Tabelle der Minuten-QT-Dauer bei verschiedenen Frequenzen

Zusammenfassung

Unter Minuten-QT-Dauer (früher Minutensystolendauer genannt) versteht man nach Huttmann und Eiser [Cardiologia 3, 371 (1939)] die mit der Frequenz multiplizierte QT-Dauer. Sie gibt an, wie lange sich das untersuchte Herz pro Zeiteinheit in Erregung befindet. Die erhaltenen Werte sind Sekundenwerte. Die Berechnung der Minuten-QT-Dauer bietet folgende Vorteile vor der gewöhnlichen QT-Dauer: Sie ist empfindlicher als diese und zeigt z. B. bei Digitalismedikation rascher eine Verkürzung als die QT-Dauer oder bei beginnender Hypertension in einem früheren Stadium eine deutliche Verlängerung. Außerdem zeigt sie die Dauer der elektrischen Kammeraktion während einer Minute an, ist also ein Maßstab des Aktions- sowie des Erholungszustandes des Herzens. Es ist klar, daß ein Herz, dessen Minuten-QT-Dauer beispielsweise 42 Sekunden beträgt (wie oft bei paroxysmalen Tachykardien), funktionell bei einer Erholungszeit von nur 18 Sekunden pro Minute weniger leistungsfähig ist und rascher ermüden muß, als ein normales Herz, das bei einer Frequenz von 70 bis 90 Schlägen pro Minute 30 Sekunden in jeder Minute zu seiner Erholung zur Verfügung hat.

Abstract

By Minute QT Duration (formerly called Minute Systole Duration) we unterstand, according to Huttmann and Eiser [Cardiologia 3, 371 (1939)] the QT duration multiplied with the heart rate. It indicates the duration of the excitation of the examined heart in the time unit. The figures obtained are second-values. The calculation of the Minute QT Duration implies over the common QT Duration the following advantages: It is more sensitive than the latter, showing, for instance, at a digitalic treatment, a sooner shortening or in case of a beginning hypertension in an earlier state, a distinct prolongation. Further it shows the duration of the ventricle action during a minute, being thus a scale for action and recreation of the heart. It is obvious that a heart the Minute QT Duration of which amounts e. g. to 42 seconds (being often the case at paroxysmal tachycardia), having a recreation interval of only 18 seconds per 1 minute, will be functionally less efficient, bound to sooner exhaustion than a normal heart, disposing at a rate of 70–90 beats/min., of 30 seconds in each minute for its recovery.

Résumé

La dénomination „durée de QT par minute“ (autrefois nommée durée systolique par minute), d’après Huttmann et Eiser [Cardiologia 3, 371 (1939)] signifie la durée de QT, multipliée par la fréquence des pulsations par minute. Cette valeur nous indique le temps dans lequel le coeur éxaminé se trouve en excitation électrique en l’unité du temps. Les valeurs obtenues sont des valeurs en secondes. La détermination de la durée de QT par minute nous offre les avantages suivants au contraire à la durée de QT ordinaire: Elle est plus sensible que celle-ci, indiquant, par exemple, dans un traitement digitalique un raccourcissement plus tôt que la durée de QT, de même dans une hypertension incipiente, en stade plus récent, une prolongation remarquable. En outre, elle nous donne la durée de l’action ventriculaire pendant une minute, étant donc la mesure des états d’action et de récréation du coeur. Il est donc évident, qu’un coeur, la durée de QT par minute duquel monte par exemple à 42 secondes par minute (trouvé souvent dans des tachycardies paroxystiques), ayant un temps de récréation de seulement 18 sec. par minute, doit être fonctionalement moins efficient, qu’un coeur normal., disposant en 70–90 pulsations par minute, d’un temps de relaxation de 30 secondes.