Schwefelkohlenstoff-Einwirkungen auf die rhino-otologischen Funktionen der Beschäftigten in der Kunstfaser-Industrie

Summary

Examinations of nasal and auditory functions were performed on a number of different age groups of people exposed to CS₂ in the synthetic-fiber industry. In people thus exposed, dry nasal mucous membranes as well as a deficit in olfactory functioning was evident. The auditory examinations showed a reduction of thresholds in the high frequences, a predominance of calorically caused nystagmus, and an increase in pathological forms of nystagmus.

The vestibular symptoms precede other clinical evidence and are to be regarded as early symptoms of an intoxication. These vestibular examinations are recommended in all cases where it is difficult to use the EEG. It seems that neither exposure to CS₂ alone nor such exposure in combination with the prevailing noise levels in the synthetic-fiber industry led to a reduction of the acoustic information in the cochlea.

Zusammenfassung

Im Rahmen von Reihenuntersuchungen verschiedener Altersgruppen CS₂-Exponierter in der Kunstfaser-Industrie werden unter Berücksichtigung dort herrschender Lautstärken die rhino-otologischen Funktionen untersucht. Bei den Exponierten zeigten sich vermehrt trockene Nasenschleimhäute sowie ein olfaktorisches Funktionsdefizit. Bei den otologischen Funktionen fanden sich Reduzierung der Tonschwellen in den hohen Frequenzen, Überwiegen des calorisch bedingten Nystagmus bei der Warmspülung und vermehrte pathologische Nystagmusformen. Die Vestibularisbefunde gehen anderen klinischen Erscheinungen voraus und sind als Frühsymptom einer Intoxikation zu werten. Die Vestibularisprüfung wird in den Fällen empfohlen, wo die Anwendung des EEG auf Schwierigkeiten stößt. Die Auswirkungen im Bereich der Cochlea führen weder durch CS₂ allein noch in Kombination mit den in der Kunstfaser-Industrie herrschenden Lautstärken zu einer Einschränkung der akustischen Information.