Geotechnische Bewertung geologischer Barrieren bei Untertagedeponien

Summary

According to the multi barrier principle, in waste repositories the geological setting must be able to contribute significantly to the waste isolation over long periods. The assessment of the integrity of the geological barrier can only be performed by making calculations with validated geomechanical and hydrogeological models. Site investigation and site characterisation are important parts of this assessment. The proper idealization of the host rock in a computational model is the basis of a realistic calculation of thermal stress distribution and excavation damage effects. The determination of water permeability along discontinuities is necessary in order to evaluate the barrier efficiency of crystalline host rock.

Zusammenfassung

Entsprechend dem Mehrfach-Barrierenprinzip muß die geologische Umgebung eines Abfallendlagers wesentlich zur Isolierung des Abfalls von der Biosphäre beitragen. Die Bewertung der Integrität der geologischen Barriere kann nur durch Berechnungen mit validierten geomechanischen und hydrogeologischen Modellen erfolgen. Erkundung und Charakterisierung des Standortes sind wichtige Teile dieser Bewertung. Die richtige Idealisierung des Wirtsgesteins im Rechenmodell ist die Grundlage für realistische Berechnungen von Thermospannungen und Rißbildungen. Die Bestimmung der Wasserdurchlässigkeit entlang Trennflächen ist notwendig, um die Barrierenwirksamkeit von Kristallingebirge zu berechnen.