Begrüßungsrede

Zusammenfassung

Messieurs les Représentants des Autorités, Mesdames, Messieurs, Nous voici réunis pour commémorer le Centenaire de la naissance de Rinaldo Dohrn, afin de manifester notre attachement à son souvenir, notre reconnaissance et notre fidélité à son message. Mon premier devoir est de remercier ceux qui ont tenu à s’associer à cette manifestation, particulièrement Monsieur 1e Sénateur-Maire Maurizio Valenzi, Président du Conseil d’Administration de la Stazione Zoologica, le Directeur de cette Institution le Professeur Alberto Monroy, les Délégués des Sociétés Scientifiques nationales et étrangères et tous ceux qui évoqueront à divers titres la mémoire de Rinaldo Dohrn. Ceux qui ont eu le privilège de le connaître et de l’approcher ont le devoir de porter témoignage de ce qu’il a été, afin que soit conservé l’exemple de cet homme à tous égards exceptionnel. Il n’a pas seulement été un serviteur éminent de la Science, dont il a directement contribué aux progrès en dirigeant au travers de difficultés multiples et avec une totale abnégation la grande institution internationale dont il a assumé la direction. Il a su être, en multiples circonstances, un artisan passionné de la fraternité humaine, à laquelle il s’est dévoué sans mesure, aux côtés d’hommes aussi illustres que son ami F. Nansen, et dans ses contacts quotidiens avec les plus modestes de ses compagnons de travail. C’est pourquoi l’hommage qui lui sera rendu s’adressera avant tout à celui dont nous voulons transmettre le souvenir plus encore qu’au grand animateur de la Stazione Zoologica, au grand européen représentant un monde aujourd’hui disparu dont il a été un témoin actif, un monde dont nous sommes les héritiers responsables. Son message doit être transmis afin que s’en dégagent les valeurs permanentes qui l’ont inspiré et les devoirs qui nous incombent.