Training und Sport als Mittel der präventiven Medizin in der technisierten Umwelt

Zusammenfassung

Seit der „industriellen Revolution“ zu Beginn des 19. Jahrhunderts und der wachsenden Integration der industriellen Arbeiterschaft in die bürgerliche Gesellschaft, der ständigen Abnahme der wöchentlichen Arbeitszeit, dem Rückgang der körperlich-muskulären Beanspruchung am Arbeitsplatz und in allen anderen Lebensbereichen, den Fehl-und Mangelbelastungen am Fließband und im Büro, der Fehlernährung, dem Mißbrauch von Genußmitteln (besonders Nikotin), der wachsenden Streß- und Umweltbelastung mit einer Überbeanspruchung der Sinnesorgane, kam es zu einem exzessiven Anstieg der Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems und des Haltungs- und Bewegungsapparates.

Der hochtechnisierten, kurativen Medizin scheint es allein nicht mehr zu gelingen, diese deletäre Entwicklung entscheidend zu bremsen! Für die Sportmedizin als einem wesentlichen Bestandteil der präventiven Medizin, erwachsen daraus Chance und Herausforderung zugleich!

Ihr sollte es gelingen, die positiven Wirkungen von Training und Sport, die im Vortrag aus der Literatur und nach eigenen Untersuchungen dargestellt und diskutiert werden, unter Beachtung der richtigen individuellen Auswahl und Dosierung in allen Altersklassen, besonders jedoch bereits im Kindes- und Jugendalter, so einzusetzen, daß sie in unserer modernen Industriegesellschaft als die am besten geeignete präventive Medizin zur Erhaltung der körperlichen Leistungsfähigkeit und Gesundheit überzeugen können.

Summary

The beginning of the “industrial revolution” in the early 19th century and the increasing integration of the industrial working classes into middle-class society, the steadily decreasing weekly work-hour average, the decrease in physical muscular strain at the place of work and in all other areas of human life, maldistributed physical strain on assembly-lines and in offices, malnutrition, misuse of stimulants (especially nicotine), increasing stress and environmental strain combined with an overstraining of the sense-organs — all these factors led to an excessive increase in diseases of the cardio-circulatory system and to deficiencies in those parts of the body related to posture and motion.

Highly mechanized, curative medicine does not seem to be succeeding in stopping this deleterious development on its own, which presents both challenge and chance for sports medicine, since it is a major part of preventive medicine!

Sports medicine should succeed in employing the positive effects of training and sports (which have been related and discussed in the lecture on the basis of tests from our laboratory and other sources) with regard to adequate individual dosis and selection in all age groups, in particular children and adolescents. These effects should be applied in such a way they emerge as the most adequate form of preventive medicine for maintaining physical capacity and health in our modern industrial society.

Anschrift des Verfassers: Prof. Dr. P. E. Nowacki, Institut für Sportmedizin der Justus-Liebig-Universität, Kugelberg 62, 6300 Gießen