Zusammenfassung
Basierend auf Videodaten authentischer Predigten liefert der Beitrag von Carolin Dix einen empirisch geleiteten Zugang zu der kommunikativen Gattung der Predigt. Anhand von exemplarischen Transkriptausschnitten werden dabei gesprächsanalytisch Veranschaulichungsverfahren herausgearbeitet, mittels derer traditionelles religiöses Wissen in landeskirchlichen Predigten transformiert und an den aktuellen Referenzrahmen der RezipientInnen anschlussfähig gemacht wird. Durch die Betrachtung stellt sich als zentrale kommunikative Aufgabe dieser Gattung die implizite und explizite Tradierung biblischen Wissens heraus, welche performativ durch sprachliche Szenarios und inter- und intralinguale Übersetzungen vollzogen wird.
Es sprach eine Stimme: Predige! und ich sprach: Was soll ich predigen?
[…] [Da sagte die Stimme] Das Gras verdorrt die Blume verwelkt aber das Wort unseres Gottes bleibt ewiglich
(Jes. 40, 6 und 8)
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Similar content being viewed by others
Notes
- 1.
Für die wichtigsten Konventionen siehe Anhang.
- 2.
In der linguistischen Forschung konzentrierten sich die Betrachtungen religiöser Kommunikation zudem vor allem auf Aspekte (religiöser) Lexik (vgl. u. a. Bayer 2004, Gerber und Hoberg 2009). Um diese Forschung zu bündeln und sowohl methodisch als auch thematisch zu erweitern, schlägt Liebert in Abgrenzung zur Theolinguistik die Etablierung der Religionslinguistik vor (vgl. Liebert 2017).
- 3.
Die Audio- und Videoausschnitte zu den einzelnen Beispielen sind über QR-Codes abrufbar, die sich jeweils über den Transkripten befinden.
Literatur
Ayaß, Ruth. 1997. Das Wort zum Sonntag. Fallstudie einer kirchlichen Sendereihe. Stuttgart u. a.: Kohlhammer.
Ayaß, Ruth. 1998. Zwischen Dunkel und Licht. Das,Wort zum Sonntag‘ als kommunikative Gattung. In Religion als Kommunikation, Hrsg. Hartmann Tyrell, Volkhard Krech, und Hubert Knoblauch, 417–445. Würzburg: Ergon.
Bayer, Klaus. 2004. Religiöse Sprache. Thesen zur Einführung. Münster: LIT.
Bergmann, Jörg, und Uta Quasthoff. 2010. Interaktive Verfahren der Wissensgenerierung. Methodische Problemfelder. In Wissen in (Inter-)Aktion. Verfahren der Wissensgenerierung in unterschiedlichen Praxisfeldern, Hrsg. Ulrich Dausendschön-Gay, Christine Domke, und Sören Ohlhus, 21–34. Berlin: deGruyter.
Boyd-MacMillan, Ron. 2011. Leidenschaftlich predigen. Von der Kanzelrede zum Volltreffer. Giessen: Brunnen.
Brünner, Gisela. 2011. Gesundheit durchs Fernsehen. Linguistische Untersuchungen zur Vermittlung medizinischen Wissens und Aufklärung in Gesundheitssendungen. Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr.
Brünner, Gisela. 2013. Vermittlungsstrategien in Gesundheitssendungen. Die Rolle von Metapher, Vergleichen und anderen Verfahren der Veranschaulichung. In Veranschaulichungsverfahren im Gespräch, Hrsg. K. Birkner und O. Ehmer, 18–43. Mannheim: Verlag für Gesprächsforschung. http://www.verlag-gespraechsforschung.de/2013/birkner.html. Zugegriffen: 11. Jan. 2016.
Brünner, Gisela, und Elisabeth Gülich. 2002. Verfahren der Veranschaulichung in der Experten-Laien-Kommunikation. In Krankheit verstehen. Interdisziplinäre Beiträge zur Sprache in Krankheitsdarstellungen, Hrsg. Gisela Brünner und Elisabeth Gülich, 17–93. Bielefeld: Aisthesis.
Buber, Martin, und Franz Rosenzweig. 1992. Die Schrift. Bücher der Geschichte. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft.
Daiber, Karl-Fritz. 1991. Predigt als religiöse Rede. Homiletische Überlegungen im Anschluss an eine empirische Untersuchung. München: Kaiser.
Dausendschön-Gay, Ulrich et al., Hrsg. 2010. Wissen in (Inter-)Aktion. Verfahren der Wissensgenerierung in unterschiedlichen Praxisfeldern. Berlin: deGruyter
Deppermann, Arnulf. 2015. Wissen im Gespräch. Voraussetzung und Produktion, Gegenstand und Ressource. InList, Nr. 57. http://www.inlist.uni-bayreuth.de/issues/57/index.htm. Zugegriffen: 14. Okt. 2015.
Dix, Carolin. 2020. Predigt – entdecke die Möglichkeit. Multimodale Konstruktion einer Kommunikativen Gattung. Dissertation an der Universität Bayreuth.
Ehmer, Oliver. 2013. Veranschaulichungsverfahren im Gespräch. In Veranschaulichungsverfahren im Gespräch, Hrsg. K. Birkner und O. Ehmer, 2–17. Mannheim: Verlag für Gesprächsforschung. http://www.verlag-gespraechsforschung.de/2013/birkner.html. Zugegriffen: 11. Jan. 2016.
Engemann, Wilfried. 2008. Ein Fall für die Predigt: Gefährdete Freiheit. Überlegungen zur homiletischen Grundsituation der Sonntagspredigt. In Normalfall Sonntagsgottesdienst? Gottesdienst und Sonntagskultur im Umbruch, Hrsg. Kristian Fechtner und Lutz Friedrichs, 130–140. Stuttgart: Kohlhammer.
Gerber, Uwe, und Rudolf Hoberg, Hrsg. 2009. Sprache und Religion. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Giebel, Michael. 2009. Predigt zwischen Kerygma und Kunst. Fundamentaltheologische Überlegungen zu den Herausforderungen der Homiletik in der Postmoderne. Nekirchen-Vluyn: Neukirchener.
Harren, Inga. 2015. Fachliche Inhalte sprachlich ausdrücken lernen. Sprachliche Hürden und interaktive Vermittlungsverfahren im naturwissenschaftlichen Unterrichtsgespräch in der Mittel- und Oberstufe. Mannheim: Verlag für Gesprächsforschung. http://www.verlag-gespraechsforschung.de/2015/harren.html. Zugegriffen: 14. Okt. 2015.
Hausendorf, Heiko, und Reinhold Schmitt. 2010. Opening up Openings. Zur multi-modalen Konstitution der Eröffnungsphase eines Gottesdienstes. In Situationseröffnungen. Zur multimodalen Herstellung fokussierter Interaktion, Hrsg. Lorenza Mondada und Reinhold Schmitt, 53–101. Tübingen: Narr.
Hausendorf, Heiko und Reinhold Schmitt. 2014. Vier Stühle vor dem Altar. Eine interaktionslinguistische Fallstudie zur Raumnutzung in einem Alpha-Gottesdienst. Arbeitspapier des UFSP Sprache und Raum (SpuR). Nr. 3. Universität Zürich. http://www.spur.uzh.ch/de/research/publications.html. Zugegriffen: 19. Dez. 2017.
Hausendorf, Heiko, und Reinhold Schmitt. 2017. Räume besetzen im Gottesdienst. Interaktionsanalytische Argumente für ein Konzept sozial-räumlicher Positionierung. Arbeitspapier des UFS Sprache und Raum (SpuR). Nr. 6. Universität Zürich. http://www.spur.uzh.ch/de/research/publications.html. Zugegriffen: 19. Dez. 2017.
Härtner, Achim, und Holger Eschmann. 2008. Predigen lernen. Ein Lehrbuch für die Praxis, 2., erweiterte Aufl. Göttingen: Edition Ruprecht.
Keller, Timothy. 2017. Predigen. Damit Gottes Wort Menschen erreicht. Gießen: Brunnen.
Liebert, Wolf-Andreas. 2017. Religionslinguistik. Theoretische und methodische Grundlagen. In Handbuch Sprache und Religion, Hrsg. Alexander Lasch und Wolf-Andreas Liebert, 7–36. Berlin: de Gruyter.
Luckmann, Thomas. 1998. Moralpredigten in der modernen Gesellschaft? In Religion als Kommunikation, Hrsg. H. Tyrell, V. Krech, und H. Knoblauch, 391–416. Würzburg: Ergon.
Luckmann, Thomas. 2013. Predigten, Moralpredigten und Moral predigen. In Kommunikative Konstruktion von Moral. Band 2 – Von der Moral zu den Moralen, Hrsg. Jörg Bergmann und Thomas Luckmann, 80–111. Mannheim: Verlag für Gesprächsforschung. http://www.verlag-gespraechsforschung.de/2013/luckmann.html. Zugegriffen: 12. Jan. 2016.
Selting, Margret et al. 2009. Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem 2 (GAT2). Gesprächsforschung – Online-Zeitschrift zur verbalen Interaktion. 10 (2009):353–390.
Stadelmann, Helge. 2013. Kommunikativ Predigen. Plädoyer und Anleitung für die Auslegungspredigt. Witten: SCM.
Stetter, Manuel. 2011. Reden im Kontext. Zur Predigt als Element des Gottesdienstes. In Kompendium Gottesdienst. Der evangelische Gottesdienst in Geschichte und Gegenwartc, Hrsg. H.-J. Eckstein et al., 204–223. Tübingen: Mohr Siebeck.
Stivers, Tanja, et al. 2011. Morality of knowledge in interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
Vogt, Fabian. 2009. Predigen als Erlebnis. Narrative Verkündigung – Eine Homiletik für das 21. Jahrhundert. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener.
Walti, Christian. 2013. Sichtbarkeit im Gottesdienst. Zugänge aus der empirischen Interaktionsforschung. In Erfassen, Deuten, Urteilen Empirische Zugänge zur Religionsforschung, Hrsg. A. Heuser et al., 326–344. Zürich: Theologischer Verlag.
Walti, Christian. 2016. Gottesdienste als Interaktionsritual. Eine videobasierte Studie zum agendenfreien Gottesdienst im Gespräch mit der Mikrosoziologie und der Liturgischen Theologie. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Transkriptionskonventionen
Transkriptionskonventionen
Die in der Analyse besprochenen Datenauszüge wurden nach dem Transkriptionssystem GAT2 angefertigt (vgl. Selting et al. 2009). Nachfolgend sind die wichtigsten Konventionen aufgeführt.
Akzentuierung
- akZENT :
-
Fokusakzent
- akzEnt :
-
Nebenakzent
- ak!ZENT! :
-
extra starker Akzent
Tonhöhenbewegungen am Ende von Intonationsphrasen
- ? :
-
hoch steigend
- , :
-
mittel steigend
- - :
-
gleichbleibend
- ; :
-
mittel fallend
- . :
-
tief fallend
Ein- und Ausatmen
- °h :
-
Einatmen von ca. 0.2–0.5 s Dauer
- °hh :
-
Einatmen von ca. 0.5–0.8 s Dauer
Pausen
- (.) :
-
Mikropause (geschätzt, bis ca. 0.2 s Dauer)
- (-) :
-
kurze geschätzte Pause (bis 0.5 s Dauer)
- (2.0) :
-
längere Pause (Angaben mit einer Stelle hinter dem Punkt)
Laustärke- und Sprechgeschwindigkeitsveränderungen (mit Reichweite)
- ≪f> >:
-
forte, laut
- ≪p> >:
-
piano, leise
- ≪all > >:
-
allegro, schnell
Sequenzielle Struktur
- = :
-
schneller, unmittelbarer Anschluss neuer Sprechbeiträge oder Segmente
Sonstige Konventionen
- ≪gelesen> >:
-
sprachbegleitende para- und außersprachliche Handlungen und Ereignisse mit Reichweite
- : :
-
Dehnung
- und_äh :
-
Verschleifungen innerhalb von Einheiten
Rights and permissions
Copyright information
© 2020 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Dix, C. (2020). »Gott bleibt immer derselbe« – Veranschaulichungen in christlichen Predigten zwischen Altem Testament und 21. Jahrhundert. In: Schnettler, B., Szydlik, T., Pach, H. (eds) Religiöse Kommunikation und weltanschauliches Wissen. Wissen, Kommunikation und Gesellschaft. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-21785-3_14
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-21785-3_14
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-21784-6
Online ISBN: 978-3-658-21785-3
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)