Zusammenfassung
In der Tradition der europäischen Auslegungsgeschichte wird immer wieder der Gegensatz betont: die „Lüsternheit der ägyptischen Frau“ steht der „Keuschheit des israelitischen Jünglings“ gegenüber. Dagegen werden im Islam andere Schwerpunkte der Erzählung gesetzt: der Koran (12. Sure) entlastet die Versucherin. Alle Frauen beim Gastmahl sind ebenso von Josefs Schönheit entzückt.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur
Ambrosius: Sancti Ambrosii. Opera omnia. Tomus primus. Paris 1836.
Apokryphen des Alten Testamentes. Buch Jubiläen. Internet: https://apokryphen.diebibel4you.de/jubilaeen33.html (zugegriffen: 1.4.2018)
at- Talabi Abu Ashaq Ahmad und Busse Heribert (2006): Qisas al-anbiya oder ara’is al-magalis: Erzählungen von den Propheten und Gottesmännern (Diskurse der Arabistik, Band 9) Wiesbaden: Harrassowitz.
Augustinus: De Susaana et Joseph. In: Sancti Aurelii Agustini. Hipponensis Episcopi. Parisiis.. Opera omnia, Sermo CCCXLIII, Band 5, Teil 2, 1960ff.
Baehrens Wilhelm Adolf (Hrsg.) (1920): Origenes Werke, 6. Bd, Homilien zum Hexateuch in Rufins Übersetzung; 1. Teil, Die Homilien zu Genesis, Exodus und Lewviticus. Leipzig.
Bal Mieke (1989): 1. Mose 39. Eine Notlüge. In: Schmidt Eva Renate (Hrsg.): Feministisch gelesen, Bd. 2. Ausgewählte Bibeltexte für Gruppen und Gemeinden, Gebete für den Gottesdienst. Stuttgart 1989, S. 47–54.
Bannach Klaus (1990): Was ist christlich an der Anthroposophie? Zur Auseinandersetzung mit A. Binder. In: Materialdienst 2/1990. Stuttgart. S. 25–36.
Becker Jürgen (1980): Die Testamente der zwölf Patriarchen. Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit, Bd 3: Unterweisung in lehrhafter Form – Lieferung 1 (JSHRZ III/1). Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.
Berger Klaus (1974): Das Buch der Jubiläen. Jüdische Schriften aus hellenistisch-römischer Zeit. Unterweisung in erzählender Form (JSHRZ II/ 3). Gütersloh: Gütersloher Verlagshaus.
Bin Gorion Micha J. (Hrsg.) (1938): Joseph und seine Brüder: ein altjüdischer Roman. Berlin: Schocken.
Binder Andreas (1989): Wie christlich ist die Anthroposophie? Standortbestimmung aus der Sicht eines evangelischen Theologen. Stuttgart: Urachhaus.
Bobzin Hartmut / Kuschel Karl-Josef (2008): Josef in Ägypten: Bibel und Koran. Nach der Einheitsübersetzung der Bibel und der Neuübersetzung des Korans von Hartmut Bobzin Karl-Josef Kuschel Nach der Einheitsübersetzung der Bibel und der Neuübersetzung des Korans von Hartmut Bobzin. München: C. H. Beck.
Bock Emil (71978): Joseph und seine Brüder. Die Ägyptischen Schicksale. In: Ders.: Urgeschichte. Beiträge zur Geistesgeschichte der Menschheit. Bd 1. Stuttgart: Urachhaus.
Breitenbach Heike (2009): Thomas Mann und die jüdische Tradition. Untersuchungen zu Joseph und seine Brüder unter besonderer Berücksichtigung der Schriftauslegung des Midrasch. Dissertation 2009. Internet: https://d-nb.info/1029808236/34 (Zugriff 1.12.2018).
Breuer Thomas: Josef und die Frau des Potifar. Internet: https://www.ph-ludwigsburg.de/18495+M558d9e9c2f7.html (Zugriff 1.12.2018).
Brooten Bernadette Joan (1977): Junia… Outstanding among the Apostles (Romans 16:7), in: L. Swindler / A. Swindler (Hrsg.): Women Priests. A Catholic Commentary on the Vatican Declaration, New York, 141–144; dt. Übersetzung: Junia… Hervorragend unter den Aposteln (Röm 16,7), in: E. Moltmann-Wendel (Hrsg.), Frauenbefreiung. Biblische und theologische Argumente. München: Kaiser 31982.
Burchard Christoph (1996): Gesammelte Studien zu Joseph und Aseneth. Berichtigt und ergänzt herausgegeben mit Unterstützung von Carsten Burfeind (SVTP 13), Leiden – New York – Köln.
Derpmann Manfred (1974): Die Josephgeschichte. Auffassung und Darstellung im Mittelalter. (Mittellateinisches Jahrbuch 13) Ratingen/Kastellaun/Düsseldorf: Henn.
Elmatbouly Ahmed (2004): Die Josefserzählung in rabbinischer und islamischer Tradition. Hamburg: Diplomica.
Feichtinger Daniela (2019): Josef und die Frau des Potifar. Eine exegetische und literaturvergleichende Untersuchung von Gen 39. Reihe: Exegese in unserer Zeit. Kontextuelle Bibelinterpretationen Bd. 29. Berlin-Münster-Wien-Zürich-London: LIT Verlag.
Fischer Irmtraut (1998): Genesis 12-50. Die Ursprungsgeschichte als Frauengeschichte, in: Kompendium Feministische Bibelauslegung, hrsg. von Luise Schottroff und Marie-Theres Wacker. Gütersloh: Kaiser/Gütersloher Verl.-Haus, S. 12–25.
Fritsch Theodor (281919): Handbuch der Judenfrage. Eine Zusammenstellung des wichtigsten Materials zur Beurteilung des jüdischen Volkes. Hamburg: Sleipner.
Glassen Erika (1989): Die Josephsgeschichte im Koran und in der persischen und türkischen Literatur. In: Franz Link (Hrsg.): Paradeigmata: literarische Typologie des Alten Testaments. Berlin: Duncker & Humblot. T. 1 (1989), S. 169–179.
Ginsberg Louis: The Legends of the Jews. Bible times and characters: from Joseph to the Exodus / by Louis Ginzberg; Die jüdischen Erzählungen zur Bibel. Bd 2. Jakob, Joseph, Die Söhne Jakobs, Ijob. Ins Deutsche übertragen und in den Anmerkungen verändert von Jürgen Voos. CreateSpace Independent Publishing Platform 2015 (Die Fußnoten sind weggelassen.)
Grom Bernhard (1989): Anthroposophie und Christentum. München: Kösel.
Hilscher Eberhard (1956): Der biblische Joseph in orientalischen Literaturwerken. In: Mitteilungen des Instituts für Orientforschung (Berlin), Jg. 4, 1956, S. 81–108.
Holder Stefanie (2017): Joseph und Aseneth. Ein Roman über richtiges und falsches Handeln. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Institutum Judaicum Delitzschianum: Flavius Josephus Altertumskunde (Antiquitates Judaicae), 1,1–2,200. Vorveröffentlichung. https://www.uni-muenster.de/imperia/md/content/evtheol/ijd/antiq_i-ii.pdf (zugegriffen: 10.1.2019)
Jacobi Christine (2016): Junia. In: Das Wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (WiBi-Lex) (zugegriffen: 1.4.2019).
Junghans Reinhard: Predigt über 1. Mose 39, 1-20. Internet: https://predigtpreis.de/predigtdatenbank/predigt/article/predigt-ueber-1-mose-39-1-20.html (zugegriffen: 24.4.2018).
Kanner Israel Zwi (Hg.) (1976): Joseph im Hause Potiphars. In: Ders.: Jüdische Märchen. Frankfurt a. M.: Fischer, S. 53–56.
Karimi Ahmad Milad (2015): Die Blumen des Koran oder: Gottes Poesie: Ein Lesebuch. Freiburg: Herder.
Karimi Ahmad Milad (2018): Warum es Gott nicht gibt und er doch ist. Freiburg – Basel – Wien: Herder.
Käßmann Margot / Kahane Kitty (2011): An Vaters Rockzipfel: Margot Käßmann und Kitty Kahane erzählen eine Geschichte von Josef und seinen Brüdern. Leipzig: edition chrismon.
Khorchide Mouhanad (2016): Islam ist Barmherzigkeit. Grundzüge einer modernen Religion, Freiburg Herder. Auch unter dem gleichen Titel als Lizenzausgabe für die Bundeszentrale für politische Bildung (Band 10074), Bonn 2017.
Kuschel Karl-Josef (22017): Die Bibel im Koran: Grundlagen für das interreligiöse Gespräch. Düsseldorf : Patmos (Bes. 5. Teil: Josef und seine Brüder, S. 443–509).
Lang Bernhard (2017): Philo von Alexandria: Das Leben des Politikers oder Über Josef. Eine philosophische Erzählung. Übersetzt und eingeleitet von Bernhard Lang. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Laubach Fritz / Stadelmann Helge (1989): Was Evangelikale glauben: Die Glaubensbasis der Evangelischen Allianz erklärt. Wuppertal/Zürich.
Liss Hanna (2003): Die Renaissance des Benno Jacob. Zur modernen Rezeption Benno Jacobs am Beispiel des Aufsatzbandes „Die Exegese hat das erste Wort“. Beiträge zu Leben und Werk Benno Jacobs, Trumah 13 (2003), S. 141–153.
Luther Martin (1527): Predigten über das 1. Buch Mose (1527), WA 24, Weimar 1900.
Meyer Frederick Brotherton (1892): Die Geschichte Josephs des Patriarchen. Aus dem Englischen übersetzt von Gräfin Elisabeth Groeben. Berlin: Verlag der Deutschen Evangelischen Buch-und Traktat – Gesellschaft.
Pietsch Roland (2012): Ottokar Maria Freiherr von Schlechta-Wssehrd und seine Deutung persischer Dichtkunst. Spektrum Iran. Zeitschrift für Islamisch-Iranische Kultur. (Hrsg.): Kulturabteilung der Botschaft der Islamischen Republik Iran in Berlin. 25. Jg. Nr. 4, S. 46ff.
Priebatsch Hans (1937): Die Josephsgeschichte in der Weltliteratur. Eine legendengeschichtliche Studie. Breslau.
v. Ranke-Graves Robert / Patai Raphael (1996): Hebräische Mythologie. Über die Schöpfungsgeschichte und andere Mythen aus dem Alten Testament. Hamburg: Rowohlt TB-V.
Ruppert Hans-Jürgen (1982): Anthroposophie und ihre Praxis heute. Materialdienst Nr. 12/1982. Stuttgart, S. 332–348.
Sänger Dieter (1980): Antikes Judentum und die Mysterien (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament, Band 5) (Mohr Siebeck) Tübingen.
Schaude Otto (2002): In: Altpietistischer Gemeinschaftsverband e. V.(Hg.), GEMEINSCHAFT 4/2002, 7–9. Stuttgart.
Schimmel Annemarie (1995): Mystische Dimensionen des Islam. Die Geschichte des Sufismus. Frankfurt/M.-Leipzig.: Insel.
Schlomo Jizchaki: Der Raschi-Kommentar zu den fünf Büchern Moses (11. Jh.), vollständig ins Deutsche übersetzt mit beigedrucktem Bibel-Texte in einem Bande / RaŠ“Ī. Julius Dessauer [Übers.] Budapest, 1887 Budapest, im Selbstverlag des Verfassers. Online Ausgabe: Potsdam: Universitätsbibliothek, 2013 https://digital.ub.uni-potsdam.de/content/titleinfo/71975 (zugegriffen: 1.4.2019).
Sommers Paul (1928): Joseph, Jakobs Sohn. Ein Jugendvorbild aus alter Zeit. Paderborn.
Söderblom Kerstin (2016). Evangelisch.de. Internet: https://www.evangelisch.de/blogs/kreuz-queer/132758/16-03-2016 (zugegriffen: 10.2.2019).
Sprödowsky Hans (1937): Die Hellenisierung der Geschichte von Joseph in Ägypten bei Flavius Josephus. Greifswalder Beiträge zur Literatur- und Stilforschung 18 (Dissertation Greifswald) Greifswald.
Standhartinger Angela (1995): Das Frauenbild im Judentum der Hellenistischen Zeit: Ein Beitrag Anhand von Joseph und Aseneth (Arbeiten Zur Geschichte Des Antiken Judentums, Band 26) Leiden/New York/Köln: Brill.
Steiner Rudolf (1976): Grundelemente der Esoterik. Dornach: Rudolf Steiner.
Steiner Til Magnus / Aurin Hans-Christoph: Jacob, Benno: Leben, Werk, Hermeneutik, Rezeption. In: Das Wissenschaftliche Bibellexikon im Internet (WiBiLex) (zugegriffen: 1.4.2018).
Street Jennie (1905): F. B. Meyer’s Leben und Wirken. Deutsche Evangelische Buch- und Traktatgesellschaft Nr. 31, Berlin.
Thyen Johann D. (1989): Bibel und Koran. Eine Synopse gemeinsamer Überlieferungen. (Kölner Veröffentlichungen zur Religionsgeschichte). Köln-Wien:Böhlau.
Tiemann Manfred (1993): Bibel kontrovers. Düsseldorf: Diesterweg (Schülerheft und Lehrerhandbuch).
Tümpel Christian (1974): Die Rezeption der Jüdischen Altertümer von Flavius Josephus in den holländischen Historiendarstellungen des 16. und 17. Jahrhunderts. Lukassen, Erftstadt 1984, S. 173–204. Auch: In Ders (Hg.): Im Lichte Rembrandts. Das Alte Testament im Goldenen Zeitalter der niederländischen Kunst. München u. a. 1994, S. 194–206.
Uhde Bernhard (Hrsg.) / Karimi Ahmad Milad (Übers.) (2013): Der Koran. Freiburg: Herder.
Voos Jürgen (2017): The Legends of the Jews deutsch. Die jüdischen Erzählungen zur Bibel. Deutsche Übersetzung mit Bearbeitung der Anmerkungen (4 Bände) Bd 2: Jakob, Joseph, Die Söhne Jakobs, Ijob. 2017.
Wachturm Bibel Gesellschaft (Hg.) (1989): Du kannst für immer im Paradies auf Erden leben. (Wachturm Bibel und Traktat Gesellschaft Deutscher Zweig eV.) Selters/Taunus: Watchtower.
Wachturm Bibel Gesellschaft (Hg.) (1989): Die Bibel. Gottes oder Menschenwort. (Watch Tower Bible und Tract Society of Pennsylvania) (Wachturm Bibel und Traktat Gesellschaft Deutscher Zweig eV.) Selters/Taunus: Watchtower.
Weiß Wolfgang (2000): Die Josephsgeschichte bei Josephus Flavius. In: Friedemann W. Golka / Wolfgang Weiß (Hrsg.): Joseph. Bibel und Literatur. Symposion Helsinki / Lathi 1999. (Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg) Oldenburg 2000. S. 73ff.
Wiesel Elie (2015): Raschi. Ein Portrait. Daniel Krochmalnik (Nachwort, Übersetzer). Freiburg / Basel / Wien: Herder.
Wünsche August (2018): Der Midrasch Bereschit Rabba, das ist die Haggadische Auslegung der Genesis. Zum Ersten Male ins Deutsche Übertragen (Classic Reprint: Forgotten Books).
Yaman Hakan (2005): Die Yūsuf-Legende in der Version von ‘Alī. Nach dem Dresdener Manuskript Eb. 419. Göttingen. (Dissertation)
Yohannan John D. (1968): Joseph And Potiphar’s Wife In World Literature – An Anthology Of The Story Of The Chaste Youth And The Lustful Stepmother. New York: New Directions Publ.
Zangenberg Jürgen K. (2009): Joseph und Aseneths Ägypten. Oder: Von der Domestikation einer „gefährlichen“ Kultur. In: Reimunth, E. (Hg.): Joseph und Aseneth. Heinz-Günther Nesselrath, H.-G. / Feldmeier, R. / Hirsch-Luipold, R.: Scripta Antiquitatis Posterioris ad Ethicam Religionemque pertinentia (Schriften der späteren Antike zu ethischen und religiösen Fragen. Bd XV.) Tübingen: Mohr Siebeck, S. 159–186.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Tiemann, M. (2020). Josef und die Frau Potifars in der Auslegungsgeschichte. In: Josef und die Frau Potifars im populärkulturellen Kontext. pop.religion: lebensstil – kultur – theologie. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-28939-3_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-28939-3_4
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-28938-6
Online ISBN: 978-3-658-28939-3
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)