Zusammenfassung
Ich möchte als japanischer Student und Übersetzer der ebenso aufschlußreichen wie tiefsinnigen Werke von Weizsäckers einen bescheidenen Versuch machen, einige Einblicke zu übermitteln, wie denn seine Werke in Japan bekannt geworden sind, und was für einen weitreichenden und tiefgreifenden Einfluß sie bei uns ausgeübt haben und es heute noch weiter tun.
Überarbeitete Fassung eines nachträglich in das Programm des Symposiums aufgenommenen Beitrages.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Literatur (J.) = in japanischer Sprache
Bay E (1950) Agnosie und Funktionswandel. Springer, Berlin
Doyokai (Hrsg) (1973) Festschrift zum 50jährigen Bestehen vom Doyokai (Sonnabendforschungskreis: geleitet von Sakata T). Doyokai, Kyoto (J.)
Fujii T et al. (1951) Klinische Studien über sensible Störungen. Psychiatr Neurol Jap 53: 339–355 (J.)
Hakusui S (1957) Klinische Studien über Sensibilitätsstörungen (zentrale Dysaesthesien). Psychiatr Neurol Jap 59: 1004–1038 (J.)
Hamanaka T (1981) Viktor von Weizsäcker. Gendaishiso (Z.f. zeitgenöss. Denken) 9: 111–117 (J.)
Hamanaka T (1986) Klinische Neuropsychiatrie — Pathologie des Bewußtseins, der Intelligenz und des Gedächtnisses. Igakushoin, Tokyo (J.)
Hirose M (1943) Analyse der im Zusammenhang mit hirnstammbedingten Bewußtseinsstörungen auftretenden Symptomatik. Kyoto-Igakuzashi (Med Monatsschr Kyoto) 40: 703–770 (J.)
Kimura B (1974) Zur Psychopathologie der Epileptiker — eine anthropologische Betrachtung. In: Hara T et al. (Hrsg) Klinik und Theorie der Epilepsie. Igakushoin, Tokyo (J.)
Kimura B (1984) Epilepsie in anthropologischer Sicht. Daseinsanalyse 1: 192–202
Koshika K et al. (1959) Sehen und Bewegen. Psychiatr Neurol Jap 61: 1742–1746 (J.)
Miura T (1933) Beiträge zur Symptomatologie der reinen Alexie. Neurologia (Tokyo) 36: 326–371 (J.)
Murakami M (1944) Ein Fall von Schiefsehen und anderen Sinnesanomalien, kombiniert mit Haltungsstörung. Psychiatr Neurol Jap 48: 92–115 (J.)
Murakami M (1950) Psychiatrie und Anthropologie. In: Probleme der Anthropologie, hrsg. v. d. Universität Kyoto. Meisoushobo, Tokyo (J.)
Ohashi H (1956) Über Funktionswandel bei Aphasikern — im Zusammenhang mit der Gestaltwandellehre Conrads. Psychiatr Neurol Jap 58: 1–9 (J.)
Ohashi H (1956) Agnosie. In: Imura T et al. (Hrsg) Handbuch der abnormen Psychologie. Misuzushobo, Tokyo (J.)
Ohashi H (1960) Aphasie, Apraxie und Agnosie. Igakushoin, Tokyo (J.)
Ohashi H et al. (1968) Über Verkehrtsehen. Ein Fall in Kombination mit periodischer Schlafsucht, Diencephalose und sensori-motorischem Induktionssyndrom. Seishinigaku (Psychiatrie, Tokyo) 10: 937–945 (J.)
Ohashi H (1975) Leben und Denken von Paracelsus. Shisakusha, Tokyo (J.)
Ohta Y (1971) Psychiatrie der Schädelhirnverletzung. Igakushoin, Tokyo (J.)
Sobue I (1957) Klinische Studien über Sensibilität. Psychiatr Neurol Jap 59: 817–852 (J.)
Stein H, Weizsäcker V von (1928) Pathologie der Sensibilität. Ergebn Physiol 27: 657–708
Weizsäcker V von (1919) Über eine Täuschung in der Raumwahrnehmung bei Erkrankung des Vestibularapparates. Dtsch Z Nervenheilkd 64: 1–25
Weizsäcker V von (1923) Über den Funktionswandel. Pflügers Arch 201: 317–332
Weizsäcker V von (1923) Einleitung zu I. Kants Analytik der teleologischen Urteilskraft („Der Organismus“). Fromann, Stuttgart
Weizsäcker V von (1923) Gesinnungsvitalismus. Klin Wochenschr 2: 30–33
Weizsäcker V von (1927) Über medizinische Anthropologie. Philosoph Anzeiger 2: 236.
Übersetzt von Hamanaka T, Seishinigaku (Psychiatrie, Tokyo) 17:1209–1220, 1975
mit einem „Exkurs über den Ursprung der medizinischen Anthropologie“ versehen (J.) — Revidierte Übertragung und Bemerkungen von Hamanaka T. In: Iida M et al. (Hrsg) Die Wissenschaften der Seele. Iwanamishoten, Tokyo 1984 (J.)
Weizsäcker V von (1929) Über Rechtsneurosen. Nervenarzt 2: 569–581
Weizsäcker V von (1929) Epileptische Erkrankungen, Organneurosen des Nervensystems und allgemeine Neurosenlehre. In: Mehring (Hrsg) Lehrbuch der inneren Medizin, Bd II. Fischer, Jena
Weizsäcker V von (1950) Der Gestaltkreis (1940), 4. Aufl. Thieme, Stuttgart.
— Übersetzt von Kimura B, Hamanaka T, mit „Leben und Werk V. v. Weizsäckers nebst Anmerkungen“ (S. 323–388, verfaßt von Hamanaka T). Misuzushobo, Tokyo 1975 (J.), 2. Aufl. 1984
Weizsäcker V von (1954) Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde (1919/1920). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen. Übersetzt von Ohashi H. Misuzushobo, Tokyo 1971 (J.)
Weizsäcker V von (1954) Natur und Geist (1944). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1987 Springer-Verlag Berlin Heidelberg
About this chapter
Cite this chapter
Hamanaka, T. (1987). Die Rezeption des Werkes Viktor von Weizsäckers in Japan. In: Hahn, P., Jacob, W. (eds) Viktor von Weizsäcker zum 100. Geburtstag. Schriften zur anthropologischen und interdisziplinären Forschung in der Medizin. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-95500-6_18
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-95500-6_18
Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg
Print ISBN: 978-3-540-16747-1
Online ISBN: 978-3-642-95500-6
eBook Packages: Springer Book Archive