Vergils Dido

Zusammenfassung

Die Liebestragödie, die Karthagos sagenhafte Gründerin mit dem römischen Stammheros erlebt, ist durch Schillers stilgetreue Vergil — Übersetzung zu einem Bestandstück unserer Nationalliteratur geworden. Von der Fabel brauchen wir daher nur eine knappe Übersicht zu geben. Belus, der König von Tyrus, hat seine Tochter Dido dem größten Grundbesitzer des Landes, Sichaeus, vermählt. Die Herrschaft hinterläßt er seinem Sohn Pygmalion. Aus Habsucht erschlägt dieser den reichen Schwager. Erst nach langem bangen Warten erfährt Dido im Traum die bittere Wahrheit. Sie sieht den Gemahl als blutigen Schatten, vernimmt aus seinem Munde, daß und wie er starb, erfährt auch, wo er seine Schätze versteckt hat, und empfängt die Weisung, sie zu heben und mit ihrer Hilfe eine neue Heimat zu suchen. Von den Gegnern der grausamen Tyrannei Pygmalions begleitet, entflieht sie, landet an der Nordküste Afrikas und erbaut Burg und Stadt Karthago auf dem Boden, den sie dem Landeskönig Jarbas abkauft. Seine Gattin zu werden verschmäht sie, weist auch alle anderen Freier ab und verharrt im Witwenstand, nur mit der Regierung ihres hoffnungsvoll erblühenden Staates beschäftigt.