Zusammenfassung
German immigrants constituted a relatively small minority during the European mass migration to Argentina in the nineteenth and twentieth century. Nevertheless, they established diverse local networks of voluntary associations. These associations satisfied the need for continuity in areas such as education, religion, and sociability within the German communities. Beyond individual goals, German clubs and societies also formed spaces for negotiating language, culture, and identities. Examples from the cities Rosario and Esperanza in the province of Santa Fe show that the initial claim to cultural superiority over the host society was gradually altered in the course of internal and external negotiations, leading to further adaptation and transfer processes inside the community. Thereby, the associations themselves underwent structural changes. Formative events such as the First World War with its negative outcome for Germany accelerated this process and induced many German immigrants to break with their cultural heritage.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
Von den etwa 7 Mio. Deutschen, die bis 1914 nach Amerika auswanderten, ließen sich ca. 92 % in den Vereinigten Staaten oder Kanada nieder (Hoerder 2010, S. 56).
- 2.
Deutsche Katholiken in Argentinien neigten hingegen kaum zur Einrichtung ethnisch fundierter Kirchgemeinden. Dies lag zum einen in der bereits gut ausgebauten religiösen Infrastruktur der katholischen Kirche Argentiniens, zum anderen in der fehlenden Unterstützung von Auslandsgemeinden durch die deutsche Heimatkirche begründet.
- 3.
Dabei wird auch deutlich, wie deutsche Pfarrer oder Lehrer im Auslandsdienst derartige Vorstellungen als Multiplikatoren mit nach Argentinien trugen, wo sie weite Verbreitung im deutschen Vereinswesen fanden.
- 4.
Vgl. für die vorangegangenen beiden Absätze die Statuten DLPZ, Jg. 59, Nr. 212 (10. September 1927), S. 7 f.; Nr. 221 (21. September 1927), S. 8, sowie die Programmheftsammlung des Vereins PA AA Buenos Aires 63.
- 5.
Dies war kein spezifisch deutsches Phänomen. Andere Einwanderergemeinschaften in Argentinien unterstützten ihre Heimatländer ebenfalls (Tato 2010).
Literatur
Bernecker WL, Fischer T (1992) Deutsche in Lateinamerika. In: Bade KJ (Hrsg) Deutsche im Ausland – Fremde in Deutschland. C.H. Beck, München, S 197–214
Biagini HE (2009) Identidad argentina y compromiso latinoamericano. Ediciones de la UNLa, Remedios de Escalada
Deutsche La Plata-Zeitung (DLPZ) 59 (212)
Deutsche La Plata-Zeitung (DLPZ) 59 (221)
Deutscher Verein Rosario (1935) Festschrift zum 50-jährigen Stiftungsfest. Deutscher Verein, Rosario
Devoto F (2009) Historia de la inmigración en la Argentina. Editorial Sudamericana, Buenos Aires
Elsner E (1932) Chronik der deutschen Kolonie Rosarios. Imprenta Mercur, Buenos Aires
Evangelisches Zentralarchiv (EZA) 5/2066
Hoerder D (2010) Geschichte der deutschen Migration. Vom Mittelalter bis heute. C.H. Beck, München
Jansen C, Borggräfe H (2007) Nation – Nationalität – Nationalismus. Campus, Frankfurt am Main
Keiper W (1914) Deutsche Kulturaufgaben in Argentinien. Deutsch-Argentinischer Centralverband, Berlin
Koch E (1902) Zur Mischehe in der ausländischen Diaspora. Deutsch-Evangelisch I:63–74
Männer-Gesangverein Esperanza (1902–1923) Protokollbuch 4
Männer-Gesangverein Esperanza (1923–1945) Protokollbuch 5
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (PA AA) Buenos Aires 63
Pries L (2010) (Grenzüberschreitende) Migrantenorganisationen als Gegenstand der sozialwissenschaftlichen Forschung: Klassische Problemstellungen und neuere Forschungsbefunde. In: Pries L, Sezgin Z (Hrsg) Jenseits von ‚Identität oder Integration‘. Grenzen überspannende Migrantenorganisationen. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden, S 15–60
Saint Sauveur-Henn A (1995) Un siècle d’émigration allemande vers l’Argentine 1853–1945. Böhlau, Köln
Tato MI (2010) En el nombre de la Patria: asociacionismo y nacionalismo en la Argentina en torno de la Primera Guerra Mundial. In: Rey Tristán E, Calvo González P (Hrsg) Actas del XIV encuentro de Latinoamericanistas españoles: congreso internacional, 200 años de Iberoamérica (1810–2010). Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, S 303–315
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2016 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Kramer, V. (2016). Deutsch, deutsch-argentinisch, argentinisch. Kulturelle Aushandlungsprozesse in deutschen Einwanderervereinen in Argentinien, 1856–1930. In: Kazzazi, K., Treiber, A., Wätzold, T. (eds) Migration – Religion – Identität. Aspekte transkultureller Prozesse. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-06510-2_5
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-06510-2_5
Published:
Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-658-06509-6
Online ISBN: 978-3-658-06510-2
eBook Packages: Social Science and Law (German Language)