Zusammenfassung
Dieser Beitrag fokussiert auf den Zusammenhang von Bildungskapital, Bildungsaspiration und Bildungspotenzialen von Menschen mit Fluchterfahrungen. Bildungskapital ist hierbei das „Endprodukt“ eines Bildungsprozesses und trägt gleichzeitig das Potenzial für weitere im Lebensverlauf aufbauende Bildungsprozesse in sich. Beispielhaft werden die unterschiedlichen Schul- und Berufsbildungssysteme dreier Hauptherkunftsländer (Syrien, Iran und Afghanistan) von Geflüchteten nach Deutschland vorgestellt und anschließend systematisch mit dem deutschen Bildungssystem verglichen. Skizziert werden das erreichte Bildungskapital der Personengruppe anhand der erzielten Bildungs- und Berufsabschlüsse (institutionalisiertes kulturelles Kapital) sowie die Bildungsaspiration mit Blick auf die ausgewählten Herkunftsländer. Die so aufgezeigten Differenzen sollen verdeutlichen, welche Herausforderungen und Möglichkeiten sich für die bildungs- und beschäftigungsorientierte Beratung ergeben und wie heterogen sich dies in unterschiedlichen Beratungskonstellationen darstellen kann. Schlussfolgernd werden dann die Folgen für die Berufs- und Bildungsberatung für Geflüchtete und die Maßnahmen zur Unterstützung der Integration erörtert und exemplarisch aufgezeigt. Anhand dreier typischer divergenter Beratungskonstellationen werden schließlich die Bandbreite der Beratungsthemen und die daraus ableitbaren notwendigen fachlichen Kompetenzen von Beraterinnen und Beratern im Kontext der Beratung geflüchteter Menschen aufgezeigt.
„Aber die Angst vor den Fremden verstellt den Blick auf die Chancen der Zuwanderung. Die Flüchtlinge sind eine Herausforderung, aber auch eine große Chance. Sie können Deutschland bereichern und erneuern, wenn sie schnell und mutig integriert werden.“
Beise 2015
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Im Sinne der o.g. Begriffsabgrenzungen wird hier vor allem das institutionalisierte kulturelle Kapital in Form von Bildungs- und Berufsabschlüssen dargestellt und interpretiert. Selbstredend sind die weiteren Formen (inkorporiert, objektiviert) insbesondere für die Beachtung im Beratungskontext ebenso von Relevanz (Bourdieu 1983, 2018).
- 2.
Informationen zu „My Skills“ können unter der folgenden Adresse abgerufen werden: https://www.myskills.de/.
- 3.
Detaillierter zu den spezifischen Beratungskompetenzen siehe Kohn (2017a) und Kohn (2019). Im Erasmus+-Projekt CMinaR wurden in fünf europäischen Ländern zunächst in einer Delphi-Befragung entsprechende Weiterbildungsbedarfe von Berater/innen erhoben und anschließend zwei erste Seminar-Konzepte für diese Bedarfe entwickelt.
Literatur
Al Hessan, M. (2016): Understanding the Syrian Educational System in a Context of Crisis?, Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW)/Vienna Institute of Demography, Working Papers 09/2016.
BAMF (2019): Aktuelle Zahlen zu Asyl. Tabellen, Diagramme, Erläuterungen. Ausgabe: Januar 2019.
Becker, B. (2010): Bildungsaspirationen von Migranten. Determinanten und Umsetzung in Bildungsergebnisse. Mannheim: Mannheimer Zentrum für Europ. Sozialforschung (Arbeitspapiere/ Mannheimer Zentrum für Europäische Sozialforschung, 137).
Beise, M. (2015): Streitschrift. Wir brauchen die Flüchtlinge! Zuwanderung als Herausforderung und Chance: Der Weg zu einem neuen Deutschland. 1. Auflage. Heidelberg: Süddeutsche Zeitung.
Bertelsmann-Stiftung (Hrsg.) (2015): Kompetenzkarten in der Beratung von Einwanderern www.bertelsmann-stiftung.de/kompetenzkarten. Online unter: http://www.bertelsmann-stiftung.de/de/unsere-projekte/aufstieg-durch-kompetenzen/projektnachrichten/kompetenzkarten/ [14.02.2019].
BIBB (2019): Deutsch-Iranische Berufsbildungskooperation. Online unter: https://www.bibb.de/de/91638.php [14.02.2019].
BMI (2018): Referentenentwurf des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat. Entwurf eines Fachkräfteeinwanderungsgesetzes. Online unter: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/gesetzgebungsverfahren/DE/Downloads/referentenentwuerfe/fachraefteeinwanderungsgesetz-refe.pdf?__blob=publicationFile&v=1 [14.02.2019].
Bourdieu, Pierre (1983): Ökonomisches Kapital, kulturelles Kapital, soziales Kapital. In: Soziale Ungleichheiten (183–198). Göttingen: Schwartz.
Bourdieu, Pierre (2018): Ökonomisches Kapital – Kulturelles Kapital – Soziales Kapital. Der Habitus und der Raum der Lebensstile. In: Basistexte Pädagogik (148–152). Darmstadt: WBG.
BQ-Portal im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (2019): Länder- und Berufsprofile Syrien. Online unter: https://www.bq-por-tal.de/Laender-und-Berufsprofile/syrien [14.02.2019].
Brücker, H., Croisier, J., Kosyakova, Y., Kröger, H., Pietrantuono, G., Rother, N. & Schupp, J. (2019): Zweite Welle der IAB-BAMF-SOEP-Befragung: Geflüchtete machen Fortschritte bei Sprache und Beschäftigung. (IAB-Kurzbericht, 03/2019 (de)).
Brücker, H., Kunert, A., Mangold, U., Kalusche, B., Siegert, M. & Schupp, J. (2016): Geflüchtete Menschen in Deutschland. Eine qualitative Befragung: Studie im Rahmen der IAB-BAMF-SOEP-Befragung von geflüchteten Menschen in Deutschland : 100 Einzelexplorationen mit 123 Flüchtlingen und Migranten und 26 Expertengespräche. Berlin, Germany: The German Socio-Economic Panel study at DIW Berlin (SOEP survey papers Series C, Data documentation, 313). Online unter: http://hdl.handle.net/10419/162621 [14.02.2019].
Brücker, H., Rother, N. & Schupp, J. (2017): IAB-BAMF-SOEP-Befragung von Geflüchteten 2016 ∗ Studiendesign, Feldergebnisse sowie Analysen zu schulischer wie beruflicher Qualifikation, Sprachkenntnissen sowie kognitiven Potenzialen. (IAB-Forschungsbericht, 13/2017), Nürnberg.
Dörner, D. (2012): Emotion und Handeln. In: Badke-Schaub, P., Hofinger, G. & Lauche, K. (Hrsg.): Human Factors: Psychologie sicheren Handelns in Risikobranchen (101–119). Berlin: Springer.
Egan, G. (2002): The Skilled Helper. (7th ed.). Pacific Grove: Brooks/Cole Publishing Company.
Enoch, C. (2011); Wissensvermittlung in Beratungsprozessen. In: Organisationsberatung, Supervision, Coaching, 18(4), 369–381.
Fakha, Khaled (2017): IQ-Netzwerk, Informationsblatt zu Berufsbildungssystem und Arbeitsmarkt in Syrien.
Fayek, Rasha (2017): Syria: Educational Decline and Decimation (97–114). In: Kirdar, S. (Hrsg.): Education in the Arab World. London: Bloomsbury.
Glick, J. E. & White, M. J. (2004): Post-Secundary School Participation of Immigrant and Native Youth: The Role of Familial Ressources and Educational Expectations. In: Social Science Research, 2004, 2:272–299.
Gorodetski, K., Mönnig, A. & Wolter, M. I. (2016): Zuwanderung nach Deutschland. Mittel- und langfristige Projektionen mit dem Modell TINFORGE. Osnabrück (GWS discussion paper). Online unter: http://hdl.handle.net/10419/156292 [14.02.2019].
Grawe, K. (2000): Psychologische Therapie (2. Aufl.). Göttingen: Hogrefe.
Gresch, C. (2012): Der Übergang in die Sekundarstufe I. Leistungsbeurteilung, Bildungsaspiration und rechtlicher Kontext bei Kindern mit Migrationshintergrund. Zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Diss., 2011. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften. Online unter: https://doi.org/10.1007/978-3-531-18660-3.
Herwig, A. (2017): Arbeitsmarktchancen von Migranten in Europa. Analysen zur Bedeutung von Bildungsherkunft und Bildungssystemen (Research).
Honermann, H. (1999): Ratinginventar Lösungsorientierter Interventionen (RLI): Ein bildgebendes Verfahren zur Darstellung ressourcen- und lösungsorientierten Therapeutenverhaltens; mit 10 Tabellen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Issa, C. & Kohistani, S. M. (2016): „Bildungshintergründe von geflüchteten Studierenden aus Afghanistan“. In: DAAD (Hrsg.): Materialien zur Begleitung geflüchteter Studierender, Bonn.
KfW Development Bank, 2015, Vocational Training – Afghanistan. Online unter: www.kfw-entwicklungsbank.de/PDF/Entwicklungsfinanzierung/L%C3%A4nder-und-Programme/Asien/Projekt-Afghanistan-Energie-2016-EN.pdf [14.02.2019].
Kohn, K.-H. P. (2017a): Spezifische Berufsberatung für geflüchtete Menschen – Schlüssel zur Nutzung eines bedeutenden Fachkräftepotenzials. In: Kreklau, C. & Siegers, J. (Hrsg.): Handbuch der Aus- und Weiterbildung. Politik, Praxis, Finanzielle Förderung, Köln, Loseblattwerke Deutscher Wirtschafts-dienst, Beitrag 3313, Aktualisierungslieferung Nr. 285, März 2017. Online unter: www.Kohnpage.de/Text2017a.pdf [14.02.2019].
Kohn, K.-H. P. (2017b): Berufsberatung für Erwachsene. Themen und Bedarfe – Rechtsanspruch und ökonomische Bedeutung. In: Kreklau, C. & Siegers, J. (Hrsg.): Handbuch der Aus- und Weiterbildung. Politik, Praxis, Finanzielle Förderung, Köln, Loseblattwerke Deutscher Wirtschaftsdienst, Beitrag 3313, Aktualisierungslieferung Nr. 285, März 2017. Online unter: www.Kohnpage.de/Text2017a.pdf [14.02.2019].
Kohn, K.-H. P. (2018): Zutrauen statt Misstrauen. Herausforderungen an eine wirksame Weiterbildungsberatung für Menschen mit Migrationsgeschichte. In: IQ konkret, 3/2018, 36–37.
Kohn, K.-H. P. (Hrsg.) (2019): Counselling Refugees means Modernising Counselling. Outputs of the Erasmus+ Project Counselling for Refugee and Migrant Integration into the Labour Market – Development of Courses for Higher Education and Public Employment Services (CMinaR), Mannheim 2019. Online unter: http://www.Kohnpage.de/Text2019g.pdf [24.01.2020].
Körner, H., Radfar, A., Kirsch, S. & Pfaffe, P. (2018): Marktstudie Iran für den Export beruflicher Aus- und Weiterbildung. Bonn: Bundesinstitut für Berufsbildung, iMOVE (Hrsg.).
Liebau, E. & Siegert, M. (2017): Bildungsaspirationen (69–75). In: Brücker, H., Rother, N. & Schupp, J. (Hrsg.) (2017): IAB-BAMF-SOEP-Befragung von Geflüchteten 2016 ∗ Studiendesign, Feldergebnisse sowie Analysen zu schulischer wie beruflicher Qualifikation, Sprachkenntnissen sowie kognitiven Potenzialen. (IAB-Forschungsbericht, 13/2017), Nürnberg.
Neske, M. (2017): Volljährige Asylerstantragsteller in Deutschland im Jahr 2016. Sozialstruktur, Qualifikationsniveau und Berufstätigkeit, Ausgabe 2/2017 der Kurzanalysen des Forschungszentrums Migration, Integration und Asyl des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg.
nfb (Hrsg.) (2009): Qualitätsmerkmale guter Beratung – Erste Ergebnisse aus dem Verbundprojekt: Koordinierungsprozess Qualitätsentwicklung in der Beratung in Bildung, Beruf und Beschäftigung. Bielefeld: W. Bertelsmann Verlag.
Rübner, M. (2011): Beratung von Auszubildenden mit erhöhtem Abbruchrisiko. Konzeptionelle Überlegungen zur Ausgestaltung des Beratungsprozesses (139–161). In: Balzer, L., Ertelt, B.-J. & Frey, A. (2012): Erfassung und Prävention von Ausbildungsabbrüchen – die praktische Umsetzung im EU-Projekt „PraeLab“.
Rübner, M. & Sprengard, B. (2011): Beratungskonzeption der Bundesagentur für Arbeit – Grundlagen. Nürnberg: Bundesagentur für Arbeit.
Schiersmann, C. & Weber, P. C. (2013): Beratung in Bildung, Beruf und Beschäftigung. Eckpunkte und Erprobung eines integrierten Qualitätskonzepts. Bielefeld: Bertelsmann.
Schmidt, H.-J. (2018): Volljährige Asylantragsteller in Deutschland im Jahr 2017. Sozialstruktur, Schulbesuch und Berufstätigkeit im Herkunftsland, Ausgabe 03|2018 der Kurzanalysen des Forschungszentrums Migration, Integration und Asyl des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, Nürnberg.
Smith, S. (2018): Nach Europa! Das junge Afrika auf dem Weg zum alten Kontinent. Berlin: Edition.fotoTAPETA.
Statistisches Bundesamt (2018): Bildungsstand der Bevölkerung. Ergebnisse des Mikrozensus 2017. Wiesbaden.
Stix, Christine (2012): Bildungsaspirationen. Eine Analyse des aktuellen Forschungsstandes unter besonderer Berücksichtigung der Entstehung elterlicher Bildungsaspirationen. Wien: Diplomarbeit.
Stoewe, K. (2017): Bildungsstand von Geflüchteten. Bildung und Ausbildung in den Hauptherkunftsländern. Köln (IW-Report). Online unter: http://hdl.handle.net/10419/172679.
UIS – UNESCO Institute of Statistics, 2017, Data for the Sustainable Development Goals, Education und Literacy (Syrien, Afghanistan, Iran). Online unter: www.uis.unesco.org [14.02.2019].
UNESCO (2016): Afghanistan. Education for All 2015. National Review. Online unter: www.unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000232702 [14.02.2019].
UNHCR (2019): Mid-year trends 2018. Online unter: https://www.unhcr.org/5c52ea084.pdf.
Weber, P. C. (2013): Qualität in der arbeitsweltlichen Beratung – eine Untersuchung von Qualitätsmerkmalen, Qualitätsmodellen und eines Netzwerks zu deren politischen Implementierung in Europa unter Berücksichtigung der Theorie der Selbstorganisation. Universität Heidelberg.
Weber, P. C. (2014): Systemische Bildungs- und Laufbahnberatung für Menschen mit schwachem Bildungshintergrund und eingeschränkten Arbeitsmarktchancen. Die Bedeutung von Wissen im Beratungsprozess (139–168). In: Krieger, W.: Beschäftigungsförderung und betriebliche Soziale Arbeit. Stuttgart: ibidem-Verlag.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Conrads, R., Kohn, KH.P., Weber, P.C. (2020). Bildungskapital, Bildungsaspiration und Bildungspotenziale von Menschen mit Fluchterfahrungen – Entwicklungen und Beratungsansätze. In: Freiling, T., Conrads, R., Müller-Osten, A., Porath, J. (eds) Zukünftige Arbeitswelten. Springer, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-28263-9_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-28263-9_11
Published:
Publisher Name: Springer, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-28262-2
Online ISBN: 978-3-658-28263-9
eBook Packages: Business and Economics (German Language)