Über den Namen Berzelius

Zusammenfassung

Bei der Durchsicht verschiedener älterer Aufzeichnungen stieß ich auf eine von meinem verstorbenen Freunde Prof. Dr. E. Kautzsch, dem berühmten Theologen und Bibelübersetzer, herrührende Angabe, der gemäß sich bei dem Geschichtsschreiber Flavius Josephus (gegen 100 n. Chr.) ein Name Berzelaios vorfinde, den man (da in den biblischen Schriften „barsil“ Eisen heißt) wörtlich „der Eiserne“ zu übersetzen hat, und dessen weibliche Form Berzelia ebenfalls bekannt sei, da eine heilige Berzelia, nach gef. Bestätigung des H. Geh.-Rates Prof. Dr. F. Praetorius, im äthiopischen Kalender vorkommt. Es scheint hiernach fraglos, daß mit diesem Namen auch jener des großen Chemikers Berzelius in irgendeiner Verbindung steht und gleichfalls „der Eiserne“ bedeutet; über die Art des Zusammenhanges und die vorauszusetzende Vermittlung wissen vielleicht Kenner der schwedischen Namenskunde näheres mitzuteilen oder zu erforschen²).

Chemiker-Zeit. 1917, S. 429; vgl. auch S. 483 u. 620.