Presbyakusis und Presbyvertigo

Zusammenfassung

In der vorliegenden Studie wurde ein Kollektiv von 175 neurootologischen Routinepatienten zwischen 51 und 90 Jahren, unterteilt in vier Altersgruppen, untersucht.

Hierbei wurden statistische Daten zu Schwindelsymptomen, Sinnesleistungen von Gehör, Geruch, Geschmack und Sehen erhoben. In die Auswertung gingen ferner andere Pathomechanismen, wie z.B. Schädel-Hirn-Traumata oder auch Herz-Kreislauf-Erkrankungen ein.

Neurootologische Prüfungen zu vestibulo-okulären, vestibulo-spinalen, retino-okulären Störungen sowie audiometrische Tests ergänzen die anamnestischen Befunderhebungen.

Alle gewonnenen Daten werden mit den Ergebnissen der neurootologischen Datenerfassung nach Claussen (NODEC I–III) verglichen. Es ergaben sich Aussagen über den Zusammenhang zwischen pathologischen Befunden und dem Alter der untersuchten Personen, besonders bei Presbyakusis und Presbyvertigo.

Summary

In the present study, a group of 175 neuro-otological routine patients aged between 51 and 90 years, divided into four different age groups, was examined.

Statistical data on symptoms of giddiness, and on the sensory efficiency of hearing, smell, taste and sight were collected. Other pathological mechanisms also entered into the evaluation procedure, such as craniocerebral traumata or cardiocirculatory diseases for example.

Neuro-otological examinations of vestibulo-ocular, vestibulo-spinal and retino-ocular disturbances and audiometric tests completed the medical history data collected.

All data obtained were compared with the results of the neuro-otological data registration according to Claussen (NODEC I–III). Evidence emerged of the relationship between pathological findings and the age of the persons examined, especially in hardness of hearing and the unsteadiness of old age.

Résumé

Cette étude est basée sur l’examen d’un groupe de 175 patients neuro-otologiques de routine, âgés de 51 à 90 ans et divisés en quatre groupes selon leur âge.

Les symptomes de vertige et les acuités sonsorielles relatives â l’audition, l’odorat, le goût et la vision furent saisis en données statistiques. L’exploitation statistique fut étendue aux autres mécanismes pathogènes, comme par exemple les traumatismes cranio-cérébraux ou les affections cardio-vasculaires.

Les données de l’anamnèse ont été complétées par des épreuves fonctionnelles neuro-otologiques à la recherche de troubles vestibulo-oculaires, vestibulo-spinaux ou rétino-oculaires et par des tests audiométriques.

Toutes les données obtenues ont été comparées avec les résultats de la prise de données neuro-otologique selon Claussen (NODEC I–III). Il en ressort des conclusions sur les relations entre l’âge des patients et leur état pathologique, notamment en cas de presbyacousie et de vertige vestibulaire.

Resumen

En el presente estudio se investigó un colectivo de 175 pacientes neurootológicos rutinarios repartidos en cuatro diferentes grupos de edad entre 51 y 90 aňos.

Aquí se recolectaron datos estadísticos relativos a sintomas vertiginosos y rendimiento sensorial de audición, olfato, gusto y visión. En la evaluación se incluyeron además otros mecanismos patógenos como, por e jemplo, traumatismos encéfalo-craneanos o también enfermedades cardiovasculares.

Pruebas neurootológicas para los trastornos vestíbulo-oculares vestíbulo-espinales y retino-oculares asi como tests audiométricos complementaron los hallazgos anamnésticos.

Todos los datos obtenidos fueron comparados con el registro de datos neurootológicos de Claussen (NODEC I–III). Se pudo establecer relaciones entre los hallazgos patológicos y la edad de los pacientes examinados, especialmente en casos de presbiacusia y vértigo senil.