Zusammenfassung
In der „Irrenanstalt Breitenau“ in Schaffhausen hielt sich 1907 bis 1908 eine junge Polin, Mathilde R., zur Behandlung auf. Sie verfiel in Dämmerzustände, in welchen sie zeichnete. 58 Zeichnungen haben sich erhalten, 29 weitere veröffentlichte Hans Bertschinger, Direktor der Anstalt, der mit ihr eine Psychoanalyse durchführte, 1911 in einer Untersuchung zu ihrem Fall. Diese weckten das Interesse Carl Gustav Jungs, der sie in seiner Abhandlung Wandlungen und Symbole der Libido erwähnt. Mathilde R.s Zeichnungen tauchen in mehreren Diskursfeldern auf: jenem um die Diagnose der Hysterie, das Symbolverständnis oder jenem, das die Kunst der Avantgarde in die Nähe von Patientenzeichnungen rückte. Mathilde R. selbst referierte auf andere Quellen: Märchenbücher, Sagen, Reiseberichte und den beliebten Spiritismus. Im Zentrum der Untersuchung steht die Frage nach ihrer prekären Autorschaft.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Jaspers schreibt: „Man wäre versucht zu sagen, wie die Hysterie eine natürliche Bereitschaft für den Geist vor dem 18. Jahrhundert gehabt haben müsse, so passe die Schizophrenie vielleicht irgendwie zu unserer Zeit.“ Und etwas weiter unten: „Man verweist vielleicht darauf, dass unsere Zeit sich für alles Ferne, Fremde, Ungewöhnliche und Primitive enthusiasmiere, für orientalische Kunst, für Negerkunst, für Kinderzeichnungen. Aber warum tut sie es?» Jaspers, Karl: Strindberg und Van Gogh. Versuch einer pathographischen Analyse unter vergleichender Heranziehung von Swedenborg und Hölderlin, in: Morgenthaler, Walter (Hrsg.), Arbeiten zur angewandten Psychiatrie, Band 5, Bern 1922, S. 129.
- 2.
Aus der Klinik Breitenau haben sich aus dem Zeitraum 1891 bis 1930 im Krankenblattarchiv insgesamt 306 Werke erhalten. Ein Inventar aller Werke wurde im Rahmen eines vom Schweizerischen Nationalfonds geförderten Forschungsprojektes erstellt: Bewahren besonderer Kulturgüter II: Bestandesaufnahme Schweiz 2010–2014, am Institute for Cultural Studies in the Arts an der Zürcher Hochschule der Künste. Mitarbeiterinnen: Jacqueline Fahrni, Iris Blum, Florence Choquard, Projektleitung Katrin Luchsinger. Das Inventar ist als download unter http://www.kulturgueter.ch bereitgestellt. Die Werke können in hoher Auflösung am Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft in Zürich und Lausanne betrachtet werden. Die Krankenakten der Psychiatrischen Klinik Breitenau befinden sich im Staatsarchiv des Kantons Schaffhausen. Mathilde R.s Akte trägt die Nummer STASH DI 39/5430, KG Nr. 1348, die Zeichnungen sind der Akte beigelegt. Einen ersten Überblick über die Sammlung Breitenau gibt: Luchsinger (2016, 2018).
- 3.
Emma Fürst war 1905 als einzige Frau Assistenzärztin am Burghölzli. Sie promovierte mit einer Arbeit zum Assoziationsexperiment, das Carl Gustav Jung zusammen mit Franz Riklin untersuchte. Am 01.08.1908 trat sie ihre Assistenzstelle in der Irrenanstalt Breitenau an, wo sie bis zum 03.11.1910 blieb. Sie eröffnete eine Praxis in Zürich.
- 4.
Die psychoanalytische Ortsgruppe der Internationalen Psychoanalytischen Vereinigung entstand 1910 in Zürich aus der „Gesellschaft Freud’scher Forschungen“ heraus. Ihr Obmann war Ludwig Binswanger, Eugen Bleuler war Mitglied. Bertschinger nennt sie „psychoanalytischen Verein“.
- 5.
Mathildes Muttersprache war polnisch, eine Sprache, die Bertschinger nicht beherrschte. Im Dämmerzustand sprach sie anfangs, berichtet der Psychiater, nur polnisch, später jedoch auch deutsch, siehe Bertschinger (1911, S. 70).
- 6.
Den Begriff „Denkkollektiv“ entnehme ich Ludwik Fleck (1935) 2012.
- 7.
Die Elektrotherapie bestand 1907 in einer leichten Stimulation mit elektrischem Strom. Proponal (auch Propanal) war wie Veronal ein um 1905 in der Anstalt gebräuchliches Schlafmittel.
- 8.
Der Nachname muss anonymisiert werden (abgedeckt von K. L.).
- 9.
Mathilde wuchs in Krakau auf, verbrachte aber ihre Sommerferien und ihr zehntes bis zwölftes Lebensjahr wegen „Blutarmut“ bei ihrem Onkel auf dem Land, wo es viele Tiere gab. Bertschinger (1911, S. 78).
- 10.
„Die Rangordnung der Phänomene des schöpferischen Ergriffenseins reicht dabei von den tiefsten und unbewusstesten Stufen der Besessenheit und Somnambulie bis zur höchsten Stufe des bewussten Annehmens …“, schreibt Erich Neumann, ein wichtiger jungianischer Theoretiker (Neumann 1954, S. 98).
- 11.
- 12.
- 13.
Frank Miller bezeichnet ihren ersten Text als „poème onirique“ (Jung 1911, S. 158).
- 14.
Jung selbst hatte über ein Medium, seine Cousine Helene Preiswerk, promoviert (Jung 1902).
- 15.
Mathilde R.s Zeichnungen finden in Jungs Text zweimal Erwähnung: einmal wird auf die Bedeutung von „Mischwesen“ in Träumen verwiesen (Jung 1912, S. 174); das zweite Mal auf ihre Zeichnung eines Raubvogels, dessen Aussehen an ein weibliches Genitale erinnere (Jung 1912, S. 245).
- 16.
Kollarits war Dozent an der Universität Budapest. In dieser Untersuchung beschrieb er nur seine eigenen Vorstellungen und jene einer Probandin. Warum Bertschinger von diesem Beitrag, der 1918 erschien, schon 1917 wusste, ist mir nicht bekannt. 1915 hatte Kollarits einen kurzen Text zum Humor veröffentlicht.
- 17.
Kollarits zieht die Analogie zu Kinderzeichnungen, Zeichnungen Ungeübter und primitiver Völker (Kollarits 1918, S. 173). Sie entsprachen der Bewegung des sogenannten Primitivismus, der die Avantgarde inspirierte.
- 18.
Zur Sammlung Breitenau siehe Anm. 2.
- 19.
Bertschinger schickte 1920 drei Zeichnungen des Patienten Adolph Schudel (1869–1918) nach Heidelberg zu Hans Prinzhorn, der sie in seiner Publikation abbildete. Sammlung Prinzhorn des ZPM der Universitätsklinik Heidelberg, Inv. Nr. 1660–1662. Prinzhorn (1922), Fall 121, Abb. 39–41: „Steiler Pfad“; „Krötenteich im Vollmond[e]“; „Fütterzeit der Pferde“. Seine Krankenakte befindet sich im Staatsarchiv Schaffhausen: STASH DI 39/5434, Krankenakte Nr. 610 und 1303. Im selben Jahr besuchte der Künstler Alfred Kubin die Sammlung Prinzhorn. Ihm fielen die Zeichnungen Schudels auf. Bettina Brand-Claussen untersuchte die Umstände dieser Begegnung.
- 20.
Als einzige Assoziation fiel dem halluzinierenden Zeichner eine Darstellung der Stadt Astrachan in Russland ein, von oben in der Beuge der Wolga gesehen. Ebd. S. 20.
- 21.
STASH DI 39/5430, KG 1348.
- 22.
So bewahrte Jung die Zettel auf, die seine Cousine in Séancen zeichnete, oder er zeichnete sie nach. Sie sind in seiner Doktorarbeit abgebildet (Jung 1902, S. 43, 48).
- 23.
Gebrüder Grimm, Die Sterntaler, ab 1819 in der Märchensammlung.
- 24.
Ich danke Philipp Osten für den Hinweis auf das Bilderbuch.
- 25.
„Hinaus, hinaus auf leisem Schuh/Im gleichen Schritt und Tritt./Klein Liesel hat die Augen zu/und geht doch lustig mit. ‐/Da steht ein roter Wagen,/Heissa! Der soll uns tragen./Wir steigen ein und fahren schnell/und Mond und Sternlein leuchten hell.“ (o. P., S. 3). Auf der folgenden Seite, Liesel steht noch immer schlafend im roten Wagen, lautet der Text: „Trab, trab, ihr lieben Zwerge/Nun zieht nur flink die Kutschen!/Ins Land der grauen Berge/Will unser Liesel rutschen./Das ist ein lustig’s graues Land/Aus aller = allerfeinstem Sand –/Und eine Türe hoch und breit/Steh auch schon offen und bereit.“
- 26.
Für den Hinweis auf Raisuli danke ich Elke Jezler.
- 27.
Das Blatt befindet sich in ihrer Krankenakte, STASH DI 39/5430, KG 1348, Inv. Nr. 211. Bertschinger schreibt: „Ihre Reise führte sie durch ganz Asien und die Zeichnungen, die sie von ihren Erlebnissen in den verschiedenen Ländern anfertigte, zeigen in bemerkenswerter Weise ein deutliches Lokalkolorit.“
- 28.
„Enfin tant pis!“, puis trace très lentement et avec grand soin la fig. 35, de gauche à droite, en levant souvent les yeux sur son modèle imaginaire, comme elle copierait un dessin“ (Flournoy 1900, S. 288).
- 29.
„Hallucination cénésthique“ (S. 37), „création subconsciente“ (S. 38).
- 30.
Frank Miller, in: Flournoy 1906: „Poésie onirique“ (S. 43), „phénomène de frontière“ oder „borderland phenomena“, (S. 48), „curieuse rèvasserie“, S. 50. Miller schrieb englisch, Flournoy übersetzte auf Französisch, weswegen manchmal beide Versionen vorkommen.
- 31.
„[…] la seule théorie qui ressorte de ses analyses est la plus simple de toutes: c’est que c’est bien elle-même, et nul autre, qui est l’auteur de ses créations automatiques“ (Flournoy 1906, S. 40).
- 32.
- 33.
„So hat mir die Zigeunerin die Fabel erzählt […]“, ebd., S. 92.
Literatur
Abraham, K. (1909). Traum und Mythus. Eine Studie zur Völkerpsychologie. Schriften zur angewandten Seelenkunde, 1909(4), 1–73.
Bernet, B. (2013). Schizophrenie. Entstehung und Entwicklung eines psychiatrischen Krankheitsbildes um 1900. Zürich: Chronos.
Bertschinger, H. (1911). Illustrierte Halluzinationen. In E. Bleuler, S. Freud, & C. G. Jung (Hrsg.), Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen (Bd. 3, S. 69–101). Leipzig: Franz Deuticke.
Bertschinger, H. (1917). Etwas über Halluzinationen, nach einem Vortrag, gehalten an der 54. Jahresversammlung des Vereins schweizerischer Irrenärzte in Schaffhausen am 28. Mai 1917. Zeitschrift für Psychiatrie, 74(4–6), 269–284.
Bleuler, E. (1906). Über die Bedeutung von Associationsversuchen. In C. G. Jung (Hrsg.,) Diagnostische Associationsstudien. Beiträge zur experimentellen Psychopathologie (Mit Beiträgen von Jung, Bleuler, Riklin und Wehrli) (Bd. 1, S. 1–6). Leipzig: Barth.
Bleuler, E. (1908). Die Prognose der Dementia praecox. Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und Psychisch-gerichtliche Medizin, 65, 436–464.
Bleuler, E. (1911). Dementia praecox oder die Gruppe der Schizophrenien. In G. Aschaffenburg (Hrsg.), Handbuch für Psychiatrie. Leipzig: Franz Deuticke.
Brand-Claussen, B. (2003). „… lassen sich neben den besten Expressionisten sehen“ – Alfred Kubin, Wahnsinns-Blätter und die „Kunst der Irren“. In H. Guratzsch & T. Röske (Hrsg.), Expressionismus und Wahnsinn (bearb.. Ausst. Kat. Sammlung Prinzhorn) (S. 136–149). München: Prestel.
Ellenberger, H. F. (1973). Die Entdeckung des Unbewussten. Geschichte und Entwicklung der dynamischen Psychiatrie. (Übers. G. Theusner-Stampa). Bd. 2. Bern: Huber. Engl. Original: The Discovery of the Unconscious. New York: Basic Books (Erstveröffentlichung 1970).
Fleck, L. (2012). Entstehung und Entwicklung einer wissenschaftlichen Tatsache. Einführung in die Lehre vom Denkstil und Denkkollektiv (L. Schäfer et al. (Hrsg.)). Frankfurt a. M.: Suhrkamp (Erstveröffentlichung 1935).
Flournoy, T. (1900). Des Indes à la Planète Mars. Etude sur un cas de Somnambulisme avec glossolalie. Paris: Alcan.
Flournoy, T. (1906). Quel’que faits d’imagination créatrice subconsciente. Archives de Psychologie, 5, 36–51.
Flournoy, T. (1911). Esprits et Médiums. Mélanges de métapsychique et de Psychologie. Genève: Librairie Kündig.
Jaspers, K. (1922). Strindberg und Van Gogh. Versuch einer Pathographischen Analyse unter vergleichender Heranziehung von Swedenborg und Hölderlin. In W. Morgenthaler (Hrsg.) Arbeiten zur angewandten Psychiatrie (Bd. 5). Bern: Bircher.
Jung, C. G. (1902). Zur Psychologie und Pathologie sogenannter occulter Phänomene. Zürich: Leipzig.
Jung, C. G. (1907). Über die Psychologie der Dementia praecox. Ein Versuch. Halle a. S.: Marhold (IV (S. 179)).
Jung, C. G. (1911). Wandlungen und Symbole der Libido. In E. Bleuler, S. Freud, & C. G. Jung (Hrsg.), Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen, Bd. 3, (S. 120–227). Leipzig: Franz Deuticke. (Zweiter Teil: Bd. 4, 1. Hälfte, 1912, 162–464).
Kollarits, J. (1915). Zur Psychologie des Spasses, des Spassmachers und über scherzende Neurastheniker. In A. Forel, O. Vogt, & K. Bridmann (Hrsg.), Journal für Psychologie und Neurologie (Bd. 21, S. 224–232). Leipzig: J. A. Barth (zugleich Zeitschrift für Hypnotismus, Bd. 31).
Kollarits, J. (1918). Über mehrfachgeschichtete und kombinierte visuelle Vorstellungen und ihre Analogie mit Kunstversuchen, Traumbildern und Halluzinationen. In A. Forel, O. Vogt, & K. Bridmann (Hrsg.), Journal für Psychologie und Neurologie (Bd. 22, S. 171–175). Leipzig: J. A. Barth (zugleich Zeitschrift für Hypnotismus, Bd. 32).
Luchsinger, K. (2016). Die Vergessenskurve. Werke aus psychiatrischen Kliniken in der Schweiz um 1900. Eine kulturanalytische Studie. Zürich: Chronos.
Luchsinger, K. (2018). Alles Ferne, Ungewöhnliche. Kunst in der Irrenanstalt Breitenau 1904–1935. In E. Jezler & J. Püschel (Hrsg.), Schaffhauser historische Jahrbücher: 125 Jahre Psychiatrische Klinik Breitenau (1891–2016) (S. 119–176). Zürich: Chronos Verlag (erscheint).
Morgenthaler, W. (1919). Über Zeichnungen von Gesichtshalluzinationen (mit 1 Textabbildung und 3 Tafeln). Zeitschrift für die gesamte Neurologie und Psychiatrie, 45,19–29.
Neumann, E. (1954). Kunst und Zeit (Vortrag, 1951). In E. Neumann (Hrsg.), Kunst und schöpferisches Unbewusstes (S. 77–139). Zürich: Rascher.
Prinzhorn, H. (1922). Bildnerei der Geisteskranken. Ein Beitrag zur Psychologie und Psychopathologie der Gestaltung. Berlin: Springer.
Rank, O. (1909). Der Mythos von der Geburt des Helden. Versuch einer psychologischen Mythendeutung. Wien: Deuticke.
Riemann, R. (1905). Das Märchen von den Sandmännlein (3. Aufl.). Esslingen: J. F. Schreiber.
Riklin, F. (1909). Wunscherfüllung und Symbolik im Märchen. Eine Studie. Wien: Deuticke.
Torr Forbes, R. (1924). Raisuli, Sultan der Berge – Lebenserinnerungen des marokkanischen Araberscheiks Mohammed Abdullah Ibn el Raisuli el Hasali el Alani, von ihm selbst erzählt. Leipzig: Koehler.
Wieser, A. (2001). Zur frühen Psychoanalyse in Zürich 1900–1914. Diss, Med. Zürich.
Bildnachweise
Abb. 1, 2, 10, 11, 13: Zeichnungen von Mathilde R. in der Krankenakte 1348 im Staatsarchiv Schaffhausen, Signatur STASH DI 39/5430, © Katrin Luchsinger, ZHdK.
Abb. 3, 5, 8, 12 aus: Hans Bertschinger, Illustrierte Halluzinationen. In: Jahrbuch für psychoanalytische und psychopathologische Forschungen. Hrsg. Eugen Bleuler und Sigmund Freud, Red. Carl Gustav Jung, 3. Band, Leipzig und Wien, Franz Deuticke, 1911, S. 69–101.
Abb. 4: Zentrum Paul Klee, Bern, Obj. Id. 4083.
Abb. 6: Ruth Riemann, Entwurf, (ca. 1900), Das Märchen von den Sandmännlein, 3. Aufl. o. J. um 1905, Verlag J.F. Schreiber, Esslingen und München.
Abb. 7: In: Forbes, Rosita. 1924. Raisuli, Sultan der Berge, Lebenserinnerungen, niedergeschrieben von Rosita Forbes, Leipzig: K.F.Köhler, S. 49.
Abb. 9: Théodore Flournoy, Des Indes à la Planète Mars. Etude sur un cas de Somnambulisme avec glossolalie, Genf und Paris, 1900, 4. Aufl. 1908, S. 289.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH, ein Teil von Springer Nature
About this chapter
Cite this chapter
Luchsinger, K. (2019). Erscheinungen aus einem Grenzland. Das Wirkungsfeld der Zeichnerin Mathilde R., Patientin der Irrenanstalt Breitenau (1907–1908). In: Ankele, M., Kaiser, C., Ledebur, S. (eds) Aufführen – Aufzeichnen – Anordnen. Springer, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-20151-7_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-20151-7_10
Published:
Publisher Name: Springer, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-20150-0
Online ISBN: 978-3-658-20151-7
eBook Packages: Psychology (German Language)