Advertisement

Ehrbarkeit und ökonomisches Handeln im spanischen Theater des 18. Jahrhunderts: Der Kaufmann und der Unternehmer

  • Beatrice Schuchardt
Chapter
Part of the Wirtschaftsethik in der globalisierten Welt book series (WGW)

Zusammenfassung

Der vorliegende Beitrag nimmt anhand der Gattung der sentimentalen Komödie des spanischen 18. Jahrhunderts ein Genre mit moralisierend-erzieherischem Auftrag in den Blick. Gegenstand der Analyse ist die Inszenierung von Kaufmann und Unternehmer als patriarchalische Figurentypen mit sozialer Vorbildfunktion. Diese Figurentypen führen einem vorwiegend bürgerlichen Publikum vor, inwiefern wirtschaftlich profitables und zugleich sozial verantwortliches Handeln im Mikrokosmos des eigenen Wirkungsbereiches dem Makrokosmos der spanischen Nation zugutekommen. Über die sentimentale Komödie finden sich also im Zuge eines theatralen aufklärerischen Reformdiskurses freundschaftliches Gefühl und ökonomische ratio aneinandergekoppelt. Jener Kopplung spürt der Beitrag auf der Basis der Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública (1795) des spanischen Ökonomen Francisco Conde de Cabarrús nach, werden hier doch über die Briefform aufklärerisches Reformdenken und eine subjektiv-gefühlsbezogene Komponente zusammengedacht. Dabei kondensiert sich das Gefühl in Form des Patriotismus, den Cabarrús als die freundschaftliche Verbundenheit der Mitglieder der spanischen Gesellschaft miteinander konzipiert.

Anhand von sentimentalen Komödien wie Luciano Francisco Comellas El hombre agradecido (1796) und Francisco Duráns La industriosa madrileña y El fabricante de Olot (1789) beleuchtet der Beitrag die Figuren des ehrbaren Kaufmanns und des wohlwollenden Unternehmers unter Berücksichtigung folgender Aspekte: der Bedeutung der Zeitschere für den Handel des 18. Jahrhunderts; der Rolle transatlantischer Handelsketten und ihrer Rolle als ‚soziale Netzwerke‘; der Übergänglichkeit von Gabe und Gegengabe zu Investition und Tausch; der Verbindung von ökonomisch maßvollem und freundschaftlichem Handeln sowie der Inszenierung der Arbeit als neue bürgerliche Tugend.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Álvarez Barrientos, Joaquín. 2005. Ilustración y Neoclasicismo en las letras españoles. Madrid: Editorial Síntesis.Google Scholar
  2. Angulo Egea, María. 2006. Luciano Francisco Comella (1751-1812). Otra cara del teatro de la Ilustración. San Vicente: Publicaciones de la Universidad de Alicante.Google Scholar
  3. Artola, Miguel. 1969. América en el pensamiento español del siglo XVIII. Revista de Indias 29, 51-77.Google Scholar
  4. Barber, Elinor. G. 1975. La burguesía en la Francia del siglo XVIII. Madrid: Biblioteca de la Revista de Occidente.Google Scholar
  5. Bourdieu, Pierre. 1998. Praktische Vernunft. Zur Theorie des Handelns. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar
  6. Cabarrús, Conde de. 1813 [1795]. Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública. Madrid: Imprenta de Collado.Google Scholar
  7. Carvajal y Lancaster, José de. 1999. Testamento político o idea de un gobierno católico (1745) hrsg. José Miguel Delgado. Córdoba: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba.Google Scholar
  8. Comella, Luciano Francisco. 2009 [1796]. El hombre agradecido hrsg. Ministerio de Cultura. http://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=10800. Zugegriffen: 12. März 2013.
  9. Comella, Luciano Francisco. 1989. El pueblo feliz. Madrid. Quelle: http://dl.ub.uni-freiburg.de/diglit/comella1789a/0021?sid=6babc61a7e970ca3435167816452c98a. Zugegriffen: 18. September 2014.
  10. Cruz, Ramón de la. 1813. La falsa devota. Valencia: José Ferrer de Orga. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-falsa-devota-sainete-nuevo-para-once-personas--0/html/. Zugegriffen: 28. Februar 2013.
  11. Derrida, Jacques. 1993. Falschgeld. Zeit geben I. München: Fink.Google Scholar
  12. Diderot, Denis. 2005 [1757]. Entretiens sur Le Fils naturel. In Diderot et le théâtre: Le drame. Entretiens sur Les Fils naturel (Dorval et moi) suivi de Discours sur la poésie dramatique hrsg. Alain Ménil, 59-148. Paris: Agora.Google Scholar
  13. Diderot, Denis. 2005 [1758]. Des genres dramatiques. In Le père de famille, hrsg. Gerhardt Stenger, 139-150. Paris: Editions Espaces.Google Scholar
  14. Dowling, John. 1993. El comerciante gaditano: El Don Roque de Moratín. Dieciocho: Hispanic Enlightenment 16/1-2: 67-76.Google Scholar
  15. Dowling, John. 1976. La génesis de El viejo y la niña de Moratín. Hispanic Review 44/2: 113-125.Google Scholar
  16. Durán, Francisco de la. [Ohne Jahresangabe]. La industriosa Madrileña y el fabricante de Olot. Fondos digitalizados de la Biblioteca de la Universidad de Sevilla, en: http://fondosdigitales.us.es/fondos/libros/4687/1/la-industriosa-madrilena-y-el-fabricante-de-olot-o-los-efectos-de-la-aplicacion-comedia-en-tres-actos. Zugegriffen: 01. März 2013.
  17. Fothergill-Payne, Louise und Peter (Hrsg.). 1991. Parallel Lives. Spanish and English National Drama 1580-1680. Lewisburg: Bucknell UP.Google Scholar
  18. Fuentes, Yvonne. 1999. El triángulo sentimental en el drama del Dieciocho (Inglaterra, Francia, España). Kassel: Edition Reichenberger.Google Scholar
  19. Fulda, Daniel. 2005: Schau-Spiele des Geldes. Die Komödie und die Entstehung der Marktgesellschaft von Shakespeare bis Lessing. Niemeyer, Tübingen.Google Scholar
  20. García Garrosa, María Jesús. 1999. El comerciante inglés y El fabricante de paños: de la traducción a la adaptación. Anales de Literatura Española 7: 85-95.Google Scholar
  21. Geisler, Eberhardt. 2014. Reziprozität und Gabe im Theater des Siglo de Oro. In Handel – Handlung –Verhandlung. Theater und Ökonomie in der Frühen Neuzeit in Spanien hrsg. Beatrice Schuchardt und Urs Urban, 59-93. Bielefeld: Transcript.Google Scholar
  22. Gervais, Pierre. 2008. Neither imperial, nor atlantic. A merchant perspective on international trade in the eighteenth century. History of European Ideas 34/4: 465-473.Google Scholar
  23. Gies, David T. 1998. Forner, la amistad y la patria: La escuela de la amistad o El filósofo enamorado (1769). In Juan Pablo Forner hrsg. Jesús Cañas Murillo und Miguel Ángel Lama, 449-460. Mérida: Editora Regional de Extremadura.Google Scholar
  24. Gies, David T. 1996. Sentencias y buenas máximas: Francisco Durán, dramaturgo y poeta ilustrado. In El siglo que llaman ilustrado. Homenaje a Francisco Aguilar Piñal, hrsg. Álvarez Barrientos, Joaquín, 451-457. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.Google Scholar
  25. Giménez Pérez, Felipe. 2006. Las Cartas del Conde de Cabarrús. El Catoblepas. Revista Crítica del presente 47.: 21. Quelle: http://nodulo.org/ec/2006/n047p21.htm. Zugegriffen: 16. September 2014.
  26. Gusdorf, Georges. 1971. Les Principes de la pensée au Siècle des Lumières. Paris: Payot.Google Scholar
  27. Haidt, Rebecca. 2003. A Well-Dressed Woman Who will not Work: Petimetras, Economics, and Eighteenth-Century Fashion-Plates. In Revista Canadiense de Estudios Hispánicos 28/1: 137-157.Google Scholar
  28. Haidt, Rebecca. 1999. Luxury, Consumption and Desire: Theorizing the Petimetra. Arizona Journal of Hispanic Studies 3: 33-50.Google Scholar
  29. Haidt, Rebecca. 1998. Embodying Enlightenment. Knowing the Body in Eighteenth-Century Spanish Literature and Culture. New York: Macmillan.Google Scholar
  30. Hale, Jane A. 1988. Le drame bourgeois et ses espaces. Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 256: 185-193.Google Scholar
  31. Hontanilla, Ana. 2008. The Airy and the Irrational: Elaborating on the Meanings of the Petimetra from a Selection of Goyas Caprichos and the Spanish Periodical El Censor. Decimónica 5/1: 48-64.Google Scholar
  32. Huerta, Fernando. 1991. El comediógrafo mal tratado: Lucano Comella y la Ilustración. Bulletin of Hispanic Studies 68/1: 183-189.Google Scholar
  33. Iriarte, Tomás de. 1972 [1787]. El señorito mimado o la mala educación. In Teatro español del siglo XVIII hrsg. Jerry L. Johnson, 621-731. Barcelona: Editorial Bruguera.Google Scholar
  34. Jovellanos, Gaspar Melchor de. 1952a [1781]. Discurso sobre los medios de promover la felicidad de Asturias dirigido a su Real Sociedad por Don Gaspar Melchor de Jovellanos. In Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos. II. Biblioteca de Autores Españoles Bd. 50 hrsg. Cándido Nocedal, 438-453. Madrid: Atlas.Google Scholar
  35. Jovellanos, Gaspar Melchor de. 1952b [1785]. Informe dado a la Junta General de Comercio y moneda sobre el libre ejercicio de las Artes. In Obras publicadas e inéditas de D. Gaspar Melchor de Jovellanos. II. Biblioteca de Autores Españoles Bd. 50 hrsg. Cándido Nocedal, 33-43. Madrid: Atlas.Google Scholar
  36. Lagarde, André und Michel Michard (Hrsg.). 2003. Les grands auteurs: XVIIIe siècle. Bd. 2. Paris: Bordas.Google Scholar
  37. Lillo, George. 1965 [1731]. The London Merchant hrsg. William H. McBurney. London: Arnold.Google Scholar
  38. Moratín, Nicolás Fernández de. 1989 [1762]. La petimetra hrsg Jesús Cañas Murillo. Badajoz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extramadura.Google Scholar
  39. Maravall, José Antonio. 1991. Estudios de la historia del pensamiento español. Siglo XVIII. Madrid: Mondadori.Google Scholar
  40. Marti, Marc. 2010. Affectivité et sentiment en économie politique: Cartas sobre los obstáculos que la naturaleza, la opinión y las leyes oponen a la felicidad pública (1795) du comte de Cabarrús. Littératures et sciences 18: 1-11. http://narratologie.revues.org/6124. Zugegriffen: 24. Februar 2013.
  41. Normante y Carcavilla, Lorenzo. 1784. Discurso sobre la utilidad de los conocimientos económico-políticos y la necesidad de su estudio metódico. Zaragoza: Blas Miedes.Google Scholar
  42. North, Michael. 2009. Kleine Geschichte des Geldes. Vom Mittelalter bis heute. München: Beck.Google Scholar
  43. Onaindía, Mario. 2002. La construcción de la nación española. Republicanismo y nacionalismo en la Ilustración. Girona: Ediciones B.Google Scholar
  44. Pappas, John. 1981. Diderot et le drame bourgeois. Diderot Studies 20: 225-244.Google Scholar
  45. Pataky-Kosove, Joan L. 1979. The Influence of Lachrymose Comedy on Moratíns El viejo y la niña. Hispanic Review 47/3: 379-391.Google Scholar
  46. Pietschmann, Horst. 1992. Die ‚Sociedades Económicas de Amigos del País’ und die Verbreitung der ‚nützlichen Wissenschaften‘ in Spanien und Hispanoamerika im Zeitalter der Aufklärung. In La secularización de la cultura española en el Siglo de las Luces hrsg. Manfred Tietz, 151-167. Wiesbaden: Harrassowitz.Google Scholar
  47. Rommel, Thomas. 2006. Das Selbstinteresse von Mandeville bis Smith. Ökonomisches Denken in ausgewählen Schriften des 18. Jahrhunderts. Heidelberg: Winter.Google Scholar
  48. Schuchardt, Beatrice. 2017. Freundschaft und Reziprozität als Leitbilder ökonomischen Handelns in sentimentalen Komödien der Spanischen Aufklärung. In Affektökonomien im 18. und 19. Jahrhundert in Frankreich und Spanien hrsg. Susanne Schlünder und Andrea Stahl, 251-272. München: Fink.Google Scholar
  49. Schuchardt, Beatrice. 2016. Économies amoureuses: Homologies structurales dans les comédies espagnoles et françaises du 18e siècle. L’homme et la Société 197, 171-187.Google Scholar
  50. Schuchardt, Beatrice. 2015. Fe y prosperidad: Sobre la conexión entre lo religioso y lo económico en la comedia La industriosa madrileña y el fabricante de Olot (1789) de Francisco Durán. In La religión, las letras y las luces: El factor religioso en la Ilustración española e hispanoamericana hrsg. Markus Ebeling und Veronika Österbaur, 109-122. Frankfurt am Main: Lang.Google Scholar
  51. Schuchardt, Beatrice. 2014. Von petimetres und petimetras. Strukturen von Ökonomie und Verschwendung in Moratíns La petimetra (1762) und Iriartes El señorito mimado (1787). In Handlung, Verhandlung. Theater und Ökonomie in der frühen Neuzeit in Spanien hrsg. Beatrice Schuchardt und Urs Urban, 269-282. Bielefeld: transcript.Google Scholar
  52. Stackelberg, Jürgen von. 1992. Das Theater der Aufklärung in Frankreich. Ein Abriss. München: Fink.Google Scholar
  53. Stamer, Gerhard. 2010. Die Philosophie der Gabe. Gabe ohne Gegengabe? In REFLEX. Philosophie zur Zeit – Zeit zur Philosophie, Vortrag auf dem Symposium Konzepte der Gabe in der Gegenwartskunst, 10.-13. Juni 2010 im ZIF Bielefeld. http://stamer-reflex.com/files/Die%20Philosophie%20der%20Gabe_0.pdf. Zugegriffen: 04. Februar 2015.
  54. Wegmann, Jürgen, Dieter Zeibig und Hubertus Zilkens. 2009. Die Renaissance des ehrbaren Kaufmanns. In Der ehrbare Kaufmann. Leistungsfaktor Vertrauen – Kostenfaktor Misstrauen hrsg. Jürgen Wegmann, Dieter Zeibig und Hubertus Zilkens, 7-16. Köln: Bank-Verlag.Google Scholar

Copyright information

© Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2017

Authors and Affiliations

  • Beatrice Schuchardt
    • 1
  1. 1.Universität SiegenSiegenDeutschland

Personalised recommendations