Circulardichroitische Bestimmung von O-(β-Hydroxyethyl)-rutosiden in Humanblut

  • Günther Jung
  • Wolfgang Voelter
Conference paper

Zusammenfassung

Eine chiroptische Methode zur quantitativen Detektion hydroxyethylierter Rutoside1 in Körperflüssigkeiten wird beschrieben. Diese empfindliche und spezifische spektroskopische Methode unterscheidet sich wesentlich von der bisher in der Pharmakokinetik und bei Metabolismusstudien angewandten Analytik, da keine chromatographischen Trennungen, Extraktionen oder radioaktive Markierungen erforderlich sind und die Wirkstoffkonzentration direkt im Serum, Plasma und Urin bestimmt wird. Humanserum zeigt im Circulardichroismus-Spektrum bei 345 nm einen positiven Cotton-Effekt, während hydroxyethylierte Rutoside bei der gleichen Wellenlänge eine starke negative circular-dichroitische Absorption aufweisen. Deshalb können über standardisierte Circulardichroismus-Messungen bei 345 nm Konzentrationsspiegel im Serum bestimmt werden. Es wird über Anwendungen dieser Methode nach intravenöser und oraler Gabe des Wirkstoffs Venoruton® berichtet.

Summar

A chiroptical method is described for the quantitative detection of hydroxyethylated rutosides in body fluids. This sensitive and specific spectroscopic method differs in many aspects from the common procedures used in pharmacokinetics and drug metabolism studies since chromatographic separations or radioactive labeling are not required, and the concentration of drugs can be determined directly in serum, plasma or urine. Human serum shows a positive Cotton effect in the circular dichroism spectrum at about 345 nm, whereas hydroxyethylrutosides exhibit a strong negative circular dichroic absorption at the same wavelength. Therefore standardized circular dichroic measurements at 345 nm in serum or plasma allow the determination of concentration levels. The application of this technique after intravenous and oral administration of the drug Venoruton® is described.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1.
    Böhm, K.: Die Flavonoide. Aulendorf: Editio Cantor 1967Google Scholar
  2. 2.
    Gábor, M.: Abriß der Pharmakologie von Flavonoiden. Budapest: Akadémiai Kiadó 1975Google Scholar
  3. 3.
    Comel, M., Laszt, L. (Hrsg.): Clinical Pharmacology: Flavonoids and Vascular Wall, Symposia Angiologica Santoriana, 4th Internat. Symp. Fribourg-Nyon 1972. Basel: Karger 1972Google Scholar
  4. 4.
    Wurm, G.: Dtsch. Apoth.-Ztg. 115, 355 (1975)Google Scholar
  5. 5.
    Courbat, P., Uhlmann, G., Guerne, R.: Helv. Chim. Acta 49, 1420 (1966)CrossRefGoogle Scholar
  6. 6.
    Förster, H., Ziege, M.: Fortschr. Med. 89, 672 (1971)Google Scholar
  7. 7.
    Mirkoviteh, V., Robinson, J.W.L., Bel, F., Gumma, A.: Arzneim. Forsch. (Drug Res.) 23, 967 (1973)Google Scholar
  8. 8.
    Griffiths, L.A.: In: Topics in Flavonoid Chemistry and Biochemistry (Farkas, L., Gábor, M., Kállay, F., Hrsg.). Proc. 4th Hungarian Bioflavonoid Symp., Keszthely 1973. Budapest: Akadémiai Kiadó 1975Google Scholar
  9. 9.
    Barrow, A., Griffiths, L.A.: Xenobiotica 4, 1 (1974)PubMedGoogle Scholar
  10. 10.
    Hackett, A.M., Griffiths, L.A., Luyckx, A.S., Cauwenberge, H. van: Arzneim.Forsch. (Drug Res.) 26, 925 (1976)Google Scholar
  11. 11.
    Hackett, A.M., Griffiths, L.A.: Experientia 33, 161 (1977)PubMedCrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Crabbé, P.: Optical Rotatory Dispersion and Circular Dichroism in Organic Chemistry. San Francisco: Holden-Day 1965Google Scholar
  13. 13.
    Pfaff, E., Schwenk, M., Burr, R., Remmer, H.: Mol. Pharmacol. 11, 144 (1975)PubMedGoogle Scholar
  14. 14.
    Rockey, J.H., Dorrington, K.J., Montgomery, P.C.: J. Immunol. Methods 1, 67 (1971)PubMedCrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Bauer-Staeb, G., Niebes, P.: Experientia 32, 367 (1976)PubMedCrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Voelter, W., Jung, G.: UnveröffentlichtGoogle Scholar
  17. 17.
    Voelter, W., Brun, J., Oster, O., Jung, G.: In: Proc. 5th Hungarian Flavonoid Symposium Mátrafüred 1977, S. 307, Budapest: Akadémiai Kiadó 1977Google Scholar
  18. 18.
    Jung, G., Ottnad, M., Voelter, W.: In: Proc. 5th Hungarian Flavonoid Symposium, Mátrafüred 1977, S. 319. Budapest: Akadémiai Kiadó 1977Google Scholar
  19. 19.
    Jung, G., Ottnad, M., Voelter, W.: Eur. J. Drug Metab. Pharmakokin. 3, 131 (1977)CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag Berlin · Heidelberg 1978

Authors and Affiliations

  • Günther Jung
  • Wolfgang Voelter

There are no affiliations available

Personalised recommendations