Methodenkritische Überlegungen für qualitative sozialwissenschaftliche Forschung im Kontext Türkei

Zusammenfassung

Ausgehend von einer postkolonialen Perspektive stellt der Artikel Forschung westlich positionierter Forschender in der Türkei in den Kontext globaler Ungleichheitsverhältnisse und wirft die Frage nach legitimem Sprechen in den Sozialwissenschaften auf. Dabei schließt er sich einer ethischen Dimensionierung von Forschung an, die ihre Umsetzung in einer kritischen Reflexion des wissenschaftlichen Tuns und einer Subjektorientierung im Forschungsprozess findet. Darüber hinaus wird dafür argumentiert, auch die Methodik von transnationalen Forschungsprojekten einer postkolonial informierten, kritischen Betrachtung zu unterziehen. Im Artikel wird die Biographieforschung als ein Ansatz diskutiert, selbstkritische und machtsensible Forschung im transnationalen Kontext zu betreiben. Eine Reflexion von Erfahrungen während der Erhebung von biographisch-narrativen Interviews in der Türkei ergänzt die theoretischen Überlegungen.

Abstract

Drawing on postcolonial perspectives, the article links research in Turkey conducted by researchers from western countries to global conditions of inequality, and raises questions on the legitimacy of ‘speaking’ in social sciences. It follows an ethical dimensioning of research, finding its implementation in the critical reflection of one’s scientific practice and an orientation towards the subject throughout the research process. Furthermore, it is argued in favor of also critically inspecting the methods employed in transnational research projects. The article discusses biographical research as an approach to conduct research that is self-aware and sensitive to transnational power relations in transnational contexts. A reflection on practical experiences with conducting biographical-narrative interviews in Turkey complements the theoretical discussion.