Schwermetallbelastung in Nordbaden durch Thallium und Cadmium — Ergebnisse von Nierenuntersuchungen

Zusammenfassung

1. Thallium scheint als Schwermetallgift für den Menschen auch bei möglicher erhöhter Exposition keine Gefahr zu bringen, da es eine ausreichende Eliminationsgeschwindigkeit aus dem Körper aufweist und sich daher nicht anreichert.

In 259 Obduktionsfällen der Jahre 1980/81 aus dem Raum Nordbaden fanden sich praktisch ausnahmslos Thalliumkonzentrationen in dem Anreicherungsorgan Niere im Spurenelementbereich mit Mittelwerten zwischen 0,5 und etwa 3 μg/kg, ohne daß eine altersspezifische KonzentrationsVerschiebung erkennbar war.

2. Cadmium ist ein ökologisch bedeutsames Umweltgift, das sich im Verlaufe des Lebens in der Niere des Menschen stark anreichert und erst nach dem 5.-6. Lebensjahrzehnt wieder abfallende Konzentrationen in der Niere aufweist.

Es wurden insgesamt 248 Nieren von Obduktionen der Jahre 1980/81 quantitativ auf Cadmium untersucht, wobei in keinem Fall toxische Konzentrationen feststellbar waren. Die hier durchgeführten Untersuchungen bestätigen die bekannten altersspezifischen Konzentrationsunterschiede von Cadmium in der Niere des Menschen. Es ergaben sich darüberhinaus keinerlei Anhaltspunkte dafür, daß im Raum Nordbaden eine höhere Belastung der Bevölkerung mit Cadmium als in anderen vergleichbaren Gebieten vorliegt.

Summary

1. The toxic heavy metal thallium is apparently not dangerous in man, even in cases of possibly chronic intake of increased doses, because of its sufficiently rapid elimination rate from the body. In 259 autopsy cases from 1980 and 1981 in the German district of North Baden, thallium levels in the kidneys were determined. Concentrations were in the known ränge for thallium as a trace element, with values between 0,5 and 3 μg/kg, and there were no changes according to the age.

2. Cadmium is an ecologically important environmental poison which accumulates during the course of life, and it is only after the 5th or 6th decade that decreasing concentrations are seen in the kidneys. In 248 autopsy cases from the years 1980 and 1981 no toxic concentrations were found in the kidneys. The highest concentrations were up to about 65 mg/kg kidney. The results from the investigation were comparable to results from other districts, for example, Sweden and Bavaria.