Fluorescenzangiographische Untersuchungen bei tierexperimenteller Penicillinkristallembolie der Netzhaut

Zusammenfassung

Als Modell für die Cholesterinkristallembolie des Netzhautkreislaufes erweist sich die Embolisation durch Penicillinkristallfragmente definierter Größe als nützlich. Infolge des nachweisbaren „Abschmelzens“ der Fragmente läßt sich ihre Wanderung gut beobachten. Daraus ergibt sich in der Fluorescenzangiographie ein wechselnder Ablauf der Durchblutungsstörung. Nachweisliche Permeabilitätsschäden treten nur an Gefäßabschnitten auf, in denen Kristallfragmente längere Zeit verweilt oder die durch solche Fragmente durchwandert wurden. Für die Auslösung der dargestellten Permeabilitätsschäden dürfte die mechanische Endothelschädigung verantwortlich sein.

Summary

Fragments of penicillin cristals were used as model for the embolism by cholesterin cristals in the retinal arteries. The observed “melting effect” allows good observation of the migration to peripheral vessels. Different grades of disturbance of the circulation are shown by fluorescein angiography. Vascular permeability is damaged only, when fragments stayed for some time at bifurcations or after their migration through arterioles. The mechanical damage of the endothelium seems to be the main factor for the disturbance of permeability.

Résumé

Des fragments de cristal de pénicilline sont employés comme model pour l’embolisme de cholesterine dans la circulation rétinienne. A cause de la diminution de ces fragments, onpeut observer leur mouvements vers la périphérie. L’angiographie par fluorescéine nous montre des phases differents de l’empêchement de la circulation. La perméabilité est troublé là ou les fragments ont resté pour long temps et après la migration d’un fragment vers la péripherie. La lésion mechanique de l’endothel nous semble d’être la cause du dérangement de la perméabilité.

Die Untersuchungen wurden mit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt. Herrn Prof. Dr. Isselhard, Dir. d. Abt. für exper. Chirurgie, danken wir für seine freundliche Hilfe.