O-Ton

Zusammenfassung

Reporter: Wissen Sie, was ein O‐Ton ist? Passanten: Nee, keine Ahnung! O‐Ton? Ich nehme an, das ist ein Selbstlaut, der nach dem A‐Ton kommt? Ein O‐Ton – nee, tut mir leid! Nee, ich nich verstehn, ich Italiener. Da müssen Sie mir erst sagen, ob das naturwissenschaftlich ist oder überhaupt von den Naturwissenschaften kommt. Ein O‐Ton? Einen Ton mit einem »O« gibt es nicht (aus einer Straßenumfrage von Studenten des Journalistischen Seminars der Universität Mainz).

O‐Ton (Original‐Ton) ist im Radio‐Journalismus der Fachausdruck für authentische Wort‐Aufnahmen: kleine Ton‐Dokumente.

O‐Töne zu beschaffen, ist nicht selten eine der ersten Aufgaben von Hospitanten oder Praktikanten in einer Radio‐Redaktion. O‐Töne können sein:

• speziell eingeholte Statements,

• ohne Aufforderung des Journalisten gesprochene Wort‐Passagen (»belauschtes Leben«),

• Ausschnitte aus Interviews, Reden und Pressekonferenzen,

• Wort‐Passagen aus Archivmaterial.

Das Statement (meist einfach als O‐Ton bezeichnet) ist eine gezielt von einem Journalisten zur Ausstrahlung im Original‐Ton eingeholte kurze Stellungnahme. Statements werden in Moderationen einbezogen, ergänzen Text‐Meldungen in den Nachrichtensendungen (vgl. Beitrag »Nachrichten‐Präsentation«) und sind Bestandteile von O‐Ton‐Berichten, Features und Dokumentationen (vgl. jeweils dort).

Auch im politischen Sprachgebrauch gibt es »Statements«, kurze amtliche/offizielle Erklärungen oder Verlautbarungen. Beim Radio‐ oder Fernseh‐Statement geht die Initiative dagegen vom Journalisten aus.