Abstract
With the advent of missionaries accompanying European colonialists in the sixteenth century, Chinese culture began to intermingle with Western culture; thus a unique cultural phenomenon emerged.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Chinese References
Chen Youbing:《英国汉学的阶段性特征及成因探析-以中国古典文学研究为中心》,《汉学研究通讯》,总第107期, 2008.
Gu Jun:《卫三畏与〈中国总论〉》,《汉学研究通讯》,总第83期, 2002.
Liu Yuejin:《近年来美国的中国古代文学研究掠影》,《福州大学学报》, 2001(1).
Que Weimin:《剑桥汉学的形成与发展》,《汉学研究通讯》,总第81期, 2002.
Wen Yiduo:《唐诗杂论》, 北京:中华书局, 2003 年版.
Xiong Zhiyong, Su Hao:《中国近现代外交史》, 北京:世界知识出版社, 2005 年版.
English References
Cranmer-Byng, L. A. (1909). A lute of Jade: Being selections from the classical poets of China. London: John Murray. (Wisdom of the East Series).
Girardot, N. J. (2002). The Victorian translation of China: James Legge’s oriental pilgrimage.
Wylie, A. (1867). Notes on Chinese literature: With introductory remarks on the progressive advancement of the art; and a list of translations from the Chinese into various European languages. Shanghai: American Presbyterian Mission Press.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 Foreign Language Teaching and Research Publishing Co., Ltd and Springer-Verlag GmbH Germany
About this chapter
Cite this chapter
Jiang, L. (2018). An Overview of the Historical Background. In: A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry. China Academic Library. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-56352-6_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-56352-6_1
Published:
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-56351-9
Online ISBN: 978-3-662-56352-6
eBook Packages: Literature, Cultural and Media StudiesLiterature, Cultural and Media Studies (R0)