Einleitung: Ist Gesellschaft etwas Großes?

Zusammenfassung

Wenn wir von „Gesellschaft“ sprechen, dann benötigt das Wort meist einen Artikel oder ein Pronomen. Anders als im Englischen, wo „society“ ein Massenbegriff ist („the rules of society“), ist „Gesellschaft“ im Deutschen etwas, das es zu spezifizieren gilt. Es gibt nur eine Gesellschaft, die Gesellschaft oder unsere Gesellschaft. Mit solchen Artikeln und Pronomina scheint „Gesellschaft“ etwas zu sein, das lokalisierbar ist, worauf man mit dem Finger zeigen kann. „Die“ Gesellschaft hat dann den Charakter eines Ortes oder einer Person.