Bauchspeicheldrüse

Zusammenfassung

Bösartige Neubildungen der Bauchspeicheldrüse sind mit Anteilen von 4,8% (West) bzw. 4,6% (Ost) bei Männern und 5,3% (West) bzw. 4,9% (Ost) die fünft- bzw. sechsthäufigste Krebstodesursache in Deutschland. In Westdeutschland steigt die Sterblichkeit seit den 50 er Jahren für beide Geschlechter sehr stark an und stagniert seit Ende der 80 er Jahre auf vergleichsweise hohem Niveau. Für die ehemalige DDR liegen Daten erst seit Beginn der 80 er Jahre vor und zeigen eine weitgehend konstante Sterblichkeit, die niedriger liegt als in Westdeutschland. Der Sprung der Mortalitätsraten in den Jahren 1990–1995 auf praktisch dasselbe Niveau wie in Westdeutschland und für beide Geschlechter läβt die zuvor niedrigeren Raten allerdings als ein diagnosebedingtes Artefakt erscheinen. Gestützt wird diese Vermutung durch die nach Altersbereichen differenzierten Daten, in denen für den jüngeren Altersbereich bei beiden Geschlechtern die Sterblichkeit in Ost- und Westdeutschland nahezu identisch ist.

Abstract

Malignant neoplasms of the pancreas are the fifth or sixth leading cause of cancer death in Germany, accounting for 4.8% (west) and 4.6% (east) of male cancer mortality and 5.3% (west) and 4.9% (east) of female cancer death. In western Germany, the mortality from pancreatic cancer rose sharply for both sexes starting in the 1950s and stabilized at a relatively high plateau in the late 1980s. Data for the former GDR, available since the early 1980s, show an almost constant mortality rate that is lower than in western Germany. In 1990–1995 the mortality rates for both sexes rose sharply to almost the same level as in western Germany, but this appears to be a diagnostic artifact: When we examine the data by age range, we find almost identical mortality rates in eastern and western Germany for the younger age ranges in both males and females.