Die Stellung der klinischen Forschung in Deutschland im internationalen Vergleich

Summary

Clinical research in Germany, compared with other countries, is not well off. There is enough evidence showing that German speakers in international conferences are underrepresented as well as German authors in international (English-speaking) journals. There are a multitude of reasons why this is so. The main problem is an overwhelming clinical workload in university hospitals, which does not allow enough time to be saved for research. There is obviously no lack of money for research and development.

Zusammenfassung

Die klinische Forschung in Deutschland ist im internationalen Vergleich in keiner guten Verfassung. Es gibt genug Belege dafür, daß deutsche Redner auf internationalen Kongressen und deutsche Autoren in internationalen Zeitschriften unterrepräsentiert sind. Die Gründe dafür sind vielfältig. Der wesentliche Grund ist eine Überlast an klinischer Arbeit an deutschen Universitätskliniken, die kaum Zeit für Forschung erlaubt. Der internationale Vergleich zeigt, daß die Finanzmittel, die für Forschung und Entwicklung in Deutschland zur Verfügung stehen, ausreichen und nicht der Grund für den vergleichsweise schlechten Zustand sind.