Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

Jenseits von Rif und Ruhr pp 141–158Cite as

Migration, Sprachkontakt und Sprachwandel

Auswirkungen des deutsch-berberischen Sprachkontakts auf das Phonemsystem des Tarifit

  • Chapter
  • First Online:

  • 1314 Accesses

Zusammenfassung

Bei einer psycholinguistischen Herangehensweise an den Terminus Sprachkontakt ist der Kontakt zwischen zwei oder mehr Sprachen dann gegeben, wenn ein mehrsprachiges Individuum diese Sprachen spricht. Der Kontakt zwischen den betreffenden Sprachen vollzieht sich im Gehirn des Mehrsprachigen. Schon seit Weinreich (1976; Orig. 1953) ist der Ort, an dem Sprachkontakt zustande kommt, das mehrsprachige Individuum selbst.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   29.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  • Bialystok, E., & Hakuta, K. (1999). Confounded Age: Linguistic and Cognitive Factors in Age Differences for Second Language Acquisition. In: D. Birdsong (Hrsg.), Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis (161-181). Mahwah u. a.: Lawrence Erlbaum Associates.

    Google Scholar 

  • Ennaji, M. (2005). Multilingualism, Cultural Identity and Education in Morocco. New York: Springer.

    Google Scholar 

  • Grosjean, F. (1999): Individual Bilingualism. In: B. Spolsky (Hrsg.), Concise Encyclopedia of Educational Linguistics (284-290). Amsterdam u. a.: Elsevier.

    Google Scholar 

  • Grosjean, F. (2001). The Bilingual’s Language Modes. In: J. L. Nicol (Hrsg.), One Mind, Two Languages. Bilingual Language Processing (1-22). Malden: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Hall, A.T. (2011). Phonologie. Eine Einführung (2., überarb. Aufl.). Berlin/New York: de Gruyter.

    Book  Google Scholar 

  • Hayward, R. (2000). Afroasiatic. In: B. Heine & D. Nurse (Hrsg.), African Languages: An Introduction (74-98). Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Johnson, J.S., & Newport, E.L. (1989). Critical Period Effects in Second Language Learning: The Influence of Maturational State on the Acquisition of English as a Second Language. Cognitive Psychology 21, 60–99.

    Article  Google Scholar 

  • Kossmann, M. (2000). Esquisse grammaticale du rifain oriental. Paris: Peeters.

    Google Scholar 

  • Maas, U., & Mehlem, U. (1999). Sprache und Migration in Marokko und in der marokkanischen Diaspora in Deutschland. IMIS-Beiträge 11, 65–105.

    Google Scholar 

  • Meisel, J. (2004). The Bilingual Child. In: T.K. Bhatia & W.C. Ritchie (Hrsg.), The Handbook of Bilingualism (91-113). Malden: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Rosenhouse, J., & Goral, M. (2004). Bilingualism in the Middle East and North Africa: A Focus on the Arabic-Speaking World. In: T.K. Bhatia & W.C. Ritchie (Hrsg.), The Handbook of Bilingualism (835-868). Malden: Blackwell.

    Google Scholar 

  • Saib, J. (2001). Berber and Arabic in Morocco. In: G. Extra & D. Gorter (Hrsg.), The Other Languages of Europe (Multilingual Matters 118) (429–444). Clevedon u. a.: Multilingual Matters LTD.

    Google Scholar 

  • Tahiri, N. (2006). Constructus im Sprachkontakt: Die Realisierung des Status Constructus bei Rif-Berbern der zweiten Generation in Deutschland. In: D. Ibriszimow, R. Vossen & H. Stroomer (Hrsg.), Études berbères III. Le nom, le pronom et autres articles (Berber Studies 14) (221–237). Köln: Rüdiger Köppe.

    Google Scholar 

  • Tahiri, N. (2008). Migrationsalter und Zweisprachigkeit bei marokkanischen Migranten in Deutschland. Inaugural-Dissertation zur Erlangung der Doktorwürde der Philologischen Fakultät der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg i. Br. http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/5931. Zugegriffen: 04.08.2014.

  • Tahiri, N. (2009). Migrationsalter und Zweisprachigkeit: Zum Einfluss des Altersfaktors auf die Ausbildung bilingualer Kompetenzen bei berberophonen Migranten in Deutschland. Saarbrücken: Südwestdeutscher Verlag für Hochschulschriften.

    Google Scholar 

  • Tahiri, N. (2012). Wortstellung im Sprachkontakt: Von der pragmatisch gesteuerten Wortstellung hin zur syntaktisch gesteuerten im Tarifit marokkanischer Migranten in Deutschland. In: D. Ibriszimow, R. Vossen & H. Stroomer (Hrsg.), Études Berbères VI: Essais sur la Syntaxe et Autres Articles (Berber Studies 35) (237–256). Köln: Rüdiger Köppe.

    Google Scholar 

  • Weinreich, U. (1976 [1953]): Sprachen in Kontakt: Ergebnisse und Probleme der Zweisprachigkeitsforschung (Übersetzung von Jörg Kohlhase aus dem Englischen). München: Beck.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Faculté des Lettres et des Sciences Humaines/Département de Langue et de Littérature Allemandes, Université Mohammed V Rabat, Rabat, Maroc

    Dr. Naima Tahiri

Authors
  1. Dr. Naima Tahiri
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Naima Tahiri .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Osnabrück, Germany

    Andreas Pott

  2. Bochum, Germany

    Khatima Bouras-Ostmann

  3. Saarbrücken, Germany

    Rahim Hajji

  4. Saarbrücken, Germany

    Soraya Moket

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2014 Springer Fachmedien Wiesbaden

About this chapter

Cite this chapter

Tahiri, N. (2014). Migration, Sprachkontakt und Sprachwandel. In: Pott, A., Bouras-Ostmann, K., Hajji, R., Moket, S. (eds) Jenseits von Rif und Ruhr. Springer VS, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-658-00899-4_8

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-658-00899-4_8

  • Published:

  • Publisher Name: Springer VS, Wiesbaden

  • Print ISBN: 978-3-658-00898-7

  • Online ISBN: 978-3-658-00899-4

  • eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation