Advertisement

Grundlegende Methoden der Arzneimittelaufbereitung (Paozhi)

  • C. Hu
  • U. Engelhardt
  • R. Nögel
  • U. Wallauer

Zusammenfassung

Darunter versteht man, dass durch die Aufbereitung die äußere Form chinesischer Arzneien verändert wird. Bedingt durch ihre unterschiedlichen Formen und relativ großen Volumina sind die chinesischen Arzneimittel für die Zusammenstellung und Herstellung von Verordnungen zunächst nicht gut geeignet, so dass sie vor der Zusammenstellung in einer Rezeptur zu Dekoktstücken (yinpian) verarbeitet werden müssen. Dies erfolgt sehr oft durch Vorbehandlungsmethoden wie Zermahlen, Mörsern oder Schneiden. So sollten etwa Samen vor dem Gebrauch in der Regel unter Wenden gelb geröstet (chaohuang) werden, weshalb man hier davon spricht, dass vor ihrer Verwendung «Samen unter Wenden geröstet» oder «Samen zerschlagen» werden müssen und «alle Mineralien zermörsert» werden sollten. Chinesische Arzneimittel aus Wurzeln und Wurzelstöcken werden je nach ihrer Beschaffenheit in dünne oder dicke Scheiben oder andere Formen geschnitten (s. unten).

Literatur

  1. Bensky D, Clavey S, Stöger E (2004) Chinese Herbal Medicine − Materia Medica, 3rd ed. Eastland Press, SeattleGoogle Scholar
  2. Fang C, Engelhardt U (Übers.) (2004) Die verschiedenen Aufbereitungsmethoden (paozhi) chinesischer Arzneimittel und ihre klinische Anwendung. Chinesische Medizin 19: 93−100Google Scholar
  3. Gong Qianfeng 龚千锋 et al (2009) Die Aufbereitung chinesischer Arzneimittel − Verwendung für die Fachrichtung chinesische Arzneimittel (Zhongyao paozhixue, gong zhongyao lei zhuanye yong 中药炮制学, 供中药类专业用). Chinesischer Verlag für chinesische Medizin und Arzneimittel (Zhongguo zhongyiyao chubanshe 中国中医药出版社), BeijingGoogle Scholar
  4. Guojia yaodian weiyuanhui 国家药典委员会 (2015) Pharmakopöe der VR China, Bd. 4 (Zhonghua renmin gongheguo yaodian sibu 中华人民共和国药典四部). Chinesischer Verlag für Medizin, Pharmakologie, Wissenschaft und Technik (Zhongguo yiyao keji chubanshe 中国医药科技出版社), Beijing, S 31−3Google Scholar
  5. Hu Changjiang 胡昌江 et al (2008) Klinische Aufbereitung chinesischer Arzneimittel (Linchuang zhongyao paozhixue 临床中药炮制学). Verlag für Volkshygiene (Renmin weisheng chubanshe 人民卫生出版社), Beijing, S 38−63Google Scholar
  6. Jiangxi sheng weisheng ting yao zheng guanli ju 江西省卫生厅药政管理局 (1991) Standards für die Aufbereitung von chinesischen Arzneimitteln der Provinz Jiangxi, Band 1991 (Jiangxi sheng zhongyao paozhi guifan 1991 nian ban 江西省中药炮制规范1991年版). Verlag für Wissenschaft und Technik Shanghai (Shanghai kexue jishu chubanshe 上海科学技术出版社), ShanghaiGoogle Scholar
  7. Lü Wenhai 吕文海 et al (1996) Die Aufbereitung chinesischer Arzneimittel − Buchkollektion zur traditionellen Medizin Chinas (Zhongyao paozhixue, Zhongguo chuantong yixue congshu 中药炮制学, 中国传统医学丛书). Wissenschaftsverlag (Kexue chubanshe 科学出版社), BeijingGoogle Scholar
  8. Lü Xiaqing 吕侠卿 et al (2001) Großes Kompendium der Aufbereitung chinesischer Arzneimittel (Zhongyao paozhi daquan 中药炮制大全). Verlag für Wissenschaft und Technik Hunan (Hunan kexue jishu chubanshe 湖南科学技术出版社), ChangshaGoogle Scholar
  9. Ma Guang 马光 et al (2008) Paozhi-Techniken in China (Zhongguo paozhi jishu 中国炮制技术). Verlag für Volkshygiene (Renmin weisheng chubanshe 人民卫生出版社), BeijingGoogle Scholar
  10. Shi Zhongan 施仲安 et al (1985) Abhandlung über Aufbereitungsverfahren des Leigong (Leigong paozhi lun 雷公炮炙論). Verlag für Wissenschaft und Technik Jiangsu (Jiangsu kexue jishu chubanshe 江苏科学技术出版社), NanjingGoogle Scholar
  11. Sionneau P, Flaws B (2004) Pao Zhi: An Introduction to the Use of Processed Chinese Medicinals, 4th ed. Blue Poppy Press, BoulderGoogle Scholar
  12. Stöger E (2016) Arzneibuch der chinesischen Medizin (Loseblattwerk). Deutscher Apothekerverlag, StuttgartGoogle Scholar
  13. Xu Chujiang 徐楚江 et al (2000) Die Aufbereitung chinesischer Arzneimittel − Unterrichtsmaterial für höhere medizinische Institutionen und Schulen (Zhongyao paozhixue, Gaodeng yiyao yuanxiao jiaocai 中药炮制学, 高等医药院校教材) Verlag für Wissenschaft und Technik Shanghai (Shanghai kexue jishu chubanshe 上海科学技术出版社), ShanghaiGoogle Scholar
  14. Ye Dingjiang 叶定江 et al (2005) Lexikon der Lehre der Aufbereitung chinesischer Arzneimittel (Zhongyao paozhixue cidian 中药炮制学辞典). Verlag für Wissenschaft und Technik Shanghai (Shanghai kexue jishu chubanshe 上海科学技术出版社), ShanghaiGoogle Scholar
  15. Zhonghua renmin gongheguo yao zheng guanli ju 中华人民共和国药政管理局 (1988) Nationale Standards für die Aufbereitung von chinesischen Arzneimitteln (Quanguo zhongyao paozhi guifan 全国炮制规范). Verlag für Volkshygiene (Renmin weisheng chubanshe 人民卫生出版社), BeijingGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag GmbH Deutschland 2018

Authors and Affiliations

  1. 1.Jin-niu-districtChengdu UniversityChengduChina
  2. 2.MünchenDeutschland
  3. 3.Praxis Prof. HempenMünchenDeutschland
  4. 4.MünchenDeutschland

Personalised recommendations