Sustainability als Leitbild einer integrierten Umweltpolitik

Zusammenfassung

Seit einigen Jahren nimmt das Leitbild Sustainable Development¹ - zukunftsfähige Entwicklung² allmählich Einfluß auf ökonomische, politische und soziale Zielvorstellungen. Darunter wird eine Entwicklung verstanden, in der die Bedürfnisse heutiger Generationen befriedigt werden, ohne die Möglichkeiten künftiger Generationen zu beeinträchtigen, ihre Bedürfnisse zu befriedigen. Entscheidend ist die Einsicht, daß künftigen Generationen nicht wahlweise ein intaktes ökonomisches, soziales oder ökologisches System hinterlassen werden soll, wenn dies auf Kosten der Funktionsfähigkeit eines der anderen Systeme geschieht. Vielmehr verbindet sich mit dem neuen Leitbild die Erkenntnis, daß die ökonomische, soziale und ökologische Entwicklung als eine immer neu herzustellende notwendige Einheit zu betrachten ist.