emotion regulation and orthostatic blood pressure response. CNS Neuroscience and Therapeutics 15(3): 255–263Google Scholar
  8. Hinton DE, Hofmann SG, Rivera E, Otto MW, Pollack MH (2011a) Culturally adapted CBT for Latino women with treatment-resistant PTSD: A pilot study comparing CA-CBT to Applied Muscle Relaxation. Behaviour Research and Therapy 49(2): 275–280CrossRefGoogle Scholar
  9. Hinton DE, Jalal B (2014a). Guidelines for the implementation of culturally sensitive CBT among refugees and in global contexts. Intervention 12(suppl 1): 78–93Google Scholar
  10. Hinton DE, Jalal B (2014b). Parameters for Creating Culturally Sensitive CBT: Implementing CBT in Global Settings. Cognitive and Behavioral Practice 21(2): 139–144CrossRefGoogle Scholar
  11. Hinton DE, LaRoche M (2013) Cultural context and CBT. In: Hofmann SG (Ed) The Wiley Handbook of Cognitive Behavioral Therapy. Wiley, Hoboken, NJ, pp 401–430Google Scholar
  12. Hinton DE, Nickerson A, Bryant RA (2011b) Worry and its relationship to PTSD among traumatized Cambodian refugees: A path analysis. Soc Sci Med 72: 1817–1825Google Scholar
  13. Hinton DE, Ojserkis R, Jalal B, Peou S, Hofmann SG (2013a) Loving-kindness in the treatment of traumatized refugees and minority groups: A typology of mindfulness and the Nodal Network Model (NNM) of Affect and Affect Regulation. Journal of Clinical Psychology 69(8): 817–828Google Scholar
  14. Hinton DE, Pham T, Tran M, Safren SA, Otto MW, Pollack MH (2004) CBT for Vietnamese refugees with treatment-resistant PTSD and panic attacks: A pilot study. Journal of Traumatic Stress 17(5): 429–433Google Scholar
  15. Hinton DE, Pich V, Hofmann SG, Otto MW (2013b) Acceptance and mindfulness techniques as applied to refugee and ethnic minority populations with PTSD: Examples from «Culturally adapted CBT». Cognitive and Behavioral Practice 20(1): 33–46CrossRefGoogle Scholar
  16. Hinton DE, Rasmussen A, Nou L, Pollack MH, Good MJ (2009b) Anger, PTSD, and the nuclear family: A study of Cambodian refugees. Social Science and Medicine 69(9): 1387–1394CrossRefGoogle Scholar
  17. Hinton DE, Rivera E, Hofmann SG, Barlow DH, Otto MW (2012) Adapting CBT for traumatized refugees and ethnic minority patients: Examples from culturally adapted CBT (CA-CBT). Transcultural Psychiatry 49(2): 340–365CrossRefGoogle Scholar
  18. Jalal B, Kruger Q, Hinton DH (im Druck) Adaptation of CBT for a traumatized South African indigenous group (Sepedi): Examples from culturally adapted somatic-focused CBT (CA-CBT). Cognitive and Behavioral PracticeGoogle Scholar
  19. Jalal B, Samir SW, Hinton DH (2017) Adaptation of CBT for traumatized Egyptians: Examples from culturally adapted CBT (CA-CBT). Cognitive and Behavioral Practice 24(1): 58–71CrossRefGoogle Scholar
  20. King AM, Sloan DM (Eds) (2010) Emotion regulation and psychopathology: A transdiagnostic approach to etiology and treatment. New York: GuilfordGoogle Scholar
  21. Oxford University Press (1989) The Oxford English Dictionary, 2nd ed. Oxford University Press, OxfordGoogle Scholar
  22. Teasdale JD (1996) Clinically relevant theory: Intergrating clinical insight with cognitive science. In: Salkovskis PM (Ed) Frontiers of cognitive therapy. New York: Guilford, pp 26–47Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag GmbH Deutschland 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.Harvard Medical School; Center for Anxiety and Traumatic Stress ­DisordersMassachusetts General HospitalBostonUSA

Personalised recommendations