Zusammenfassung
Die Vakuumdichtungen des allgemeinen Maschinenbaues, wie sie z.B. im Kondensationsverfahren von Dampfkraftwerken anzutreffen sind, entsprechen weitgehend den Bauformen, die in den vorangegangenen Abschnitten allgemein für stationär verwendete Dichtungen beschrieben wurden. Zu erwähnen ist die Anwendung von flüssigkeitsgesperrten Dichtungen (Bild 10.1) auch in Form von Doppeldichtungen (Bild 10.22). In den Raum zwischen den beiden Dichtringen wird entweder Sperrflüssigkeit, Sperrdampf oder Vergußmasse gebracht, oder er wird — besonders bei hohem Vakuum — an eine Evakuierungseinrichtung angeschlossen; der Verbrauch an Sperrstoffen ist unter Beobachtung zu halten. Für Verbindungen, die leicht lösbar sein sollen, sind Sperrflüssigkeiten unpraktisch, es wird dann besser Vorevakuierung gewählt. An Stelle der Vorevakuierung kann auch der die Dichtung umgebende Raum unter geringem Dampfüberdruck gehalten werden, so daß bei undichter Dichtung (Stopfbüchsen) nicht Falschluft, sondern Dampf angesaugt wird, der keinen schädlichen Einfluß auf das Vakuum hat. Für ein Vakuum bis etwa 98% sind alle Dichtungen anwendbar, die für das Überdruckgebiet bei sonst gleichen Verhältnissen brauchbar sind.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Schrifttum zu Abschnitt 10
Adam, H.: Selbstansaugende Dichtungen (Flanschverbindungen der Vakuumtechnik nach dem Baukastenprinzip). VDI- Nachrichten, (1971) 25, S. 15.
Anonym: Dichtungen für Vakuumbetrieb. Chemiker-Zeitung/Chemische Apparatur 90 (1966) 148–149.
Anonym: Vakuumtechnik (Bericht über den Lehrgg. „Vakuumtechnik“ des VDI-Bildungswerkes 1962). Techn. Rundschau (1962) 34, 37, 46.
Anonym: Vakuum-Flansche und Verbindungen. Maschinenbau-Verlag GmbH, Frankfurt 1969; s.a. VDI-Nachrichten (1971) 25, S.15.
Becker, K: Die Gasdurchlässigkeit von Kunststoffen. VDI-Z. 110 (1968) 271–274.
Beckmann, W.: Der Diffusionsvorgang bei der Gasabgabe von gummielastischen Werkstoffen. Vakuum-Technik (1966) 15, Nr.l, S. 14–20.
Bula, R.: Helium-Permeabilität von O-Ringen - ein Problem aus dem Kernreaktorbau. Techn. Rundschau (1963) 34, S. 35–36.
Csernatony, L. de, Crawley, D. J.: Doppelte Dichtungen für Ultrahochvakuum bei schnellen Arbeitsvorgängen. Le Vide (Nogent-sur-Marne/Seine) 22 (1967) 277–279.
Espe, W.: Werkstoffe für trennbare metallische Verbindungen der Ultrahochvakuumtechnik. Feinwerktechnik 68 (1964) 131–140.
Goedicke, K: Erprobung kältefester Manschettenwerkstoffe für hydraulische und pneumatische Geräte. IfL-Mitteilungen 4 (1965) 179–185.
Holland-Merten, E. L.: Handbuch der Vakuumtechnik, 3.Aufl., Halle: Knapp 1953.
Hundertmark, E.: Über die Entwicklung und Erprobung kältebeständiger Dichtungswerkstoffe auf der Basis von Butadien-Akrylnitril-Kautschuk (Dehnungs-und Quellverhalten, Fließen). Plaste und Kautschuk 10 (1963) 596–601.
Indium für Vakuumdichtungen. Konstruktion 23 (1971) 79.
Jordan, J. R., Carell, T., Young, R.: Seals for hard vacuums. Machine Design 33 (1961) 134–139; s.a. Konstruktion 14 (1962) 240–241.
Kronberger, H.: Vacuum techniques in the atomic energy industry. Proc. I. Mech. E. 172, S. 113–124: disc. S. 125–132 (1958); Engineering 204 (1957) 702–705; s.a. Konstruktion 10 (1958) 250–251.
Linke, J.: Flanschdichtungen für tiefe Temperaturen. VDI-Z. 98 (1956) 1614r-1615.
Logan, St.: Static seal for low-temperature fluids. Jet Propulsion 25 (1955) 334–340; s.a. VDI-Z. 98 (1956) 1614–1615.
Neff, G.: Predicting “O-ring” leak rates. Research/Development 13 (1962) 55–58.
Norden, R. B.: Metals to use at subzero temperatures. Chemical Engineering 66 (1959) 174, 176.
Prince, W. A.: Bimetallic seal solves cryogenic sealing problems. Hydraulics and Pneumatics 17 (1964) 105–109.
Roth, A.: Vacuum sealing techniques, l.Aufl., Oxford, New York: Pergamon Press 1966.
Turner, H. S.: Gaskets for high Vacuum. Product Engineering 37 (1966) 62–66.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1975 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Trutnovsky, K. (1975). Vakuumdichtungen und Dichtungen für niedere Temperaturen. In: Berührungsdichtungen. Konstruktionsbücher, vol 17. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-662-00938-3_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-662-00938-3_10
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-662-00939-0
Online ISBN: 978-3-662-00938-3
eBook Packages: Springer Book Archive