Möglichkeiten zur Anwendung der Fuzzy Set Theory in der Medizinischen Klartextverarbeitung

Zusammenfassung

Die automatische Verarbeitung natürlich-sprachlicher Texte erfordert eine Formalisierung von Syntax und Semantik, um mit Hilfe von Algorithmen syn-taktische und semantische Textanalyse betreiben zu können. Für die Dar-stellung und Analyse der Syntax sind unter Anwendung der Theorie der for-malen Sprachen viele Modelle entwickelt worden, die auch für die praktische Anwendung in Textverarbeitungssystemen brauchbar sind. Ähnliche Versuche auf dem Gebiet der semantischen Analyse führen zu wesentlich größeren Schwierigkeiten. Der Hauptgrund hierfür ist die Tatsache, daß die natürliche Sprache keine präzise festgelegten syntaktischen Regeln und Bedeutungen kennt. Syntaktische Regeln können bei der sprachlichen Kommunikation durchaus durchbrochen werden (und werden es ständig in hohem Maße), ohne daß dadurch der betreffende Satz unverständlich wird. Demgegenüber akzeptiert ein auf der Grundlage der formalen Grairanatik (etwa einer kontextfreien Grairanatik) arbeitender Parser nur Sätze, die exakt nach den Regeln dieser Grammatik geformt sind. Die Bedeutungen sprachlicher Ausdrücke sind ebenfalls nicht exakt festgelegt. Dies gilt sowohl für den referentiellen Aspekt der Bedeutung (Relationen zwischen sprachlichen Ausdrücken und Objekten der außersprachlichen Welt) als auch für den strukturellen Aspekt (Relationen der sprachlichen Ausdrücke untereinander, wie z.B. Synonymie, Hyponymie etc.). In jedem Fall können sich Bedeutungen überlappen, d.h. sie sind nicht scharf gegen andere Bedeutungen abgegrenzt.