Advertisement

Die malignen Tumoren des Nasenrachens

  • M. G. J. Schedler
  • W. Schätzle
Part of the HNO Praxis heute book series (HNO, volume 13)

Zusammenfassung

Aus vielerlei Gründen nimmt das Nasopharynxkarzinom eine Sonderstellung unter den malignen Geschwülsten des Kopf- und Halsgebietes ein. So ist es beispielsweise der einzige Tumor in diesem Bereich, der aufgrund seiner besonderen anatomischen Lage keine sichere Seitendifferenzierung eine Körperhälfte betreffend zeigt. Weiterhin scheinen hinsichtlich der Karzinogenese die ansonsten bei den Kopf-Hals-Malignomen üblichen Risikofaktoren wie Zigarettenrauchen und Alkoholkonsum, oder vermehrte Expositionen gegenüber physikalischen Noxen wie beispielsweise ultravioletter Strahlung, keine Rolle zu spielen. Ganz im Gegensatz dazu scheint die Epidemiologie dieses bei uns seltenen Tumors dafür zu sprechen, daß rassisch-genetische Faktoren und wahrscheinlich auch eine Virus- ätiologie (Epstein Barr-Virus) von ätiopathogenetischer Bedeutung sind. Auch hinsichtlich der Klassifikation und des Tumorstaging hat sich im Gegensatz zu den übrigen Kopf- und Hals-Malignomen noch keine einheitliche Nomenklatur durchgesetzt. Hier stehen sich die überwiegend von der Auffassung der westlichen Länder geprägte AJC- und UICC-Klassifikation und die in den fernöstlichen Ländern mit teilweise extrem hoher Inzidenz gebräuchliche Ho-Klassifikation gegenüber. Hinsichtlich der histologischen Klassifikation sind mittlerweile nicht weniger als vier verschiedene Normen im Gebrauch. An unserer Klinik benutzen wir die „Kölner Variante“ des WHO-Schemas, die uns sowohl von der pathohi- stologischen Aussage als auch von der klinischen Relevanz her am meisten zusagt.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    Albertini, A V (1955) Histologische Geschwulstdiagnostik. Thieme, StuttgartGoogle Scholar
  2. 2.
    Albrecht R (1959) Die Nasenrachentumoren und ihre Behandlung. Arch Ohr.-, Nas.- u. Kehlk.-Heilk. 175:1–68CrossRefGoogle Scholar
  3. 3.
    Al-Sarraf, M, Pajak, TF, Cooper, JS, Mohiuddin, M, Herskovic, A, Ager, PJ (1990) Chemo-radiotherapy in patients with locally advanced nasopharyngeal carcinoma: A radiation therapy oncology group study. J Clin Oncol, Vol 8, No 8:1342–1351PubMedGoogle Scholar
  4. 4.
    Anderson EN Jr, Anderson ML, Ho HC (1978) Environmental backgrounds of young Chinese naseopharyngeal carcinoma patients. In: De-Thé G, Ito Y (eds) Nasopharyngeal carcinoma: etiology and control. IARC Scientific Publications no 20, IARC, Lyon, pp 231–239Google Scholar
  5. 5.
    Armstrong RW, Kaman Kutty M, Dharmalingam SK, Pommudurai IR (1979) Incidence of nasopharyngeal carcinoma in Malaysia. 1968–1977. Br J Cancer 40:557–567PubMedCrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Armstrong RW, Armstrong JJ (1983) Environmental risk-factors and nasopharyngeal carcinoma in Selangor, Malaysia: a cross-ethnic perspective. Ecol Dis 2:185–198Google Scholar
  7. 7.
    Armstrong RW et al. (1983) Salted fish and inhalants as riskfactors for nasopharyngeal carcinoma in Malaysian Chinese. Cancer Res 43:2967–2970PubMedGoogle Scholar
  8. 8.
    Burian K (1971) Die Behandlung der Stenosen des Nasen-Rachen-Raumes. Arch Klin exp Ohr-, Nas- u. Kehlkopf-Heilk 199:218–253CrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Cellâi E, Chiavacci A, Olmi P, Carcangiu ML (1982) Carcinoma of the nasopharynx. Acta Radiol Oncol 21:87–95PubMedCrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Chang AYC, Su SWC, Zen SH, Wang WCC (1991) Nasopharyngeal carcinoma in young patients. Am J Clin Oncol (CCT) 14(1): 1–4CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Chatani M, Teshima T, Inoue T (1986) Radiation therapy for nasopharyngeal carcinoma. Cancer 57:2267–2271PubMedCrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Chen CJ (1988 b) Multifactorial etiology of nasopharyngeal carcinoma. Ep- stein-Barr virus, familial tendency and environmental cofactors. In: Wolf GT, Carey TE (eds) Head and Neck Oncology Research. Kugler, Amsterdam Berkeley, pp 469–476Google Scholar
  13. 13.
    Chen CJ, Liang KY, Chang YS et al. (1990) Multiple Risk Factors of Nasopharyngeal Carcinoma: Epstein-Barr Virus, Malarial Infection, Cigarette Smoking and Familial Tendency. Anticancer Research 10:547–554PubMedGoogle Scholar
  14. 14.
    Chen ZC, Pan SC, Yao KT (1991) Chemical transformation of human embryonic nasopharyngeal epithelial cells in vitro. In: O’Neill IK, Chen J, Bartsch H (eds) Relevance to human cancer of N-nitroso compounds, tobacco smoke and mycotoxins. Int Angency, LyonGoogle Scholar
  15. 15.
    Digby KH (1951) Naseopharyngeal carcinoma. Ann Coll Surg Eng 19:253–265Google Scholar
  16. 16.
    Duval R, Lacassagne A (1922) Classification practique des cancers dérivés des épitheliums cutanées et cutaneomuqueux. Arch Franç Path Gen Exper 4:5Google Scholar
  17. 17.
    Evans AS (1982) Virus. In: Schottenfeld D, Fraumeni JF Jr (eds) Cancer epidemiology and prevention. W.B. Saunders, Philadelphia, pp 364–390Google Scholar
  18. 18.
    Gallo O, Bianchi S, Giannini A, Gallina E, Libonati GA, Fini-Storchi O(1991) Correlations between histopathologieal and biological findings in nasopharyngeal carcinoma and its prognostic significance. Laryngoscope 101:487–493PubMedCrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Ganz H (1972) Grundlagen und Anwendung der kryochirurgischen Technik mit besonderer Berücksichtigung des HNO-Faches. HNO 20:191–197Google Scholar
  20. 20.
    Ganz H (1976) Kryochirurgie in der Hals-Nasen-Ohrenheilkunde. In: Ganz H (Hrsg) HNO-Fachalmanach. Lehmanns, MünchenGoogle Scholar
  21. 21.
    Geser A, Charney N, Day NE, Ho HC, de-The G (1978) Environmental features in the etiology of nasopharyngeal carcinoma. In: de-The G, Ito Y (eds) Nasopharyngeal carcinoma: Etiology and control. IARC Scientific publications no 20:213–229Google Scholar
  22. 22.
    Gollmitz H (1959) Die Behandlung der bösartigen Nasenrachengeschwülste in der HNO-Klinik der Martin-Luther-Universität Halle. Arch Ohr-, Nas- u. Kehlk-Heilk 175:235–240CrossRefGoogle Scholar
  23. 23.
    Grandi C, Boraechi P, Mezzanotte G, Squadrelli M, Marubini E, Molinari R (1990) Analysis of prognostic factors and proposal of a new classification for nasopharyngeal cancer. Head Neck Surg 12:31–40CrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Hansen D (1967) Ophthalmo-neurologische Symptome bei Epipharynxma- lignomen. Laryngol Rhinol Otol (Stuttg) 46:204–210Google Scholar
  25. 25.
    Hausen, H zur, Schulte-Holthausen H et al. (Hrsg) (1970) EBV-DNA in biopsies of Burkitts tumours and anaplastic carcinomas of the nasopharynx. Nature 228:1056–1058Google Scholar
  26. 26.
    Henle G, Henle W (1976) Epstein-Barr-Virus-specific IgA-Serum antibodies as an outstanding feature of nasopharyngeal carcinoma. Int J Cancer 17:1 - 7PubMedCrossRefGoogle Scholar
  27. 27.
    Ho JHC (1972) Nasopharyngeal carcinoma (NPC). In: Klein G, Weinhouse S, Haddow A (eds) Adv Cancer Res 15:57–92; 547–582Google Scholar
  28. 28.
    Ho JHC (1975) Epidemiology of nasopharyngeal carcinoma. J R Coll Surg Edinb 20:223–235Google Scholar
  29. 29.
    Ho JHC (1978) An epidemiologic and clinical study of naseopharyngeal carcinoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys 4:181–198Google Scholar
  30. 30.
    Hoffmann P (1968) Klinik und Therapie der malignen Epipharynxtumoren unter Berücksichtigung einer klinischen Stadieneinteilung. Medizin Dissertation, Universität WürzburgGoogle Scholar
  31. 31.
    Hongkong Annual Department Report (1987–1988) Director of Medical and Health ServicesGoogle Scholar
  32. 32.
    Hoppe RT, Goffinet DR, Bagshaw MA (1976) Carcinoma of the nasopharynx. Eighteen years experience with megavoltage radiation therapy. Cancer 37:2605–2612PubMedCrossRefGoogle Scholar
  33. 33.
    Hu Y (1985) Improved dexing technique for the diagnosis of atypical nasopharyngeal cancer. Laryngoscope 95:478–480PubMedGoogle Scholar
  34. 34.
    Huang DP, Ho JHC, Henle W et al. (1978) Presence of EBNA in nasopharyngeal carcinoma and control patient tissue related to EBV serology. Int J Cancer 22:266–274PubMedCrossRefGoogle Scholar
  35. 35.
    Huang DP, Ho JHC, Ng et al. (1978) Possible transformation of nasopharyngeal epithelial cells in culture with EBV from B 95/8 cells. Br J Cancer 35:630- 634CrossRefGoogle Scholar
  36. 36.
    Huang DP, Lo KW, Choi PHK, Ng Ayt, Tsao SY, Yin Cikc, Lee JCK (1991) Loss of heterozygosity on the short arm of chromosome 3 in nasopharyngeal carcinoma. Ear Nose Throat J 69:223–225Google Scholar
  37. 37.
    Ingersoll L, Woo SY, Donaldson S et al. (1990) Nasopharyngeal carcinoma in the young: combeaned M.D. Anderson and Stanford experience. Int J Radiat Oncol Biol Phys 19:881–887PubMedCrossRefGoogle Scholar
  38. 38.
    Ito Y, Takahashi A, Kawamura jr SM Tu (1969) High anti EB virus titer in sera of patients with nasopharyngeal carcinoma. A small-scaled sero-epidemiologi- cal study. Gan Cyan No 60:355–340Google Scholar
  39. 39.
    Jung PF (1965) Familial tendency of nasopharyngeal carcinoma, report of cases. Pacif Med Surg 73:242–243Google Scholar
  40. 40.
    Konecny Z (1970) Etiology of malignant tumours of the nasopharynx. A contribution. Neoplasma 17:79–84Google Scholar
  41. 41.
    Laing D (1967) Nasopharyngeal carcinoma in the Chinese in Hongkong. Trans Am Head Ophthal-Otolaryng 71:934–950Google Scholar
  42. 42.
    Lanier A, Bender T, Talbot M etal. (1980) Nasopharyngeal carcinoma in Alaskan Eskimos, Indians, and Aleuts: a review of cases and study of Epstein- Barr virus, HLA, and environmental risk factors. Cancer 46:2100–2106PubMedCrossRefGoogle Scholar
  43. 43.
    Malbuchi K, Bross DD, Kessler II (1985) Cigarette smoking and nasopharyngeal carcinoma. Cancer 55:2874–2876CrossRefGoogle Scholar
  44. 44.
    Marschik H (1914) Die Pathologie und Diagnostik der malignen Geschwülste der Nase und des Nasenrachenraumes mit Anschluß der Nasenrachenfibrome. Beitr Anat Ohr 7:327Google Scholar
  45. 45.
    Mesic JB, Fletcher HH, Goepfert H (1981) Megavoltage irradiation of epithelial tumors of the nasopharynx. Int J Radiat Oncol Biol Phys 7:447–453PubMedCrossRefGoogle Scholar
  46. 46.
    Micheau C, Rilke F, Pilotti S (1978) Proposal for a new histopathological classification of the carcinomas of the nasopharynx. Tumori 64:513–518PubMedGoogle Scholar
  47. 47.
    Minnigerode B (1967) Zur Anatomie und Klinik ophthalmologischer Initialsymptome der Nasenrachen-Malignome. HNO 15:109–113PubMedGoogle Scholar
  48. 48.
    Moser F (1965) Querresektion des Oberkiefers als permaxillärer Zugang. Mschr Ohrenheilk 99:536–542Google Scholar
  49. 49.
    Muir CS (1972) Nasopharyngeal carcinoma in non-chinese populations. Oncogenesis and Herpesviruses. IARC (Lyon) 367–371Google Scholar
  50. 50.
    Muir C, Waterhouse J, Mack T, Powell J, Whelan S (1987) Cancer incidence in five continents. IARC Scientific Publication, Vol 5, 88Google Scholar
  51. 51.
    Mündnich K (1954) Zur Röntgendiagnostik und Operation maligner Oberkiefer- und Flügelgaumentumoren. Laryngol Rhinol Otol (Stuttg) 33:125–127Google Scholar
  52. 52.
    National Cancer Control Office Nanjing, Institute of Geography (1979) Atlas of cancer mortality in the People’s Republic of China. China Map Press, ShanghaiGoogle Scholar
  53. 53.
    Ning JP, Yu MC, Wang QS, Henderson BE (1990) Comsumption of salted fish and other risk factors for nasopharyngeal carcinoma (NPC) in Tianjin, a low-risk region for NPL in the People’s Republic of China. J Natl Cancer Inst 82:291–296PubMedCrossRefGoogle Scholar
  54. 54.
    Otto HD, Bockmühl F, Herold HJ (1967) Zum Problem der Epipharynxma- lignome in der DDR von 1954–1958. Dtsch Gesund Wes 22:1463–1469Google Scholar
  55. 55.
    Pfisterer H (1959) Diagnose und Fehldeutungen von malignen Epipharynxtu- moren. Otorhinolaryngol 175:261–265Google Scholar
  56. 56.
    Poirier S, Ohshima H, de-The G, Hubert A, Bourgade MC, Bartsch H (1987) Volatile nitrosamine levels in common foods from Tunisia, South China and Greenland, high-risk areas for nasopharyngeal carcinoma (NPC). Int J Cancer 39:293–296PubMedCrossRefGoogle Scholar
  57. 57.
    Quick D, Cutler M (1927) Transitional cell epidermoid carcinoma. Surg Gynecol Obstet 45:320–331Google Scholar
  58. 58.
    Regaud C, Reverchon L (1921) Lymphoepitheliome de l’hypopharynx traité par la roentgentherapie. Bull Soc Oto Rhino Laryng (Paris) 34:209Google Scholar
  59. 59.
    Roth SL, Bertram G, Sack H (1989) Carcinoma of the nasopharynx - comparison of UICC and Ho clinical staging systems. Klin Wochenschr 67:74–85PubMedCrossRefGoogle Scholar
  60. 60.
    Roth SL, Sack H, Bertram G (1989) Strahlentherapeutische Technik und Ergebnisse beim Nasopharynxkarzinom an den Kölner Universitätskliniken von 1974–1985. Strahlenther Onkol 165:633–640PubMedGoogle Scholar
  61. 61.
    Schedler M, Schätzle W (1986) Die Leukozytenkinetik im Redon-Wundsekret - ein neuer Kontrollparameter des postoperativen HeilungsVerlaufes. In: Archives of Oto-Rhino-Laryng, Suppl II, S 163Google Scholar
  62. 62.
    Schedler M, Kirch I (1990) Vermeidung von Wundinfektionen nach Operationen im Kopf- und Halsbereich - pharmakokinetische und pathophysiolo- gische Untersuchungen der Redon-Wundflüssigkeit. Südwestdeutscher HNO- Kongreß, MainzGoogle Scholar
  63. 63.
    Schedler M, Niewaldt M, Feidt H (1990) Behandlung der strahleninduzierten Mukositis bei Kopf-Hals-Tumoren - Ergebnisse einer randomisierten prospektiven Doppelblindstudie im Behandlungszeitraum 1986–1988. In: Archives of Oto- Rhino- Laryng Suppl II, S 179Google Scholar
  64. 64.
    Schedler M, Koch A, Mahdi N (1991) Induktions-Chemotherapie bei Mund- hohlen- und Oropharynxkarzinomen des Tumorstadiums IV UICC - Ergebnisse einer Pilotstudie. HNO Inform 1/1991:30Google Scholar
  65. 65.
    Schmincke A (1921) Über lymphoepitheliale Geschwülste. Beitr Pathol Anat 68:160Google Scholar
  66. 66.
    Sham JST, Choy D (1990) Prognostic factors of nasopharyngeal carcinoma: a review of 759 patients. Br J Radiol 63:51–58PubMedCrossRefGoogle Scholar
  67. 67.
    Skinner DW, Van Hasselt CA, Tsao SY (1991) Nasopharyngeal carcinoma: Modes of presentation. Ann Otol Rhinol Laryngol 100:544–551PubMedGoogle Scholar
  68. 68.
    Smith JL, Wheliss JA (1962) Ocular manifestations of nasopharyngeal tumors. Trans Am Ophthalmol Soc 66:659–664Google Scholar
  69. 69.
    Stinson WD (1940) Epidermoid carcinoma occurring in two young brothers. Ann Otol Rhinol Laryngol 49:536–539Google Scholar
  70. 70.
    Sturton SD, Laing D, Wen HL et al. 1970) Carcinoma of the naso-pharynx. Int J Surg 53:1–4Google Scholar
  71. 71.
    Sturton SD, Wen HL, Sturton O (1966) Etiology of cancer of the nasopharynx. Cancer 17:1666–1667CrossRefGoogle Scholar
  72. 72.
    Summary data of the cancer mortality survey in the People’s Republic of China (1980) National Cancer Control Office Ministry of Public Health Beijing (in Chinese)Google Scholar
  73. 73.
    Teo PML, Tsao SY, Shin W, Leung WT, Tsang Y, Yu P, Lui C (1989) A clinical study of nasopharyngeal carcinoma in Hongkong. Int J Radiat Oncol Biol Phys 17:515–530PubMedCrossRefGoogle Scholar
  74. 74.
    Teo PML, Taso SY, Ho JHC, Yu P (1991) A proposed modification of the hostage-classification for nasopharyngeal carcinoma. Radiother Oncol 21:11–23PubMedCrossRefGoogle Scholar
  75. 75.
    Trotter W (1911) On certain clinically obscure malignant tumours of the naso-pharyngeal wall. Br Med J 1911/11:1057–1059CrossRefGoogle Scholar
  76. 76.
    Tsujii H, Kamada T, Tsuji H et al. (1989) Improved results in the treatment of nasopharyngeal carcinoma using combined radiotherapy and chemotherapy. Cancer 63:1668–1672PubMedCrossRefGoogle Scholar
  77. 77.
    Wilson PC (1957) Observations on the surgery of the nasopharynx. Ann Otol Rhinol Laryngol 66:5–40PubMedGoogle Scholar
  78. 78.
    Wolf H, Hausen zur H, Becker V (1973) EB viral DNA in epithelial nasopharyngeal carcinoma cells. Nature 244:245–247Google Scholar
  79. 79.
    Wustrow F (1965) Die Tumoren des Gesichtsschädels. Urban & Schwarzenberg, MünchenGoogle Scholar
  80. 80.
    Yan JH (1983) Radiation therapy of recurrent nasopharyngeal carcinoma. Acta Radiol 22:23–28CrossRefGoogle Scholar
  81. 81.
    Yu MC, Ho JHC, Ross RK, Henderson BE (1981) Nasopharyngeal carcinoma in Chinese: salted fish or inhaled smoke? Prev Med 10:15–24PubMedCrossRefGoogle Scholar
  82. 82.
    Yu MC, Mo CC, Chong WX, Yeh FS, Henderson BE (1988) Preserved foods on nasopharyngeal carcinoma: a case control study in Guangxi, China. Cancer Res 48:1954–1959PubMedGoogle Scholar
  83. 83.
    Yu MC (1990) Diet and nasopharyngeal carcinoma. Microbiol Immunol (FEMS) 64:235–242CrossRefGoogle Scholar
  84. 84.
    Yu MC (1991) Nasopharyngeal carcinoma: Epidemiology and dietary factors. In: O’Neill IK, Chen J, Bartsch H (eds) Relevance to human cancer of N-Ni- troso compounds, tobacco smoke and mycotoxins. Lyon Int Agency for Research on Cancer, LyonGoogle Scholar
  85. 85.
    Zange J (1957) Krebsgeschwülste des Nasenrachens. Münch Med Wochenschr 51:1936Google Scholar
  86. 86.
    Zanetti F, Elies S (1987) Die Behandlung des Nasopharynxkarzinoms mit rekombinantem Gamma-Interferon (IFN). Laryngol Rhinol Otol (Stuttg) 66:54–56CrossRefGoogle Scholar
  87. 87.
    Zehm S (1969) The surgical approach to the external part of the base of the skull related to the anterior and medical cranial fossa. In: Hamberger CA, Wersäll J (Hrsg) Disorders of the Skull Base Region. Almquist & Wiksell, StockholmGoogle Scholar
  88. 88.
    Zehm S (1977) Geschwülste des Nasenrachens. In: Berendes J, Link R, Zöllner F (Hrsg) HNO-Heilkunde in Praxis und Klinik, Bd II, 23.1–23.43. Thieme, StuttgartGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1993

Authors and Affiliations

  • M. G. J. Schedler
  • W. Schätzle

There are no affiliations available

Personalised recommendations