Internationale Bauvertragsbedingungen

Zusammenfassung

Viele Rechtsordnungen — wie auch das BGB — enthalten keine, speziell auf den Bauvertrag zugeschnittenen, ausführlichen gesetzlichen Regelungen. Das daraus resultierende Bedürfnis, wenigstens eingehende Vertragsbedingungen zu schaffen, die allen Bauverträgen zugrunde gelegt werden können, das in Deutschland zur Entwicklung der VOB/B geführt hat, bestand deshalb auch auf internationaler Ebene. Aus diesem Grund sind die „Conditions of Contract for Works of Civil Engineering Construction„ geschaffen worden. Sie wurden von der „Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils“ (FIDIC)⁷⁹ — daher auch FIDIC-Bauvertragsbedingungen genannt -, also einem internationalen Dachverband beratender Ingenieure, erarbeitet und herausgegeben, z. Z. in der 4. Aufl. 1987, in der Fassung des Jahres 1992. Die Originalfassung der FIDIC ist englisch. Daneben gibt es verschiedene Übersetzungen. In deutscher Sprache liegt die 3. Aufl. aus dem Jahr 1977 vor.⁸⁰