Zusammenfassung
Kooperations- und Kommunikationskompetenzen zählen zu notwendigen Fähigkeiten, die Absolventen für die berufliche Praxis benötigen. Die Realität an den chinesischen Hochschulen zeigt jedoch ein anderes Bild. Dieser Artikel stellt dar, welche Probleme Studierende mit Kooperations- und Kommunikationskompetenzen haben und wo die Ursachen dafür liegen. Er gibt einen Überblick über die politischen Anstrengungen der Regierung und der Universitäten zur Verbesserung der Kooperations- und Kommunikationskompetenzen von Studierenden. In der Betrachtung wird deutlich werden, dass vonseiten der Regierung und der Universitäten dieser Thematik bislang nur unzureichend Aufmerksamkeit gewidmet wurde. Die Hochschulreformen konnten hier kaum Erfolge erzielen, u. a. weil die familiären Sozialisationsfaktoren, die für die meisten Studenten gelten, völlig außer Acht gelassen wurden. Der Artikel zeigt auf, dass es sinnvoll wäre, die politischen Bemühungen zu verstärken und ein Bildungssystem zu erschaffen, das im Kontext von Politik, Universität, Gesellschaft und familiärer Sozialisation verortet ist. Insbesondere müssen Universitäten ihre Lehre so reformieren, dass Studierende in variierenden Feldern und Formen ihre Kooperations- und Kommunikationskompetenzen entwickeln und verbessern können. Auf der anderen Seite sollten aber auch die Studenten eigeninitiativ an diese Frage herangehen, um diese Fähigkeiten zu verbessern und ihre Persönlichkeit zu entwickeln.
Aus dem Chinesischen ins Deutsche übertragen von Minyan Luo und Monika Schädler.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Der Begriff „Training for Students/Training by Students“: Die Lehrenden vom Zentrum für Psychologische Beratung suchen geeignete Studenten aus, die zu Trainern ausbildet werden; schließlich geben diese den Studenten Trainingskurse. Bis 22.12.2012 wurden 42 Trainer in zehn Kursen ausgebildet; sie haben 24 Seminare durchgeführt und 104 Kleingruppen angeleitet, insgesamt 1228 Studenten (Daten von der Website des Zentrums für Psychologische Beratung der Beijing Normal University; Anzahl der Teilnehmer: Personen, die an 4- bis 6-wöchigen Trainings teilnahmen; nicht eingeschlossen sind Tagesseminare).
- 2.
Auch „Coopetition“, im 20. Jahrhundert von amerikanischen Wissenschaftlern geprägt, nämlich Kooperation im Wettbewerb und Wettbewerb in der Kooperation. Der neue Wettlauf zwischen der Schildkröte und dem Hasen ist ein lebhaftes Beispiel für „Wettbewerb und Kooperation“: Nach drei Wettläufen beschließen Schildkröte und Hase, beim vierten Wettlauf zusammenzuarbeiten: an Land hilft der Hase der Schildkröte, im Wasser hilft die Schildkröte dem Hasen, am Ende kommen beide gleichzeitig ins Ziel, haben viel Zeit gespart und genießen ein großes Erfolgsgefühl.
Literatur
Bildungsministerium 教育部 (2006) 普通高等学校辅导员队伍建设规定 (Vorschriften zum Aufbau von Mentoren an den Hochschulen). Anweisung Nr. 24, (Z)
Bildungsministerium 教育部 (2015) 关于加强家庭教育工作的指导意见 (Anleitung zur Verstärkung der Erziehung durch Familie). (2015. Nr. 10), (Z)
Bildungsministerium, Entwicklungs- und Reformkommission, Finanzministerium, Sporthauptamt教育部、发展改革委、财政部、体育总局 (2012) 关于进一步加强学校体育工作的若干意见 (Über die weitere Stärkung der Sportarbeit an den Schulen), 国办发 53号, bekanntgegeben vom Büro des Staatsrats am 22.10.2012
Bildungsministerium, Staatskommission für Reform und Entwicklung, Finanzministerium 教育部,国家发展改革委员会,财政部 (2015) 关于引导部分地方普通本科高校向应用型转变的指导意见 (Beschluss zur Anleitung einiger regionaler Hochschulen mit Bachelorstudiengängen zur Transformation zur Fachhochschulen). (Z)
China News 中国新闻网 (2012) 大学生缺泛职业沟通团队合作能力成就业短板 (Mangel bei Misserfolg bei der Bewerbung wegen Mangel an Kommunikation- und Kooperationskompetenz und an Teamgeist der Studenten). (Z)
Deng L邓利, Wang W王文娟 (2014) 注重学生沟通能力提高, 培养学生全面成才 (Erhöhung der Kommunikationskompetenz der Studenten zur Ausbildung der Fachkräfte). (J), 赤子Magazin Spiritual Leaders (中旬Mitte des Monats), (04), S 442–443
He H 何花宇 (2011) 构建合作式 互动机制,培养研究生团队精神,基于广州高校研究生团队精神调查的分析与思考 (Mechanismus für kooperative Interaktion aufbauen, den Teamgeist der Postgratulierten zu bilden – Analyse und Gedanken über die Untersuchung des Teamgeistes bei den Postgraduierten an den Hochschulen in Guangzhou). (J), 学位于研究生教育 (Hochschulabschluss und Ausbildung der Postgraduierten), (04), S 28–34
Li F李斐斐 (2009) 大学生合作能力培养研究 (Über die Bildung der Kooperationskompetenz der Studenten) (D). 南京航空航天大学 (Nanjing Universität für Luft- und Raumfahrttechnik)
Li Z李中华 (2012) 论当代大学生的合作呢管理培养能力的培养 (Über die Bildung der Kooperationskompetenz der heutigen Studenten) 郑州航空工业管理学院学报社会科学版 (Magazin (Sozialwissenschaft) der Hochschule für Management der Luftfahrtindustrie Zhengzhou), (03), S 172–174
Liu X刘喜萍 (2006) 浅析加强大学生沟通能力的哦诶样培养 (Analyse der Verstärkung der Bildung der Kommunikationskompetenz der Studenten). (J), 湖南科技学院学报 (Magazin der Technischen Hochschule Hunan), (07), S 307 f
Liu X刘煦 (2011) 从就业能力需求看大学生沟通能力的培养 (Ausgehend von den erforderten Berufsfähigkeiten die Kommunikationskompetenz der Studenten bilden). (J), 齐鲁师范学院学报 (Magazin der Qilu Pädagogischen Hochschule), (06), S 26–29
Ma X马湘桃 (2009) 大学生人际沟通能力调查研究(Untersuchung der Kommunikationskompetenz der Studenten). (D), 湖南科技大学 (Technische Universität Hunan), S 65
Mao X 毛新宇, Wang Z 王志军 (2015) 实验课研讨式教学实际问题探讨, 以北京大学电子线路试验棵为例 (Über die Probleme der seminarartigen Lehre für Lehrveranstaltungen im Labor – zum Beispiel Experimentunterricht für Elektronische Schaltung der Beijing Universität) (J), 试验技术于管理 (Technik für Experiment und Management). 32(2), S 32–35
Nie Y聂艳霞, Zhu W祝伟娜, Wang N王娜娜 (2014) 基于团体心里辅导的大学生团队合作精神与沟通能力的研究 (Über Teamgeist und Kommunikationskompetenz der Studenten auf Grund der psychologischen Betreuung in einem Team) (J) 唐山职业技术学院月报 (Magazin der Hochschule für Technische Berufsbildung Tangshan), (04), S 9–11
Tong Z童政权, Zhu Z朱忠祥 (2013) 浅论大学生团队合作精神的培养 (Über Bildung der Kooperationskompetenz in der Teamarbeit der Studenten) 教育研究于实验 (Forschung und Experiment in Ausbildung), (5)
Xiao Y 肖云, Du Y 杜毅, Liu X 刘昕 (2007) 大学生就业能力与社会需求差异研究, 基于对重庆市1618名大学生和272家用人单位的调查 (Über die Diskrepanz zwischen der Berufsfähigkeit der Studenten und dem Bedarf der Gesellschaft – Umfrage bei 1.618 Studenten und 272 Unternehmen in Chongqing). (J). 高校探索 (Forschung der Hochschulen). (06), S 130–133
Yang H杨惠敏, Fu P付萍 (2006) 培养研究生团队精神的探讨 (Erkenntnisse über die Bildung des Teamgeistes der Postgraduierten). 华北电力大学学报社会科学版 (Magazin (Sozialwissenschaft) der Nord China Universität für Elektrizität). (04), S 127–129
Zentralkomitee der KPCH und Staatsrat 中共中央国务院 (2004) 关于进一步加强和改进大学生政治教育的意见 (Über weitere Verstärkung und Verbesserung der ideologischen politischen Schulung der Studenten). 2004, Nr. 16, (Z)
Zhang E 张尔升(2008) 大学生沟通能力培养教育探索 (Forschung über Erziehung und Bildung der Kommunikationskompetenz der Studenten). 经济与社会发展 (Wirtschaft und Soziale Entwicklung), (01), S 199–201
Zhang F 张芳芳 (2016) 基于就业能力需求的大学生领导沟通能力培养 (Bildung der Kommunikations- und Führungskompetenz basierend auf den Anforderungen der Berufsfähigkeit). 中国商论 (Business Forum China) (J)(ZI), S 200–202
Zhang H 张皓 (2013) 宅“时代下大学上沟通能力研究 (Über die Kommunikationskompetenz der Studenten in der Zeit der „Stubenhocker“) (J). In: 教育与职业 (Bildung und Beruf), (18), S 180–182
Zhao S 赵世民, Yang Z 杨兆梅 (2004) 浅谈研究生团队合作精神的培养 (Über die Bildung des Teamgeistes der Postgraduierten). (J), 山东省青年管理干部学院学报 (Magazin der Hochschule für jungen Beamte der Provinz Shandong). (01), S 42–43
Zhou H周红, Zhou Y周业波 (2016) 大学生团队精神培养路径的探究 (Suche nach dem Weg für Bildung des Teamgeistes der Studenten) 大学教育 (Hochschulausbildung), (04), S 59–61
Zhuo C卓成霞(2005) 当代大学生人际沟通的有效性问题研究 (Über den Erfolg der Kommunikation der heutigen Studenten) (D) 苏州大学 (Suzhou Universität), S 54
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH
About this chapter
Cite this chapter
Fang, P. (2017). Kooperations- und Kommunikationskompetenz von Studierenden an chinesischen Hochschulen. In: Freimuth, J., Schädler, M. (eds) Chinas Innovationsstrategie in der globalen Wissensökonomie. Springer Gabler, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-17651-8_7
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-17651-8_7
Published:
Publisher Name: Springer Gabler, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-17650-1
Online ISBN: 978-3-658-17651-8
eBook Packages: Business and Economics (German Language)