Grundsätze der Krebstherapie im hohen Lebensalter

Zusammenfassung

In jüngerem Lebensalter wird Krebs als eine lebensbedrohende Erkrankung vor dem Hintergrund einer in dieser Altersgruppe noch relativ langen Lebenserwartung betrachtet. Kann die Erkrankung geheilt werden, ist noch mit einer langen Lebensspanne zu rechnen. Unter dem Gesichtspunkt einer Kosten-Nutzenbetrachtung ist die klinische Behandlung gerechtfertigt, wenn sie dazu führt, daß der Patient gute Aussichten hat, die Erkrankung zu überleben und die gleiche Lebenserwartung besitzt wie eine gesunde Kontrollgruppe. Mit Kosten sind hier nicht die finanziellen Aufwendungen gemeint, sondern die Belastungen, die eine oft eingreifende und nebenwirkungsreiche Krebstherapie dem Patienten aufbürdet.

Übersetzung: Dr. med. H. Werner, Frankfurt.