Schlußbemerkungen

Zusammenfassung

Seit Beginn der 90er Jahre deutet sich ein Wandel in der Krebslandschaft in Deutschland an, der sich folgendermaßen zusammenfassen läßt:

Nach einer Trendwende zu Beginn der 90er Jahre beginnt die altersbereinigte Krebssterblichkeit für Männer zurückzugehen. Bei Frauen ist ein Sinken der altersbereinigten Krebssterblichkeit bereits seit Jahrzehnten zu beobachten. Auch die Neuerkrankungsraten scheinen nicht weiter anzusteigen; inwieweit auch hier ein Rückgang eingesetzt hat, läßt sich auf der Grundlage der vorhandenen Daten noch nicht endgültig entscheiden.

Abstract

Since the early 1990 s, the cancer landscape of Germany has shown evidence of a marked change whose essential features can be summarized as follows:

Following a trend revers al in the early 1990 s, the ageadjusted cancer mortality for males is starting to decline. The age-adjusted cancer mortality for females has already been on the decline for decades. Moreover, there appears to be no further rise in the incidence rates for cancer. A decline may have started, but this cannot be confirmed on the basis of available data. Because of increasing life expectancy, the number of persons dying from cancer each year is continuing to rise. There has been an apparent slowing of this trend in recent years, however.