Begriff und Wesen der Information

Zusammenfassung

Das lateinische Substantiv „informatio“ leitet sich ab von dem Verb „informare“. Dieses Wort ist aus „in“ und „forma“ zusammengesetzt und bedeutet wörtlich so viel wie „einformen“, also etwas eine Form, eine Gestalt geben. Im klassischen Latein finden sich für „informare“ daher folgende Bedeutungen: formen, bilden, gestalten; ein Bild entwerfen, darstellen, schildern; durch Unterweisung bilden, unterrichten, mitteilen. Während „informatio“ wörtlich „etwas eine Form geben“ bedeutet, hat es im übertragenen Sinne die gleiche Bedeutung wie unser Wort „Bildung“, welches gleichfalls übertragen gebraucht wird (denn wörtlich heißt es ebenfalls „Formgebung“). Schließlich kann „informatio“ sowohl den Vorgang (formen, gestalten, bilden, informieren), als auch das Ergebnis des Vorgangs (die Form, die Gestalt, das Bild, die Bildung, das Informiertsein) bedeuten.