„Sich selbst zu wählen, so wie man ist“ — Die Analyse eines Falles von „äußerem Masochismus“

Zusammenfassung

Ein 30jähriger Wissenschaftler, Reinhold, seit Oktober 1989 in Analyse, beschreibt ein momentanes angstausgelöstes Bild in der Stunde:

Als die Angst in mich fuhr, daß Cornelia [seine Freundin] schwanger sein könnte, folgte der die Wut und der fast eine Erleichterung: daß ich die Bestrafung verdiene. Dann dachte ich, Sie würden mir sagen, ich arbeite nicht genug. Ich hoffte, bei Ihnen Erlösung zu finden, aber daß Sie mich dann auslachen, da ich verwirrt sei. Dann sehe ich das Bild eines leuchtenden goldenen Dolches („a brilliant golden dagger“) über meiner Brust. Wenn es zu übel wird, wird der Degen herunterfallen und mich durchbohren. Die Schneide ist in Kreuzesform und auch der Knauf... (82)

„Men Vår Herre har satt en skärm för ögona på’n, så att han inte ska behöva se det, som han inte tål ve å se.“