Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

Politischer Journalismus im Fokus der Journalistik pp 141–161Cite as

Unbekannte Helfer im Auslandsjournalismus – Die Rolle von lokalen Akteurinnen und Akteuren in Israel und den palästinensischen Gebieten

  • Chapter
  • First Online:

  • 5687 Accesses

Zusammenfassung

Um sich im Ausland zu Recht zu finden, arbeiten Journalisten und Journalistinnen häufig nicht allein, sondern engagieren lokale Helfer und Helferinnen. Diese Fixer, wahlweise auch als Stringer oder Producer bezeichnet, organisieren für die Auslandsjournalisten und -journalistinnen häufig den Transport, übersetzen und vermitteln Kontakte. Sie können auch maßgeblich an der inhaltlichen Ausgestaltung der Beiträge beteiligt sein. Ihre Unterstützung macht die Arbeit der Journalisten und Journalistinnen vor Ort oft erst möglich, dennoch wird ihr Mitwirken an den journalistischen Beiträgen nicht sichtbar. Der vorliegende Artikel beschäftigt sich mit ihrer Rolle für die Nachrichtenproduktion und stellt zur Diskussion, inwiefern eine Abgrenzung zwischen dem Beitrag von Journalisten und Journalistinnen sowie Fixern möglich ist. Ihr Einsatz wird vor dem Hintergrund der interkulturellen Leistung der Auslandsberichterstattung betrachtet.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   49.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   64.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Notes

  1. 1.

    Im weiteren Verlauf der Arbeit werden die befragten Personen aus Israel und den palästinensischen Gebieten einheitlich als Fixer bezeichnet, sofern die Differenzierung zwischen Begriffen an der entscheidenden Stelle nicht inhaltlich von Bedeutung ist.

  2. 2.

    Die Likud-Partei ist eine als national-konservativ geltende Partei in Israel, dessen Vorsitzender zum Zeitpunkt der Befragung der amtierenden Premierminister Benjamin Netanjahu ist. Die Hamas ist eine islamistische Palästinenserorganisation, die als Zweig der Muslimbruderschaft gegründet wurde. Sie ist zugleich karitative Organisation, politische Partei und umfasst den militanten Arm, die Quassam-Brigaden. Bei den Parlamentswahlen 2006 gewann sie die absolute Mehrheit und herrscht seit dem über den Gazastreifen.

Literatur

  • Bassnett, Susan (2002). Translation Studies, 3. Aufl., London/New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Erickson, Emil; Hamilton, John Maxwell (2006). Foreign reporting enhanced by parachute journalism. Newspaper Research Journal 27/1, 33–47.

    Google Scholar 

  • Fürsich, Elfriede (2010). Media and the Representation of Others. International Social Science Journal 61/199, 113–130.

    Google Scholar 

  • Gizycki, Renate von (1977). Eingeschränktes Weltbild. Bemerkungen zum Selbstverständnis von Auslandskorrespondenten. In: Rupert Neudeck (Hrsg.), Den Dschungel ins Wohnzimmer. Auslandsberichterstattung im bundesdeutschen Fernsehen. (S. 134–143). Frankfurt am Main: Verl. Haus d. Evang. Publizistik.

    Google Scholar 

  • Hafez, Kai (2002). Die politische Dimension der Auslandsberichterstattung. 1. Theoretische Grundlagen. Baden-Baden: Nomos-Verlag.

    Google Scholar 

  • Hahn, Oliver; Lönnendonker, Julia; Schröder, Roland (2008). Auslandskorrespondenten als Kontextvermittler zwischen den Kulturen – Interdisziplinäres Theoriemodell journalistischen Transfers und transitorischer Äquivalenz. In: Oliver Hahn; Julia Lönnendonker; Roland Schröder (Hrsg.), Deutsche Auslandskorrespondenten. Ein Handbuch. (S. 44–63). Konstanz: UVK Verl.-Ges.

    Google Scholar 

  • Hall, Stuart (1994). Der Westen und der Rest: Diskurs und Macht. In Hall, Stuart (Hrsg.), Rassismus und kulturelle Identität. (S. 137–179). Hamburg: Argument.

    Google Scholar 

  • Marotzki, Winfried (2003). Leitfadeninterview. In: Ralf Bohnsack; Winfried Marotzki; Michael Meuser (Hrsg.), Hauptbegriffe qualitativer Sozialforschung. Opladen: Westdeutscher Verlag.

    Google Scholar 

  • Mayring, Philipp (2010). Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken. 11. Aufl. Weinheim: Beltz.

    Google Scholar 

  • Murrell, Coleen (2010). Baghdad bureaux: an exploration of the interconnected world of fixers and correspondents at the BBC and CNN. Media, War & Conflict 3/2, 125–137.

    Google Scholar 

  • Murrell, Colleen (2015). Foreign Correspondents and International Newsgathering: The Role of Fixers. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Palmer, Jerry; Fontan, Victoria (2007). Our ears and our eyes. Journalists and fixers in Iraq. Journalism 8/1, 5–24.

    Google Scholar 

  • Pedelty, Mark (1995). War stories: The culture of foreign correspondents. New York: Routledge.

    Google Scholar 

  • Robertson, Roland (1998). Homogenität und Heterogenität in Raum und Zeit. In: Beck, Ulrich (Hrsg.), Perspektiven der Weltgesellschaft, (S. 192–220). Frankfurt: Suhrkamp.

    Google Scholar 

  • Siemes, Annette (2000). Auslandskorrespondenten in Polen. Nachbarschaftsvermittler zwischen Rollenverständnis und Arbeitsrealität. Bochum: Bochumer Univ.-Verl.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Nairobi, Kenia

    Sophie Klein

Authors
  1. Sophie Klein
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Sophie Klein .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Berlin, Germany

    Margreth Lünenborg

  2. Berlin, Germany

    Saskia Sell

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2018 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH

About this chapter

Cite this chapter

Klein, S. (2018). Unbekannte Helfer im Auslandsjournalismus – Die Rolle von lokalen Akteurinnen und Akteuren in Israel und den palästinensischen Gebieten. In: Lünenborg, M., Sell, S. (eds) Politischer Journalismus im Fokus der Journalistik. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-18339-4_6

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-18339-4_6

  • Published:

  • Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-658-18338-7

  • Online ISBN: 978-3-658-18339-4

  • eBook Packages: Social Science and Law (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation