Tierexperimentelle Untersuchungen mit O-(β-hydroxyethyl)-rutosiden bei verringerter Kapillarresistenz — Folgerungen für die Klinik

Summary

The effect of three different oral doses of O-(β-hydroxyethyl)-rutosides (HR = Venoruton®) on the skin capillary resistance (C. R.) of Sprague-Dawley rats, aged 8–10 weeks, 6 months or 1 year (and selected because of their low C. R.) was investigated. The C.R. was measured over a period of 24 hours after a single administration of each dose. The results were compared with a further group aged 6 months who received HR intraperitoneally.

The optimal dose was defined in all four groups receiving the drug systemically. In most cases a significant effect could be shown already after 2–4 hours, persisting until at least 8 hours and in some cases 24 hours.

Comparative data were also obtained with three different pure hydroxyethyl components (5,7,3’,4’-tetra-HR,5,7,4’-tri-HR, and 7,4’-di-HR) under identical experimental conditions.

Finally, the effect of a single topical application of a gel containing 2% HR was investigated. This produced a significant increase of C.R. after 1 hour which lasted around 4–5 hours.

The clinical implications of these results are discussed with special reference to senile, hypertensive and diabetic vascular disease.

Zusammenfassung

Die Wirkung von drei verschiedenen Dosen O-(β-hydroxyethyl)-rutosiden (HR = Venoruton®) auf die Kapillarresistenz der Haut (KR) wurde bei Sprague-Dawley-Ratten (Alter 8–10 Wochen, 6 und 12 Monate) geprüft, die wegen ihrer verringerten Kapillarresistenz ausgewählt worden waren. Nach einmaliger Zufuhr der verschiedenen Dosen wurde die Kapillarresistenz über einen Zeitraum von 24 h ermittelt. Die Ergebnisse wurden mit denen einer weiteren Gruppe von Ratten (Alter 6 Monate) verglichen, die HR i. p. erhielten.

In allen 4 Versuchsgruppen wurde nach systemischer Verabfolgung der Substanz die optimale Dosis bestimmt. In den meisten Fällen setzte die Wirkung bereits 2–4 h nach der Applikation ein und hielt mindestens 8 h, in einigen Fällen auch 24 h an.

Unter den gleichen Versuchsbedingungen wurden außerdem Vergleichsdaten von tetra-HR, tri-HR, di-HR und mono-7-HR ermittelt.

Darüber hinaus wurde die Wirkung einer einmaligen lokalen Applikation eines Gels (2% HR) geprüft. Das bewirkte eine signifikante Erhöhung der Kapillarresistenz; die Wirkung setzte nach 1 h ein und hielt etwa 4–5 h an. Die Folgerungen dieser Ergebnisse für die Klinik unter besonderer Berücksichtigung der altersbedingten sowie durch Hypertonie oder Diabetes verursachten Gefäßschäden werden diskutiert.