Internationale identitätsbasierte Markenführung

  • Christoph Burmann
  • Tilo Halaszovich
  • Michael Schade
  • Frank Hemmann
Chapter

Zusammenfassung

Die Internationalisierung von Marken wird heute nicht mehr als ein besonderes Phänomen in der Betriebswirtschaftslehre beschrieben. Ob bei der Beschaffung, der Produktion oder dem Absatz: In den seltensten Fällen operieren Marken ausschließlich auf ihrem Heimatmarkt und selbst wenn sie dies tun, werden sie auf diesem mit internationalen Wettbewerbern und Nachfragern konfrontiert. Seit Beginn der 1990er Jahre hat allerdings das Ausmaß der internationalen Vernetzung noch einmal deutlich zugenommen und auch kleinere mittelständische Unternehmen vertreiben ihre Marken heute oft auf ausländischen Märkten. Vor allem die sogenannten BRIC‐Länder (Brasilien, Russland, Indien und China) und Osteuropa gelten aufgrund ihrer positiven Entwicklungen in den letzten Jahren bei vielen Unternehmen als „Rettungsanker“ des Wachstums (vgl. IMF 2014).

In diesem Kapitel sollen folgende Fragen beantwortet werden:
  • Welche Vor‐ und Nachteile birgt eine standardisierte versus differenzierte Marktbearbeitung für die Markenführung?

  • Welche Veränderungen sind im Nachfragerverhalten in den verschiedenen Ländermärkten erkennbar? Inwiefern bestimmen diese den Differenzierungsgrad der internationalen Marktbearbeitung?

  • Wie muss die strategische und operative Markenführung ausgestaltet werden, um eine erfolgreiche internationale Marktbearbeitung sicherzustellen?

Literatur

  1. Ahmed, S. A., & d’Astous, A. (2008). Antecedents, moderators and dimensions of country-of-origin evaluations. International Marketing Review, 25(1), 75–106.CrossRefGoogle Scholar
  2. Backhaus, K., & Voeth, M. (2010). Internationales Marketing. Stuttgart: Schäffer-Poeschel.Google Scholar
  3. Becker, C. (2012). Einfluss der räumlichen Markenherkunft auf das Markenimage: Kausalanalytische Untersuchung am Beispiel Indiens. Wiesbaden: Springer Gabler.CrossRefGoogle Scholar
  4. Brett, J., Behfar, K., & Kern, M. C. (2006). Managing Multicultural Teams. Harvard Business Review, 11, 84–91.Google Scholar
  5. Bruhn, M. (2005). Unternehmens- und Marketingkommunikation. München: Vahlen.Google Scholar
  6. Burmann, C. (2002). Strategische Flexibilität und Strategiewechsel als Determinanten des Unternehmenswertes. Wiesbaden: Dt. Univ.-Verlag.Google Scholar
  7. Burmann, C., & Kanitz, C. (2010). Gestaltung der Markenarchitektur – Stand der Forschung und Entwicklung eines Managementprozesses. Arbeitspapier des Lehrstuhls für innovatives Markenmanagement (LiM) der Universität Bremen, Bd. 45. Bremen: Universität Bremen.Google Scholar
  8. Burmann, C., Halaszovich, T., & Wang, X. (2015). Identitätsbasierte Markenführung. Shanghai: Shanghai University of Finance and Economics Press.CrossRefGoogle Scholar
  9. Cannon, H. M., & Yaprak, A. (2002). Will the Real-World Citizen Please Stand Up! The Many Faces of Cosmopolitan Consumer Behavior. Journal of International Marketing, 10(4), 30–52.CrossRefGoogle Scholar
  10. Cavusgil, S. T., Deligonul, S., & Yaprak, A. (2005). International Marketing as a Field of Study: A Critical Assessment of Earlier Development and a Look Forward. Journal of International Marketing, 13(4), 1–27.CrossRefGoogle Scholar
  11. Chabra, P. (2010). „V“owing to „W“in! 4Ps. Business and Marketing, 5(2), 32–33.Google Scholar
  12. Cheon, H. J., Cho, C.-H., & Sutherland, J. (2007). A Meta-Analysis of Studies on the Determinants of Standardization and Localization of International Marketing and Advertising Strategies. Journal of International Consumer Marketing, 19(4), 109–147.CrossRefGoogle Scholar
  13. Cleveland, M., & Chang, W. (2009). Migration and materialism: The roles of ethnic identity, religiosity, and generation. Journal of Business Research, 62(10), 963–971.CrossRefGoogle Scholar
  14. Clugston, M., Howell, J. P., & Dorfman, P. W. (2000). Does Cultural Socialization Predict Multiple Bases and Foci of Commitment? Journal of Management, 26(1), 5–30.CrossRefGoogle Scholar
  15. de Chernatony, L., Halliburton, C., & Bernath, R. (1995). International branding: demand- or supply-driven opportunity? International Marketing Review, 12(2), 9–21.CrossRefGoogle Scholar
  16. Dichter, E. (1962). The World Customer. Harvard Business Review, 40(4), 113.Google Scholar
  17. Douglas, S. P., Craig, C. S., & Nijssen, E. J. (2001). Integrating Branding Strategy Across Markets: Building International Brand Architecture. Journal of International Marketing, 9(2), 97–114.CrossRefGoogle Scholar
  18. Felfe, J., Schmook, R., & Six, B. (2006). Die Bedeutung kultureller Wertorientierungen für das Commitment gegenüber der Organisation, dem Vorgesetzten, der Arbeitsgruppe und der eigenen Karriere. Zeitschrift für Personalpsychologie, 5(3), 94–107.CrossRefGoogle Scholar
  19. Felfe, J., Yan, W., & Six, B. (2008). The Impact of Individual Collectivism on Commitment and Its Influence on Organizational Citizenship Behaviour and Turnover in Three Countries. International Journal of Cross Cultural Management, 8(2), 211–237.CrossRefGoogle Scholar
  20. Foscht, T., Maloles, C., Swoboda, B., Morschett, D., & Sinha, I. (2008). The impact of culture on brand perceptions: a six-nation study. Journal of Product & Brand Management, 17(3), 131–142.CrossRefGoogle Scholar
  21. Friederes, G. (2006). Country-of-Origin-Strategien in der Markenführung. In A. Strebinger, W. Mayerhofer, & H. Kurz (Hrsg.), Werbe- und Markenforschung: Meilensteine – State of the Art – Perspektiven (S. 109–132). Wiesbaden: Gabler.CrossRefGoogle Scholar
  22. Friedmann, T. L. (2006). Die Welt ist flach. Frankfurt am Main: Suhrkamp.Google Scholar
  23. Fuchs, W., & Unger, F. (2014). Management der Marketing-Kommunikation. Berlin u. a.: Springer.CrossRefGoogle Scholar
  24. Han, Y. J., Nunes, J. C., & Drèze, X. (2010). Signaling Status with Luxury Goods: The Role of Brand Prominence. Journal of Marketing, 74, 15–30.CrossRefGoogle Scholar
  25. Hirschmann, R. G. (1990). Made in Germany: Rolle und Bedeutung aus deutscher Sicht. In W. Bungard (Hrsg.), Dokumentation Made in Germany: Deutsche Qualität auf dem Prüfstand (S. 7–16). Mannheim: Ehrenhof-Verlag.Google Scholar
  26. Hofstede, G. (1980). Culture’s consequences: international differences in work-related values. Nr. 5 der Schriftenreihe „Cross-cultural research and methodology series“. Beverly Hills: Sage.Google Scholar
  27. Hofstede, G. (1993). Interkulturelle Zusammenarbeit. Wiesbaden: Gabler.CrossRefGoogle Scholar
  28. Hofstede, G. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations. Thousand Oaks: Sage Publications.Google Scholar
  29. Hofstede, G. (2006). Lokales Denken, globales Handeln: Interkulturelle Zusammenarbeit und globales Management. München: Dt. Taschenbuch-Verlag.Google Scholar
  30. Hofstede, G., & Hofstede, G. J. (2009). Lokales Denken, globales Handeln. Interkulturelle Zusammenarbeit und globales Management (4. Aufl.). München: DTV.Google Scholar
  31. Holtbrügge, D., & Puck, J. F. (2008). Geschäftserfolg in China – Strategien für den größten Markt der Welt. Heidelberg: Springer.Google Scholar
  32. Hsieh, M.-H., Pan, S.-L., & Setiono, R. (2004). Product-, Corporate-, and Country-Image Dimensions and Purchase Behavior: A Multicountry Analysis. Journal of the Academy of Marketing Science, 32(3), 251–270.CrossRefGoogle Scholar
  33. IMF (2014). World Economic Outlook (WEO). International Monetary Fund.Google Scholar
  34. Jensen, S., & Schlitt, P. (2002). Unternehmen Henkel: „Wir haben keine Eille“. Managermagazin, 10, 136–140.Google Scholar
  35. Jin, Z., Lynch, R., Attia, S., Chansarkar, B., Gülsoy, T., Lapoule, P., Liu, X., Newburry, W., Nooraini, M. S., Parente, R., Purani, K., & Ungerer, M. (2014). The relationship between consumer ethnocentrism, cosmopolitanism and product country image among younger generation consumers: The moderating role of country development status. International Business Review.Google Scholar
  36. Johnson, J., & Tellis, G. J. (2008). Drivers of Success for Market Entry into China and India. Journal of Marketing, 72(May), 1–13.CrossRefGoogle Scholar
  37. Jung, H. (2008). Personalwirtschaft (8. Aufl.). München: Oldenbourg.Google Scholar
  38. Kapferer, J.-N. (2002). Is there really no hope for local brands? Journal of Brand Management, 9(3), 163–170.CrossRefGoogle Scholar
  39. Kapferer, J.-N. (2005). The post-global brand. Journal of Brand Management, 12(5), 319–324.CrossRefGoogle Scholar
  40. Keegan, W. J., & Green, M. C. (2008). Globale Marketing. New Jersey: Upper Saddle River.Google Scholar
  41. Knörle, C. (2011). Markenloyalität in China: Kulturelle und markenbeziehungstheoretische Determinanten. Berlin: Logos-Verlag.Google Scholar
  42. Koppe, P. (2003). Handelsmarken und Markenartikel: Wahrnehmungsunterschiede aus Sicht der Marktteilnehmer. Wien: Service-Fachverlag.Google Scholar
  43. Kreutzer, R. (1989). Markenstrategien im länderübergreifenden Marketing. Markenartikel, 11, 569–572.Google Scholar
  44. Kroeber, A. L. & Kluckhohn, C. (1952). Culture: A critical review of concepts and definitions. Harvard University Peabody Museum of American Archeology and Ethnology Papers, 47(1).Google Scholar
  45. Kühlmann, T. (2008). Internationale Mitarbeiterführung. Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
  46. Kurbjuweit, D. (2012). Mein Herz hüpft Der Spiegel, 15, 60–69.Google Scholar
  47. Lebensmittelzeitung (2014). Top 10 Lebensmittelhandel Europa 2014. http://www.lebensmittelzeitung.net/business/daten-fakten/rankings/Top-10-Lebensmittelhandel-Europa-2014_572.html#rankingTable. Zugegriffen: 16. Januar 2015.
  48. Levitt, T. (1983). The Globalization of Markets. Harvard Business Review, 61(6), 92–102.Google Scholar
  49. Loth, D. (2007). Missverständnisse erkennen. Personal, 6, 34–36.Google Scholar
  50. Maloney, P. (2009). Poggenpohl – Eine Luxusmarke Made in Germany. OSCAR.trends, 1.Google Scholar
  51. Maslow, A. H. (1970). Motivation and personality (2. Aufl.). New York: Harper & Row.Google Scholar
  52. Martinez, A., & Haddock, R. (2007). The flatbread factor. http://www.strategy-business.com. Zugegriffen: 24. Juni 2009Google Scholar
  53. Meffert, H., & Pues, C. (2002). Timingstrategien des internationalen Markteintritts. In K. Macharzina (Hrsg.), Handbuch Internationales Management (S. 253–266). Wiesbaden: Gabler.Google Scholar
  54. Meffert, H., Burmann, C., & Becker, C. (2010). Internationales Marketing-Management: Ein marktorientierter Ansatz. Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
  55. Merbold, C. (1993). Zur Funktion der Marke. Markenartikel, 12, 578–580.Google Scholar
  56. Morgan, N. A., & Rego, L. L. (2009). Brand Portfolio Strategy and Firm Performance. Journal of Marketing, 73(1), 59–74.CrossRefGoogle Scholar
  57. Müller, S., & Gelbrich, K. (2004). Interkulturelles Marketing. München: Vahlen.Google Scholar
  58. Obermüller, C., & Spangenberg, E. (1989). Exploring the effect of country-of-origin labels: An information processing framework. Advances in Consumer Research, 16, 454–459.Google Scholar
  59. O’Donnell, S., & Jeong, I. (2000). Marketing standardization with global industries. International Marketing Review, 17(1), 19–33.CrossRefGoogle Scholar
  60. Pan, Y., & Chi, P. S. K. (1999). Financial Performance and Survival of Multinational Corporations in China. Strategic Management Journal, 20(4), 359–374.CrossRefGoogle Scholar
  61. Papadopoulus, N., & Heslop, L. (2003). Country Equity and Product-Country Images: State of the Art in Research and Implications. In S. Jain (Hrsg.), Handbook of Research in International Marketing (S. 402–433). Northampton: Edward Elgar.Google Scholar
  62. Perlitz, M. (2004). Internationales Management. Berlin: Ullstein.Google Scholar
  63. Planet Retail (2012). Building private label trust in emerging markets. http://www1.planetretail.net/news-and-events/rob-gregory/blogs/building-private-label-trust-emerging-markets. Zugegriffen: 16. Januar 2015Google Scholar
  64. PLMA (2014). Handelsmarken heute. http://www.plmainternational.com/de/industry-news/private-label-today. Zugegriffen: 12. Januar 2015Google Scholar
  65. Reibstein, T. (2015). Erfolgsfaktoren internationaler Marktbearbeitungsstrategien. Bislang unveröffentlichte Dissertation.Google Scholar
  66. Rennhak, C. (2013). Konsistent, hybrid, multioptional oder paradox? – Einsichten über den Konsumenten von heute. In M. Halfmann (Hrsg.), Zielgruppen im Konsumentenmarketing: Segmentierungsansätze – Trends – Umsetzung (S. 177–186). Wiesbaden: Springer Fachmedien.Google Scholar
  67. Riefler, P., Diamantopoulos, A., & Siguaw, J. A. (2012). Cosmopolitan consumers as a target group for segmentation. Journal of International Business Studies, 43, 285–305.CrossRefGoogle Scholar
  68. Roth, M. S. (1995). The Effects of Culture and Socioeconomics on the Performance of Global Brand Image Strategies. Journal of Marketing Research, 32(2), 163–175.CrossRefGoogle Scholar
  69. Roth, K. P., & Diamantopoulos, A. (2009). Advancing the country image construct. Journal of Business Research, 62(7), 726–740.CrossRefGoogle Scholar
  70. Sattler, H., & Völckner, F. (2007). Markenpolitik. Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
  71. Schallehn, M., Burmann, C., & Riley, N. (2014). Brand authenticity: model development and empirical testing. Journal of Product & Brand Management, 23(3), 192–199.CrossRefGoogle Scholar
  72. Schilke, O., Reimann, M., & Thomas, J. S. (2009). When Does International Marketing Standardization Matter to Firm Performance? Journal of International Marketing, 17(4), 24–46.CrossRefGoogle Scholar
  73. Schmidt, H. J. (2007). Internal Branding: Wie Sie Ihre Mitarbeiter zu Markenbotschaftern machen. Wiesbaden: Gabler.Google Scholar
  74. Schooler, R. D. (1965). Product Bias in the Central American Common Market. Journal of Marketing Research, 2(4), 394–397.CrossRefGoogle Scholar
  75. Schuiling, I., & Kapferer, J.-N. (2004). Executive Insights: Real Differences Between Local and International Brands: Strategic Implications for International Marketers. Journal of International Marketing, 12(4), 97–112.CrossRefGoogle Scholar
  76. Schwarz-Musch, A. (2013). Das Marketingkonzept im internationalen Umfeld. In D. Sternad, M. Höfferer, & G. Haber (Hrsg.), Grundlagen Export und Internationalisierung (S. 111–127). Wiesbaden: Springer Gabler.CrossRefGoogle Scholar
  77. Stolle, W. (2013). Global Brand Management: Eine konzeptionell-empirische Analyse von Autombil-Markenimages in Brasilien, China, Deutschland, Russland und den USA. Wiesbaden: Springer Gabler.CrossRefGoogle Scholar
  78. Strebinger, A. (2008). Markenarchitektur – Strategien zwischen Einzel- und Dachmarke sowie lokaler und globaler Marke. Wiesbaden: Gabler.Google Scholar
  79. Thakor, M. V., & Kohli, C. S. (1996). Brand origin: Conceptualization and review. The journal of consumer marketing, 13(3), 27–42.CrossRefGoogle Scholar
  80. Trommsdorff, V. (2009). Konsumentenverhalten (7. Aufl.). Stuttgart: Kohlhammer.Google Scholar
  81. Verlegh, P. W. J., & Steenkamp, J.-B. E. M. (1999). A review and meta-analysis of country-of-origin research. Journal of Economic Psychology, 20(5), 521–546.CrossRefGoogle Scholar
  82. Vogelsang, S. (1999). Der Einfluss der Kultur auf die Produktgestaltung. Köln: Fördergesellschaft Prod.-Marketing.Google Scholar
  83. Walter, N. (2004). Standardisierung des europäischen Nahrungsmittel-Marketing: eine Kausalanalyse der Determinanten und der Erfolgswirkungen einer Standardisierung des Marketing-Programms und -Managements am Beispiel der europäischen Nahrungsmittelindustrie. München: Rainer Hampp Verlag.Google Scholar
  84. Waltermann, B. (1989). Internationale Markenpolitik und Produktpositionierung – markenpolitische Entscheidungen im europäischen Automobilmarkt. Wien: Service-Fachverlag.Google Scholar
  85. Wang, J. (2010). Brand New China: Advertising, Media, and Commercial Culture. Cambridge u. a: Harvard Univ. Press..Google Scholar
  86. Weibler, J., Brodbeck, F., Szabo, E., Reber, G., Wunderer, R., & Moosmann, O. (2000). Führung in kulturverwandten Regionen: Gemeinsamkeiten und Unterschiede bei Führungsidealen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Betriebswirtschaft, 5, 588–606.Google Scholar
  87. World Economic Forum (2009). The Nex Billions: Unleashing Business Potential in Untapped Markets. http://www.bcg.com. Zugegriffen: 24. Juni 2009Google Scholar
  88. Yeniyurt, S., Henke Jr., J. W., & Cavusgil, E. (2013). Integrating global and local procurement for superior supplier working relations. International Business Review, 22(2), 351–362.CrossRefGoogle Scholar
  89. Zentes, J., Swoboda, B., & Schramm-Klein, H. (2010). Internationales Marketing. München: Vahlen.Google Scholar
  90. Zou, S., & Cavusgil, S. T. (2002). The GMS: A Broad Conceptualization of Global Marketing Strategy and Its Effect on Firm Performance. Journal of Marketing, 66(4), 40–56.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Fachmedien Wiesbaden 2015

Authors and Affiliations

  • Christoph Burmann
    • 1
  • Tilo Halaszovich
    • 2
  • Michael Schade
    • 1
  • Frank Hemmann
    • 1
  1. 1.Universität BremenBremenDeutschland
  2. 2.Universität BremenBremenDeutschland

Personalised recommendations