Habe ich zuviel geredet? - Eine Balint-Gruppe für Patienten

Zusammenfassung

Wir sind alle wohl vertraut mit der Art und Weise, wie Ärzte sich in Balint-Gruppen treffen, um die Beziehungen zu diskutieren, die zwischen ihnen und den schwierigen Patienten bestehen. Aber haben Sie sich eigentlich noch nie gefragt, warum es keine Gruppen für Patienten gibt, die ihren Umgang mit schwierigen Ärzten diskutieren? Diese Vorstellung ist keineswegs unvernünftig. Man braucht immer zwei, um eine Beziehung herzustellen, und die Ärzte sind sicher genauso schwierig für ihre Patienten wie die Patienten für ihre Ärzte. Und wenn die Ärzte aus Balint-Gruppen Nutzen ziehen können, warum sollten sie für Patienten dann nicht ebenso nützlich sein?

Ins Deutsche übersetzt von B. Carriére.