Grundlagen des autogenen Trainings nach I. H. Schultz

Zusammenfassung

Jedes Therapieverfahren, das so lang existiert wie das autogene Training, hat Veränderungen erfahren, wurde möglicherweise von Leuten „optimiert“, die mehr oder weniger kompetent dazu sind. Alle diese Veränderungen mögen zu einem gewissen Grad recht wertvoll sein oder gar einen richtigen Fortschritt darstellen; aber manchmal sind sie nichts anderes als eine Rückkehr zu vorher-gebenden Methoden, wie beispielsweise das von Vogt entworfene Hypnosemodell. Ein wirklicher Fortschritt setzt elementare Kenntnisse auf dem Gebiet der Physiologie und der Psychologie voraus.

Augenblicklich praktiziert die Mehrzahl der Therapeuten reine heterosuggestive Techniken in ihrer Alltagspraxis. Es wird diskutiert, welche Vor- und Nachteile dieser Zustand mit sich bringt. Abschließend hebt der Autor die Tatsache hervor, daß das autogene Training in zunehmendem Maße zum Verbindungsstück zwischen den verschiedenen Psychotherapieschulen wird.

Summary

Any therapeutic method existing as long as autogenic training will have under gone modifications, perhaps being ‘optimized’ by people competent for the task to a greater or lesser extent. Such changes may be quite valuable or even represent real progress; but sometimes they are a regression to older methods, such as the so-called prophylactic calming hypnosis of Vogt. Real progress requires well-founded knowledge in physiology and psychology.

Presently, more therapists are employing truly hetèro-suggestive techniques in their daily practice. The advantages and disadvantages of this are discussed. Finally, the author emphasizes that autogenic training is increasingly coming to be the link between the different schools of psychotherapie.