Zur Einbeziehung des Faktors Zeit beim Entwurf von Hohlraumbauten im Festgebirge

Summary

The inclusion of time-dependent processes, summed by Rabcewicz under the term “Time Factor”, is often of primary importance in the design of subsurface load-bearing systems. Salt cavern construction, and tunnel building using the shotcrete support-lining technique in rock masses of limited strength, represent 2 such cases. This paper deals in particular with the influence on the load-bearing behaviour of a bonded rock mass/ lining system of the viscous properties of shotcrete. Consideration of various calculation models and their suitability is discussed. Predominance is given to a critical look at the interpretation of in situ measurements taken concurrently to building work and in which as far as possible all influences stemming from shotcrete creep are borne in mind.

Zusammenfassung

Die Einbeziehung zeitabhängiger Vorgänge, von Rabcewicz unter dem Begriff “Faktor Zeit” subsumiert, kann für den Entwurf von untertägigen Tragwerken zentrale Bedeutung erlangen. Zwei Beispiele hierfür sind der Salzkavernenbau und der Felstunnelbau im bedingt standfesten Gebirge mit Spritzbetonausbau. Der Beitrag befaßt sich insbesondere mit dem Einfluß der viskosen Eigenschaften des Spritzbetons auf das Tragverhalten des Verbundsystems Gebirge — Ausbau. Neben der Betrachtung von Berechnungsmodellen und ihrer Aussagekraft wird vor allem kritisch auf die Interpretation von baubegleitenden Feldmessungen unter Berücksichtigung möglicher Einflüsse aus dem Spritzbetonkriechen eingegangen.