Das europäische Gemeinwohl in theologischer Sicht

Zusammenfassung

“Europa imaginieren. Das europäische Gemeinwohl in Theologie, Ethik und Ökonomie“ lautet das Thema dieses Kongresses, der drei Forschungsinstitutionen aus Ländern der Mitte Europas - Polen, Frankreich, Deutschland - hier in Hannover zusammenführt. Das Thema, das sich der Kongreß gestellt hat, besitzt sowohl aktuelle Brisanz als auch grundsätzliche Relevanz. Europa befindet sich gegenwärtig in einer dramatischen geschichtlichen Stunde, die ihren Kairos hat, den es buchstäblich beim Schopf zu packen gilt. Ich denke, daß ich für alle Teilnehmer der Tagung - und für die Leser dieses Buches - spreche, wenn ich der Tagung und ihrer Publikation einen fruchtbaren “Streit der Fakultaten“ tiber all die Fragen wtinsche, die die derzeitige Situation Europas zu bedenken aufgibt, die - ich betone das noch einmal- ganz Kairos ist. Im Alleingang ist da nichts zu machen. Der Bedeutung des Themas angemessen ist allein der Wille aller Beteiligten, im Gesprach international und interdisziplinare Brticken zueinander hin zu schlagen. Ubersetzungsarbeit tut da Not, und zwar zusatzlich zur angebotenen Simultantibersetzung. Nur dann wird es gelingen, über Grenzen hinauszudenken. Und genau das braucht es in dieser schicksalstrachtigen Stunde Europas. Eine gute Portion Geschick beim Brtickenbauen wünsche ich jedenfalls all der Rede und Gegenrede, die sich der hier zur Debatte stehenden “quaestio disputata“ annimmt.