Skip to main content
SpringerLink
Log in
Book cover

4. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung pp 178–182Cite as

Die Übertragung des MUMBLE-Generators für die Generierung von Deutsch

  • Conference paper

Part of the book series: Informatik-Fachberichte ((2252,volume 176))

Zusammenfassung

Im Rahmen des Text-Generierungsprojekts GENESIS wurde der MUMBLE-Generator ([Meteer (et al.) 87])1 daraufhin untersucht, welche Anderungen vorgenommen werden müssen, um eine weitere Zielsprache, in unserem Fall Deutsch, zu erzeugen. Ziel dieser Arbeiten war, die Stellen aufzuspüren, in denen MUMBLE Strukturen aufweist, die an das Englische gebunden sind und damit Aufschlüsse zu gewinnen über die Anforderungen, die an ein multilinguales System zu stellen sind. Das Interesse an der Multilingualität hat einen zweifachen Hintergrund: zum einen soll das GENESIS-System multilingual arbeiten, zum anderen bietet Multilingualität eine gewisse Gewährleistung fair die Oberflächenferne und somit semantischen Charakter der Ausgangsstruktur.

This is a preview of subscription content, log in via an institution.

Chapter
USD   29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD   54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD   69.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Learn about institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Martin Emele, Stefan Momma SUTRA-S — Erweiterungen eines GeneratorFront-End für das SEMSYN-Projekt. Studienarbeit, Universität Stuttgart, 1985

    Google Scholar 

  2. Marie W. Meteer, David D. McDonald, Scott D. Anderson, David Forster, Linda S. Gay. Alison K. Huettner, Penelope Sibun. MUMBLE-86: Design and Implementation. COINS Technical Report 87–87, University of Massachusetts, 1987

    Google Scholar 

  3. Dietmar Rösner. Ein System zur Generierung von deutschen Texten aus semantischen Repräsentationen. Dissertation, Universität Stuttgart, 1986

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Projekt GENESIS, GMD, F4, Dolivostr. 15, D-6100, Darmstadt, Deutschland

    Daniel Jacob & Elisabeth Maier

Authors
  1. Daniel Jacob
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Elisabeth Maier
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Institut für Medizinische Kybernetik und Artificial Intelligence, Universität Wien, Freyung 6/2, A-1010, Wien, Österreich

    Harald Trost

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1988 Springer-Verlag Berlin Heidelberg

About this paper

Cite this paper

Jacob, D., Maier, E. (1988). Die Übertragung des MUMBLE-Generators für die Generierung von Deutsch. In: Trost, H. (eds) 4. Österreichische Artificial-Intelligence-Tagung. Informatik-Fachberichte, vol 176. Springer, Berlin, Heidelberg. https://doi.org/10.1007/978-3-642-73998-9_20

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-73998-9_20

  • Publisher Name: Springer, Berlin, Heidelberg

  • Print ISBN: 978-3-540-50180-0

  • Online ISBN: 978-3-642-73998-9

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation